nagyfeszültség oor Engels
nagyfeszültség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
high tension
high voltage
burkolaton belül veszélyes, nagyfeszültség alatt álló alkatrész megközelítése a biztonsági távolságon belülre.
approach to hazardous high-voltage live parts below adequate clearance inside an enclosure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2.25. „közvetlen érintés”: személyek nagyfeszültség alatt álló részekkel való érintkezése;
Prepare the destaining solution fresh every dayEurLex-2 EurLex-2
A nagyfeszültség alatt álló alkatrészek közvetlen érintése elleni védelem az ezen előírás II. része szerint típusjóváhagyásban részesített REESS rendszerrel felszerelt járművek esetében is kötelező.
The offers were therefore rejectedEurlex2019 Eurlex2019
Sok példa van erre: egy tábla, amely figyelmeztet a nagyfeszültségre; bejelenti a rádió, hogy vihar közeledik a környéketekre; fülsértő gépi zaj a kocsidban, miközben egy forgalmas úton hajtasz.
Okay, so my sister is in roomjw2019 jw2019
a villamosság által okozható kockázati tényezők ellen védelmet biztosító védőeszközök, a feszültség alatt álló berendezéseken végzett tevékenységeknél használt, illetve a nagyfeszültség alatt lévő berendezésektől való elszigetelést szolgáló PPE-k
Richie, this is great!eurlex eurlex
Eljárások az elektromos energiával működtetett járművek utasainak nagyfeszültséggel és kiömlő elektrolitokkal szembeni védelmének vizsgálatára
What' s in there?EuroParl2021 EuroParl2021
Transzformátortekercs egyenáramú (DC) feszültség erősítésére, és a kis- és nagyfeszültség elszigetelésére, a 8504 31 80 alszám alá tartozó termékek gyártásához (1)
Will you murder him thus marriage?EurLex-2 EurLex-2
Ha ezt a követelményt az ízelt ujjutánzat és a nagyfeszültség alatt álló részek jelző áramkörös vizsgálatával ellenőrzik, a lámpa nem gyulladhat fel.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Figyeld a nagyfeszültséget!
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az alapeljárás tárgyát képező készülékek olyan elemeket is tartalmaznak, amelyeket nem említ ezen vámtarifaalszám, így többek között háttérvilágítást, a háttérvilágításhoz nagyfeszültséget előállító invertert és a pixelekhez történő adatátvitelt biztosító vezérlőegységet.
We can finish the questioning downstairsEurLex-2 EurLex-2
A közvetett érintés elleni védelem az ezen előírás II. része szerint típusjóváhagyásban részesített REESS rendszerrel felszerelt, nagyfeszültség alatt álló alkatrészekkel rendelkező járművek esetében is kötelező.
Cannot open the file %# and load the string listEurlex2019 Eurlex2019
nagyfeszültségen történő maratáshoz ()
You' il fucking handle what?EurLex-2 EurLex-2
[image] Nagyfeszültség
Which was closed, because we got there at #: # in the morningEurlex2019 Eurlex2019
A nagyfeszültség alatt álló részek közvetlen érintése elleni védelmére IPXXB fokozatú védelmet kell biztosítani.
I' m getting a contact high from all the testosteroneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ezek megállapítására fentről lefelé mindegyik feszültségi szint esetében (a nagyfeszültségtől a kisfeszültségig) sor kerül.
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herEurlex2019 Eurlex2019
A teljes éves hálózati költségeket ezt követően elosztják a különböző hálózatokra és hálózati szintekre (nagyfeszültség, alállomásszintek, középfeszültség, kisfeszültség).
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?Eurlex2019 Eurlex2019
A gyermek valamely vékony, az áramot vezető tárggyal játszik, amely az aljzatba illeszthető, így hozzáférhet a nagyfeszültséghez és halálos áramütés érheti.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsEurLex-2 EurLex-2
A gyermek valamely vékony, az áramot vezető tárggyal játszik, amely az aljzatba illeszthető, így hozzáférhet a nagyfeszültséghez, amely fennmarad.
I checked Svetlana' s apartmentEurlex2019 Eurlex2019
a háttérvilágításhoz nagyfeszültséget előállító inverter, és
Could you see the war from here too?EurLex-2 EurLex-2
Nagy mennyiségű villamos energia átvitelére kerül sor nagyfeszültségen (110–750 kV Európában, ENTSO, 2012), hogy csökkenjen az alállomásra irányuló hosszú távú átvitel során fellépő energiaveszteség.
Then I can see you too Karan!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
86 E tekintetben a jelen ítélet 53. és 54. pontjában már megállapításra került, hogy a 2009/72 irányelv 2. cikkének 4. és 6. pontjából kitűnik, hogy a tagállamok az ezen irányelvben számukra elismert mérlegelési mozgásterük gyakorlása során szabadon meghatározhatják, hogy a villamosenergia‐átviteli rendszer és a villamosenergiaelosztó‐rendszer közötti összekötő pontok az előbbi vagy az utóbbi típusú rendszer részét képezik‐e, így a tagállamok előírhatják, hogy a nagyfeszültségről középfeszültségre való áttérés érdekében a villamosenergia‐feszültség átalakítása az villamosenergia‐átviteli rendszerrel kapcsolatos tevékenység körébe tartozik.
Okay, yeah, because IEurlex2019 Eurlex2019
Nagyfeszültség
Other rolled or flaked grainsEurLex-2 EurLex-2
Vagy akkor surrant be, amikor az egyik vacsoravendégnek kinyitották a kaput és ez tűnt legvalószínűbbnek vagy átmászott a kerítésen, fittyet hányva a nagyfeszültségre, ami más kísérletezőt azonnal agyonvágott volna.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Productshunglish hunglish
Amellett, hogy az új csövek tartósabbak a félvezetőknél és a számítógépes csipeknél, még magas hőmérsékleten, nagyfeszültségen és erős sugárzásnak kitéve is felülmúlják azok teljesítményét.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.