nagyfelbontású televízió oor Engels

nagyfelbontású televízió

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

high definition television

High Definition Television

High-Definition Television

A type of television that provides much higher resolution, sharpness, sound quality, and picture quality than traditional televisions. HDTVs can usually be used as computer monitors.

voorbeelde

UHD (Ultra Nagyfelbontású) televíziók
UHD (Ultra High Definition) Televisions

A Toshiba bejelentette, hogy nagyfelbontású televíziókba építi a processzort, de úgy tűnik, elvetette ezt az ötletet.
Toshiba had announced plans to incorporate Cell in high definition television sets, but seems to have abandoned the idea.

HD (nagyfelbontású) televíziók
HD (High Definition) televisions

nagyfelbontású televízió
high definition television

e) nagyfelbontású televízió;
high definition television;

nagyfelbontású televízió
high-definition television

- nagyfelbontású televízió,
high-definition television,

Szoftverek videofeldolgozáshoz, képerősítő és forma-átalakítók PAL és NTSC standard televíziókhoz, nagyfelbontású televíziókészülékek, valamint digitális televíziók
Software for video processing, image enhancing and format converting for PAL and NTSC standard television, high definition television, and digital television

A szolgáltatások lassanként egységesülnek, miközben a valóságos fizikai tartományból áthúzódnak a digitális tartományba, hogy ott bármilyen készüléken egyaránt elérhetők legyenek: az okostelefonról éppen úgy, mint a táblaszámítógépről, a személyi számítógépről, a digitális rádióról vagy a nagyfelbontású televízióról.
Services are converging and moving from the physical into the digital world, universally accessible on any device, be it a smartphone, tablet, personal computer, digital radio or high-definition television.

Fázisváltáson alapuló memóriaeszközök és alkatrészek, nevezetesen, fázisváltáson alapuló memóriák mobiltelefonokhoz és mobil alkalmazásokhoz, digitális tévéadapterek (set top boxok), digitális személyi asszisztensek (PDA), MP3-lejátszók, DVD-lejátszók, nagyfelbontású televízió-készülékek, játékok, digitális kamerák, kamkorderek, útvonalválasztók (routerek), memóriapufferek, memóriakártyák, szilárdtest meghajtók
Phase change memory devices and components, namely, phase change memory for mobile phones and mobile applications, set-top boxes, personal digital assistants, MP3 players, DVD players, high-definition televisions, games, digital cameras, camcorders, routers, memory buffers, memory cards, solid state drives

Ez a jogalap csak igen kevés esetben és csak a jelenlegi kutatási, fejlesztési és innovációs keretrendszer hatálybalépése előtt került felhasználásra (pl. a mikro- és nanoelektronikai projekteket és a nagyfelbontású televíziókat támogató francia Medea+ program: 2002. március 12-i határozat, N 702/A/2001).
This legal basis was used for projects very rarely and only before the applicability of the current R&D&I Framework (e.g. the French ‘Medea+’ programme: Decision of 12.3.2002, N 702/A/2001, which entailed support to micro and nanoelectronic projects; and support for high definition television).

Memóriaeszközök és alkatrészek, nevezetesen, memóriák mobiltelefonokhoz és mobil alkalmazásokhoz, digitális tévéadapterek (set top boxok), digitális személyi asszisztensek (PDA), MP3-lejátszók, DVD-lejátszók, nagyfelbontású televízió-készülékek, játékok, digitális kamerák, kamkorderek, útvonalválasztók (routerek), memóriakártyák, szilárdtest meghajtók, NOR-memóriát használó áramkörök, NAND-memóriát használó áramkörök és tranzisztor tömbök
Memory devices and components, namely, memories for mobile phones and mobile applications, set-top boxes, personal digital assistants, MP3 players, DVD players, high-definition televisions, games, digital cameras, camcorders, routers, memory cards, solid state drives, circuits using NOR memory, circuits using NAND memory, and transistor arrays

javasolja, hogy a HDTV (nagyfelbontású televízió) kérdését a nagy sávszélességű internet kapcsolattól ne elkülönítve vitassák meg, és ezzel összefüggésben úgy véli, hogy a digitális televíziózásra történő áttérés során felszabaduló frekvenciák igen hasznosak lehetnek a szükséges kapacitás biztosításában az alacsony népsűrűségű területeken, ahol a száloptika alkalmazása nehéz és költséges;
Recommends that the issue of HDTV should not be dealt with separately from the debate on high-speed internet connection and considers, in this connection, that the frequencies freed up by the shift to digital TV will be very useful in providing the necessary capacity for more thinly populated areas where the use of fibre is difficult and costly;

TV-készülékek, Nagyfelbontású televíziókészülékek,Háromdimenziós televíziók
Televisions, high definition televisions, three-dimensional televisions

Audio-/videointerfész eszközök mobiltelefonokhoz, mobil és kézi eszközökhöz és PDA-khoz és nagyfelbontású monitorokhoz és televíziókhoz
Audio/video interface equipment for use with cell phones, mobile and handheld devices and PDAs with high definition monitors and televisions

Mobiltelefonokhoz, mobil készülékekhez, kézi eszközökhöz és nagyfelbontású monitorral felszerelt PDA-khoz és televíziókhoz használt audio-/videointerfész eszközök
Audio/video interface equipment for use with cell phones, mobile devices, handheld devices and PDAs with high definition monitors and televisions

Digitális televízió-készülékek és kijelzők (nagyfelbontású videók, térhatású 3D képek megjelenítésére)
Digital TV sets and displays (for the display of high definition video, stereoscopic 3D)

Távirányító készülékek, PDA-k (digitális személyi asszisztensek), elektronikus naptárak, elektronikus határidőnaplók, rádiókészülékek, televíziókészülékek, LCD-képernyős televíziók, nagyfelbontású televíziókészülékek, multimédiás termékek, üres és műsoros CD-k, DVD-k, video- és hangszalagok, lemezek és CD-k, hangfelvételek és képek, digitális letöltések
Remote control apparatus, PDAs (personal digital assistants), electronic agendas, electronic organisers, radios, televisions, liquid crystal display televisions, high-definition televisions, multimedia goods, blank and pre-recorded CDs, DVDs, video tapes and audio tapes, records and discs, recordings of sound and images, digital downloads

Televíziók, lapos képernyők, LCD-képernyők, nagyfelbontású képernyők és plazma képernyők
Televisions, flatscreens, LCD screens, high definition screens and plasma screens

Nagyfelbontású televízió – HDTVArchívumok
High-definition television - HDTVArchives

A stílusos dizájn illeszkedik a modern nappalikhoz és a nagyfelbontású televíziókhoz.
The stylish design is a perfect match for the living room and HD television.

A 16:9 szélesképernyős képoldalarány egy univerzális szabvány a nagyfelbontású televíziók és az európai digitális televíziók számára.
The 16:9 widescreen aspect ratio is standard for universal to high-definition television and European digital television.

HDTV – Nagyfelbontású televízió Műhold Rádió
HDTV - High Definition Television Satellite Radio

12 Mbps: Felvételkészítés magas képminőséggel, nagyfelbontású televízión történő megtekintéshez.
480) (1440 × 1080) 12 Mbps: Records with high image quality for viewing on a high-definition TV.