munkavállalói konzultáció oor Engels
munkavállalói konzultáció
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
worker consultation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tárgy: A munkavállalói konzultációról szóló irányelv végrehajtása Írországban
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.EurLex-2 EurLex-2
foglalkoztatási kérdések, ideértve a munkavállalói konzultációt és/vagy szerepvállalást, valamint a foglalkoztatás és a munkavégzés körülményeit;
Four trips a day will kill your donkeyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A három hónappal ezelőtti utolsó beszédemben azt hangsúlyoztam, hogy mindent megteszünk annak érdekében, hogy biztosítva legyen a munkavállalói konzultációra vonatkozó valamennyi szabály betartása.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolEuroparl8 Europarl8
Emiatt kell felülvizsgálnunk és korszerűsítenünk a munkavállalói konzultációval és részvétellel kapcsolatos jogi mechanizmusokat egy olyan jogi keret elérése érdekében, amely előmozdítja a szociális párbeszéd formálását.
Toot- ti- tootEuroparl8 Europarl8
írásban. - A konzervatívok teljes mértékben támogatják a munkavállalókkal folytatott konzultáció és a munkavállalók vállalatirányításban való aktív részvételének elvét.
Who" s in there?Europarl8 Europarl8
Ugyanez érvényes a munkavállalókkal folytatott konzultációról és a munkavállalók részvételéről szóló 7. cikkre is.
Come with meEurLex-2 EurLex-2
kéri, hogy hatékonyan hajtsák végre az európai részvénytársaság statútumának a munkavállalói részvételre vonatkozó kiegészítéséről szóló 2001/86/EK irányelvvel összefüggésben kiválasztott, a munkavállalók konzultációját és részvételét biztosító rendszerekre vonatkozó szabályokat;
It' s a matter of self- respectEurLex-2 EurLex-2
kéri, hogy hatékonyan hajtsák végre az európai részvénytársaság statútumának a munkavállalói részvételre vonatkozó kiegészítéséről szóló 2001/86/EK irányelvvel (5) összefüggésben kiválasztott, a munkavállalók konzultációját és részvételét biztosító rendszerekre vonatkozó szabályokat;
Stop bagging on the ratEurLex-2 EurLex-2
Az EGSZB véleménye szerint az új munkaszervezési formáknál szem előtt kell tartani a munkavállalókkal való konzultáció és a munkavállalók tájékoztatásának megfelelő formáit.
Well, it' s just that I... you, youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az irányelv egyik legfontosabb újítása a munkahelyi biztonsággal és egészségvédelemmel kapcsolatos kérdésekben a munkavállalókkal folytatott konzultáció, illetve a munkavállalók ezekben való részvételének biztosítása.(
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.EurLex-2 EurLex-2
Az osztrák kormány szerint a kockázatokkal szembeni védelmi és megelőző tevékenységekből eredő információkkal kapcsolatban e feladatokhoz hozzátartozik a munkavállalókkal való konzultáció és a munkavállalók részvétele.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.EurLex-2 EurLex-2
- a munkavállalókkal való konzultációt;
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedEurLex-2 EurLex-2
A munkavállalók tájékoztatásának, konzultációjának és részvételének biztosítása alapvetően fontos a határokon átnyúló mobilitás sikeréhez.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingnot-set not-set
a munkavállalókkal való konzultációt
I' m gonna help a friendeurlex eurlex
Üzleti és munkavállalói áthelyezési konzultáció
I' il go northtmClass tmClass
— a munkavállalókkal való konzultációt;
Did you talk to him?EurLex-2 EurLex-2
A munkavállalók tájékoztatásának, konzultációjának és részvételének biztosítása elengedhetetlen minden ilyen intézkedés sikeréhez.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesnot-set not-set
Az irányelv kötelezővé teszi a munkavállalókkal folytatott konzultációt, de úgy tűnik, hogy ez csak ritkán történik meg ténylegesen.
You were too busy being jealous of your own damn kidEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Az olaszországi Electrolux multinacionális vállalat elbocsátásokról hozott döntése és a munkavállalókkal folytatott konzultációról szóló uniós irányelvek be nem tartása
Well, I think notEurLex-2 EurLex-2
E kötelezettségek magukban foglalják az egyes munkakörök, illetve beosztások esetén esetlegesen előforduló veszélyekre vonatkozóan nyújtott tájékoztatásról a munkavállalókkal folytatott konzultációt.
See ya tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Ezek közül az első olyan helyzetre vonatkozik, amelyben a munkáltató „csoportos létszámcsökkentéseket tervez”, amelynek időpontjában köteles a munkavállalók képviselőivel konzultációkba kezdeni.
Do you really want to test me?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Egy munkahelyközpontú megközelítés, amelynek keretében a munkavállalók jobb információkat kapnak, valamint magasabb szintű a munkavállalói konzultáció és részvétel, sok előnnyel járna az energiahatékonyság szempontjából – az ipari folyamatok és új technológiák, a munkavállalói mobilitással kapcsolatos kérdések, az újrahasznosítás és a távmunka terén, hogy csak néhányat említsünk
What you doing up there?oj4 oj4
2545 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.