munkateljesítmény oor Engels
munkateljesítmény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
job performance
worker performance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 2003. május 8‐án Ch. Meertset azonnali hatállyal, tízhavi fizetésének megfelelő végkielégítéssel elbocsátották, amely végkielégítést az ebben az időpontban kapott azon fizetése alapján számítottak ki, amelyet a munkateljesítményének a csökkenésével megegyezően a felére csökkentettek.
You takin ' my job away from me already?EurLex-2 EurLex-2
Ez a tilalom a munkaszerződés végrehajtása szüneteltetésének vagy a munkateljesítmény csökkentésének a végét követő három hónappal szűnik meg.
Raise a hundredEurLex-2 EurLex-2
A személyzetnek különösen a munkateljesítmény magas szintjének fenntartásának kell tudatában lennie, mivel ez döntő tényező az információk későbbi fázisban való feldolgozása szempontjából.
Well, lives in Pentonville, I believeEurLex-2 EurLex-2
Azt állítják, hogy bizonyos illatok hatással vannak a hangulatra, s az emberek barátságosabbak lettek, javult a munkateljesítményük, sőt még szellemi éberségük is fokozódott.
You know the drill, don' t tell anyone that we live herejw2019 jw2019
„Ha a munkaszerződés végrehajtását szüneteltetik, [...] vagy a munkateljesítményt [...] csökkentik, a munkáltató semmi olyat nem tehet, ami a munkaviszony egyoldalú megszüntetésére irányul, kivéve ha a munkaszerződésről szóló, 1978. július 3‐i törvény [a Moniteur belge 1978. augusztus 22‐i száma, 9277. o., a továbbiakban: munkaszerződésről szóló törvény] 35. cikkének értelmében vett súlyos okok vagy megfelelő okok állnak fenn.
I told you not to fall in love with meEurLex-2 EurLex-2
Nem, a " teljesítmény " alatt a munkateljesítményemet értettem.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az, hogy elhagyta a kulcsait, nincs hatással a jellemzően kiváló munkateljesítményére.
Your solitude weighs on me, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 Továbbá a belga kormány érvelése nem veszi figyelembe azt a tényt, hogy a teljes munkaidőben foglalkoztatott munkavállaló a részmunkaidős szülői szabadsága alatt az általa továbbra is nyújtott munkateljesítmény alapján kapott fizetésén kívül az Office national de l’emploi‐tól a fizetéscsökkenés kompenzálása céljából átalányjuttatásban részesül.
This girl has problemsEurLex-2 EurLex-2
Bármilyen elektronikus alkatrész, rész, szerelvény (a szerelvények elemeit is beleértve) vagy anyagok (beleértve a nem elektronikus anyagokat is), amelyek meghatározóak a végtermék elektronikus munkateljesítménye szempontjából
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereEurLex-2 EurLex-2
Azokat a munkateljesítményeket fizetik csak, amelyek az anyagi értékeket közvetlenül készítik.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyLiterature Literature
Olyan emberek támogatás és felkészítése (útmutatás), akik a súlyukat akarják kézben tartani és/vagy befolyásolni, az életmódjukon kívánnak javítani, egészségesebben kívánnak élni és/vagy jobb sport- és/vagy munkateljesítményt akarnak elérni
Joey, what do we do?tmClass tmClass
Munkateljesítmény- felvevők
When you see the tapes of him, you see a psychopathtmClass tmClass
Ezt a kezdeményezést a munkateljesítmény felügyeletének, illetve az eredményesség értékelésének javítása céljából analitikus számlák bevezetésével kellene továbbfejleszteni, hogy el lehessen különíteni a Központ különféle tevékenységeinek költségeit.
I was in troubleEurLex-2 EurLex-2
„Ha a munkaszerződés végrehajtását szüneteltetik, [...] vagy a munkateljesítményt [...] csökkentik a 102. cikk 1. §‐a alkalmazásában, a munkáltató semmi olyat nem tehet, ami a munkaviszony egyoldalú megszüntetésére irányul, kivéve ha a munkaszerződésről szóló [(wet betreffende de arbeidsovereenkomsten) 1978. július 3‐i] törvény [a Belgisch Staatsblad 1978. augusztus 22‐i száma, 9277. o., a továbbiakban: 1978. évi törvény] 35. cikkének értelmében vett súlyos okok vagy megfelelő okok állnak fenn.
We each contribute, it' s true.But youEurLex-2 EurLex-2
A munkaszerződésről szóló törvény 39. cikkének 1. §‐a értelmében vett végkielégítés mértékének megállapítására azonban nem vonatkozik eltérő szabályozás, így a munkateljesítményét csökkentő munkavállalót megillető végkielégítést a munkáltató általi egyoldalú felmondás esetén annak a fizetésnek a figyelembevételével kellene kiszámolni, amely a munkavállalót abban az időpontban, amikor a munkaszerződés megszüntetését közlik vele, ténylegesen megilleti.
i miss you, chu-hyangEurLex-2 EurLex-2
mivel az a kulturális hozzáállás, amely az ipart a nők számára nem megfelelő területnek tartja, megkülönböztetéshez vezet, ami viszont a női munkavállalók eltántorítását, munkateljesítményük csökkenését, a karriertől való visszavonulásukat, szakismereteik elértéktelenedését és az előttük álló szakmai lehetőségek további csökkenését okozza,
And guess who" s pure?not-set not-set
mivel a Bizottságnak a tagállamokkal együttműködve konkrét intézkedéseket kell tennie egy, a munkavállalók számára a munka és a magánélet közötti egyensúly megteremtését az állami- és magánszférában egyaránt lehetővé tevő kiigazítható és hatékony munkateljesítmény-modell előmozdítására;
You mean the current yearEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ugyanakkor azokat a reformokat kell előnyben részesíteni, amelyek az adóemelések helyett szélesítik az adóalapot, és jobban figyelembe veszik a vagyont, mint a vállalatok gazdasági tevékenységét és a munkateljesítményt
Let me make it better, here, a kissoj4 oj4
Egy éves munkaerőegység megfelel a mezőgazdasági üzemben # éven át teljes munkaidőben foglalkoztatott munkavállaló munkateljesítményének
which enables him to heal rapidlyoj4 oj4
Egy éves munkaerőegység megfelel a mezőgazdasági üzemben 1 éven át teljes munkaidőben foglalkoztatott munkavállaló munkateljesítményének.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International MonetaryFund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsEurLex-2 EurLex-2
Annál is inkább, mivel számos vizsgálat megmutatja, hogy aki rosszul választ házastársat, annak csökkenhet a munkateljesítménye, kárt szenvedhet az elmebeli és fizikai egészsége, sőt még az élete is megrövidülhet.
And these are the eggs you smashed to get into ICEjw2019 jw2019
Ezenkívül a kibocsátás és a hozzáadott érték a kommunális építési tevékenység keretében igénybevett fizetetlen munkateljesítmény értékének összegével nő, amely korábban az ESA # szerint ki volt zárva
What, you think that' s funny?eurlex eurlex
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.