névsor oor Engels
névsor
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
list
A vámosok átnézték a legénység névsorát, de nem figyeltek föl különösebben egyetlen névre sem.
The customs men checked the crew list but did not memorize any particular name.
roster
Rendben, én csak húzza fel a csapat névsora Az elmúlt években.
All right, I'm just pulling up the team's roster from the past few years.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy névsor sincs a Depewi iskolából, az 1980-as osztályokról.
• There is a lack of public debate on media concentration;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért a lehetséges választottbírák névsorának összeállítása fontos szerepet játszik abban, hogy a megállapodás szerinti vitarendezési eljárással valóban élni lehessen.
Now be politeEurLex-2 EurLex-2
Így megkértem az igazgatót, hogy faxolja át az alkalmazottak névsorát.
I hacked into an illegal botnet systemand redirected the computing power into cracking the encryptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, megkaptuk az utolsó névsort is.
But if we get desperate, looks like this is all we gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henriette, aki gyanakvóbb volt, habozott, midőn a vendégeknek ezt a névsorát összeállították
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Azért én szeretnék kérni egy névsort az itt dolgozó emberekről
You straighten your son out, ¿ que no?- Simonopensubtitles2 opensubtitles2
Szakértői névsor létrehozása
Alright.Well thanks alot for comingEurLex-2 EurLex-2
(3) A jegyzőkönyvnek tartalmaznia kell továbbá az SPS-bizottság ülésén részt vevők névsorát.
We were leavingEurLex-2 EurLex-2
Minden biztonságos gyülekezési helyen egy olyan naprakész névsort kell tartani és láthatóan elhelyezni, amely tartalmazza az adott gyülekezési helyhez tartozó valamennyi munkavállaló nevét.
Are you aware of the consequences of this action?EurLex-2 EurLex-2
Lucien Wilbanks, a harmadik fehér Mississippiben, aki belépett a NAACP-be, a Legfelsőbb Bíróság által ideiglenesen törölték az ügyvédek névsorából, mert rátámadt a rendőrségre egy sztrájk folyamán.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telefonos távközlési névsorral, telefonszámokkal kapcsolatos információk biztosítása
Maybe we shouldtmClass tmClass
(2) A tagállamok biztosítják az ezen irányelv szerinti kibocsátási egység átadására vonatkozó kötelezettséget megsértő üzemeltetők és légijármű-üzemeltetők névsorának közzétételét.
You' re a caged animalEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Unió Tanácsa főtitkárhelyettesének határozata értelmében az alábbi nyilvános versenyvizsgákat követően elkészített sikeres pályázói névsorok érvényessége meghosszabbodik:
Supervision of branches established in another Member StateEurLex-2 EurLex-2
Ahogy lefelé mentek együtt Battle a kezében tartott névsorra pillantott fennhangon olvasta:
Failure to firehunglish hunglish
Mert úgy vélem, kapcsolatban áll azzal a névsorral, amit legutóbb mutattál.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whilehunglish hunglish
Névsort olvasok.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersted2019 ted2019
A társelnök bejelenti, hogy az AKCS-államok hatóságai elküldték a nem parlamenti képviselők névsorát.
Jack Sparrow sent me to settle his debtEurLex-2 EurLex-2
Az Elnökség véglegesíti ezen személyek névsorát, a bizottság elindítja a felvételi beszélgetések folyamatát, és végleges jelentését az Elnökség elé terjeszti határozathozatalra
Yeah.We' re partners for lifeoj4 oj4
A névsorban a 6. vagyok és a negyedik osztályba járok!
No, your husband has a guestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bizottság a tagok névsorát tájékoztatás céljából közzéteszi az Európai Unió Hivatalos Lapjában
Oh...I can' t go on like thiseurlex eurlex
Ismerkedjen meg az adatbázissal, kezdve az ügyfél névsorral az asztalán!
Whither thou goestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A társelnök bejelenti, hogy az AKCS-államok hatóságai elküldték a nem parlamenti képviselők névsorát
Kenny... don' t go, babyoj4 oj4
Az olvasottak hatására megkerestem a helyi papot, és megkértem, hogy törölje a nevemet az egyháztagok névsorából.
So I' il-- I' il see you tomorrowjw2019 jw2019
A meghallgatás időpontja előtti ötödik munkanappal bezárólag valamennyi fél köteles benyújtani a választottbírói testülethez azon személyek névsorát, akik a meghallgatáson az érintett fél nevében szóban fogják előterjeszteni és kifejteni álláspontjukat, valamint akik egyéb képviselőként vagy tanácsadóként a meghallgatáson jelen lesznek.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensEurLex-2 EurLex-2
Caldwell tanító néni végigfutotta a névsort, majd rámutatott az egyik padra a terem végében.
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]LDS LDS
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.