munkatapasztalat oor Engels
munkatapasztalat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
work experience
A tartalmas tanulás és az előkészítő munkatapasztalat mindig is édesapám ajánlott fontossági sorrendjének elején szerepeltek.
Meaningful study and preparatory work experience were always at the top of my father’s recommended priorities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
További bizonyított munkatapasztalat (a fenti 3. pontban megkövetelt 4 éven túl) a fejlődő országokban végzett projekt- és programmenedzsment terén.
I just wanted to tell himEurLex-2 EurLex-2
Görögország kifejtette továbbá, hogy a TRAINOSE munkavállalóinak számos kedvezményét megszüntető, új kollektív foglalkoztatási szerződés 2011. március 24-i aláírását követően is emelt szintű, a magánszektorban hasonló munkatapasztalattal rendelkező munkavállalók bérénél átlagosan [10–30] %-kal magasabb bért kapnak a TRAINOSE-nál maradó munkavállalók (lásd a 3. táblázatot).
How do you know he' s gonna use his cellphone?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
megerősíti, hogy mind az Unió, mind pedig a keleti partnerség országainak diákjai számára a kölcsönösen elismert, minőségi felsőoktatás, valamint a főbb szabályozott szakmák esetében a szakmai képesítések kölcsönös elismerése és a mindkét oldalon megszerzett munkatapasztalat teljes körű elismerése alapvetően fontos lehet a kultúrákon átívelő társadalmi-gazdasági kapcsolatok bővítése és javítása, valamint a béke, a fejlődés, a jólét és a stabilitás előmozdítása szempontjából;
You want to move back to Changzhou, right?EurLex-2 EurLex-2
a tudásháromszöget figyelembe kell venni az egész életen át tartó tanulás nemzeti, regionális és intézményi szintű stratégiáinak kidolgozásakor, hogy ezáltal az egyetemek jobban részt vegyenek a tudásalapú gazdaság szempontjából lényeges készségek fejlesztésében, valamint hogy a felvételi szabályok megfelelő módon elismerjék a korábban szerzett tudás és a munkatapasztalat értékét,
And you even took money for cleaning the kitchenEurLex-2 EurLex-2
Tekintettel a migrációs áramlatokkal összefüggő felelősségek és az EU külső határain felmerülő biztonsági kihívások szintjére, a Frontexnek vonzó munkahelyet kell kínálnia a szakirányú munkatapasztalattal rendelkező, képesített és tapasztalt jelöltek számára, akik nem rendelkeznek az AD besorolású pozíciók esetében elvárt egyetemi végzettséggel.
My wife' s gone to bedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Közszolgálati Törvényszék ily módon tévesen pontosította, hogy az említett ítélet elfogadásához vezető körülményekre tekintettel fennálló különbség a jelen ügyben abban állt, hogy „[a versenyvizsga‐kiírás] nem részletezte, hogy az önálló vállalkozói minőségben megszerzett ilyen szakmai tapasztalatot milyen időtartamban veszik figyelembe és számítják át, holott az ilyen szabadúszói munkatapasztalat maradéktalanul megfelel a versenyvizsga‐kiírásban ismertetett feladatkörnek”.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
munkatapasztalat multikulturális és többnyelvű közegben
Good meal?- Veryoj4 oj4
Az ILO által kitüntetett, „Moje izkušnje” (18) („Az én tapasztalatom”) elnevezésű szlovén projekt egy online platform segítségével kapcsolja össze a diákokat és a munkaadókat, amelyre a diákok feltölthetik munkatapasztalatukat. Emellett tanúsítványokat bocsát ki a munkatapasztalat igazolására.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveEurLex-2 EurLex-2
Ezekben az esetekben az állásokat az új bíró végzettségének vagy képzésének értékelése nélkül, az interjúk és a munkatapasztalat alapján töltötték be[6].
And that' s-- that' s my bikeEurLex-2 EurLex-2
Képzés és munkatapasztalat az ifjúsági garancia, a 2014MT05SFOP001 operatív program 1. prioritási tengelye 8ii beruházási prioritásának keretében megvalósuló támogatással
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Olyan tevékenységek, mint a tanulmányi látogatások, megvalósíthatósági tanulmányok, szemináriumok, munkatapasztalat, amelyek közös tevékenységek vagy közös érdekeket érintő kérdések kapcsán tapasztalatcserére és a helyes gyakorlat cseréjére összpontosítanak, illetve amelyek arra irányulnak, hogy megkönnyítsék és elősegítsék az ifjúsági munka területén tevékenykedők között a fenntartható, transznacionális partneri viszonyok és/vagy a sokoldalú hálózatok kiépítését
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionseurlex eurlex
a) Akkreditált képzési programok szervezése szükséges a munkatapasztalattal rendelkező olyan üzembe helyezők részére, akik már elvégezték vagy éppen végzik a következő típusú képzések valamelyikét:
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.EurLex-2 EurLex-2
– A munkatapasztalat hivatalos elismerése és munkaerő-piaci képzés: A munkatapasztalat hivatalos elismerése jelenleg folyamatban van az alábbi területeken: elektromosság, építőipar, egészségügy, ipar, szállítás és vendéglátás /éttermek.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionEurLex-2 EurLex-2
munkatapasztalat multikulturális és többnyelvű közegben,
Where' s your Mommy?EurLex-2 EurLex-2
A korábban szerzett munkatapasztalattal nem rendelkező résztvevők esetében:
Sir, you have yourselfa dealEurlex2019 Eurlex2019
b) szakmai gyakorlat, amely a hitelkihelyezéssel és hiteltermékek forgalmazásával és közvetítésével kapcsolatos területeken szerzett munkatapasztalat években kifejezett minimális hosszával definiálható.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerEurLex-2 EurLex-2
úgy véli, hogy a helyi és regionális önkormányzatok, valamint vállalatok és oktatási és szakképzési intézmények együttműködése révén már sikerült megvalósítani eredményes továbbképzési, munkatapasztalat-elismerési, kompetenciabővítési és foglalkoztatási modelleket
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzooj4 oj4
mivel 2012 májusában az Európai Bizottság országspecifikus ajánlásokat tesz majd, míg a „Több lehetőséget a fiataloknak kezdeményezés” című közleményében kijelenti, hogy a tagállamoknak – és különösen a fiatalkori munkanélküliség legmagasabb arányaival rendelkező országoknak – nem szabad megvárniuk az említett ajánlások közzétételét, hanem már most határozott lépéseket kell tenniük a korai iskolaelhagyás megelőzése, a munkaerőpiac szempontjából fontos készségek fejlesztése, az első munkatapasztalat és a munkahelyi képzés támogatása érdekében, és elő kell segíteniük az (első) munkábaállást;
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomEurLex-2 EurLex-2
Korábbi munkatapasztalat
Before using ActrapidEuroParl2021 EuroParl2021
úgy ítéli meg, hogy a minőséggel, átláthatósággal és függetlenséggel kapcsolatos kritériumok alkalmazása mellett az uniós tagállamoknak és a keleti partnerség országainak biztosítaniuk kell, hogy a szakmai képesítésekkel foglalkozó nemzeti hatóságok és a munkatapasztalat elismerésével foglalkozó munkáltatói szövetségek minden tőlük telhetőt elkövetnek a bármilyen szemponton (nemen, valláson, etnikai hovatartozáson, származási országon, többek között a keleti partnerség bármely államának állampolgárságán) alapuló megkülönböztetés minden formájának elkerülése érdekében;
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.EurLex-2 EurLex-2
alaposan ismeri az Unió működését, annak külkapcsolatait és külső tevékenységét, és bizonyított munkatapasztalattal rendelkezik e téren; továbbá jól ismeri az EKSZ szerepét és tevékenységi körét,
But then I remembered something Carlyle saidEurLex-2 EurLex-2
a fiatalok jövőbeli foglalkoztathatóságának javítása, segítve az oktatási ciklus alatt történő munkatapasztalat-szerzést erre szolgáló, a magán- és a közszféra által egyaránt – esetleg partnerségben – támogatott szakmai gyakorlatok vagy egyéb hasonló rendszerek révén;
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowEurLex-2 EurLex-2
Olyan vezetőt keresünk, aki képes egy nagy létszámú csapat vezetésére és motiválására, aki a biztonsággal kapcsolatos ismeretekkel, valamint a biztonsági területen szerzett munkatapasztalattal rendelkezik, továbbá tisztában van az Európai Tanács és a Tanács szerepével és működésével.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.EuroParl2021 EuroParl2021
210 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.