nagyobb figyelmet fordít oor Engels
nagyobb figyelmet fordít
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
prioritize
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Bizottság jelenleg már nagyobb figyelmet fordít a leköszönő biztosokra közvetlenül azután, hogy elhagyták Brüsszelt.
Are you having fun?Europarl8 Europarl8
4.4 Az utóbbi években az Európai Bizottság minden eddiginél nagyobb figyelmet fordít a formalitásokra és az ellenőrzési követelményekre.
Drew told meEurLex-2 EurLex-2
Végezetül a felülvizsgálat nagyobb figyelmet fordít majd a kijelölt nem fenntartható tendenciák összefüggéseire is.
Chloe had me make her case to the head of CTUEurLex-2 EurLex-2
nagyobb figyelmet fordít a beruházásokra (és nem csak az exportra);
He hasn' t had a drop in two daysEurLex-2 EurLex-2
Fontos szempont továbbá, hogy nagyobb figyelmet fordít a folyamatok átláthatóságára és kikövetkeztethetőségére.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletEurLex-2 EurLex-2
Örültem volna, ha beszédében nagyobb figyelmet fordít Kelet-Európa országaira.
It' s great to meet youEuroparl8 Europarl8
Sokkal nagyobb figyelmet fordít a stresszkezelésre, és jobban vigyáz magára.
I have the othersLiterature Literature
A Tanács 2016. évi kérésének megfelelően ez a jelentés nagyobb figyelmet fordít két konkrét témára.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A környezetbarát tervezést jól fogadta a közvélemény, amely egyre nagyobb figyelmet fordít a kínált termékek tulajdonságaira.
And suppose I did run?EurLex-2 EurLex-2
Fontos szempont továbbá, hogy nagyobb figyelmet fordít a folyamatok átláthatóságára és kikövetkeztethetőségére
The dog ate itoj4 oj4
Az Európai Unió egyre nagyobb figyelmet fordít a kormányzás javítására és a jobb közigazgatásra valamennyi tagállamban
Easy.Your presidentEurLex-2 EurLex-2
A környezetbarát tervezést jól fogadta a közvélemény, amely egyre nagyobb figyelmet fordít a kínált termékek tulajdonságaira
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongoj4 oj4
Ezen túlmenően, a második lehetőség nagyobb figyelmet fordít a felek eljárás kezdetén fennálló várakozásaira.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A délelőtt folyamán Frances többször is elhatározta, hogy a szokottnál nagyobb figyelmet fordít személyének kicsinosítására.
We' il be herehunglish hunglish
- Mikrohitel: A Bizottság egyre nagyobb figyelmet fordít a mikrovállalkozások kulcsfontosságú szerepére és az ezek igényeire szabott finanszírozás formáira[5].
Guest what I' ve found?EurLex-2 EurLex-2
A szlovén elnökség azon vállalása, hogy nagyobb figyelmet fordít a Nyugat-Balkánnak, ide értve a koszovói kérdést is, érthető.
The best thing we can do is go on with our daily routineEuroparl8 Europarl8
Az iskolafelvigyázó felolvassa az összes választ, és a nehezebb kérdésekre nagyobb figyelmet fordít, ugyanakkor segít mindenkinek, hogy világosan megértse a válaszokat.
Then I was...I was on the roofjw2019 jw2019
Az iskolafelvigyázó felolvassa az összes választ, és a nehezebb kérdésekre nagyobb figyelmet fordít, ugyanakkor segít mindenkinek, hogy világosan megértse a válaszokat.
May I come closer?jw2019 jw2019
A Tanács 2018. évi kérésének megfelelően ez a jelentés nagyobb figyelmet fordít két konkrét témára: a nők felelősségvállalására és a vidéki foglalkoztatásra.
New ball coming inEuroParl2021 EuroParl2021
Mindaddig nem is fogok így tenni, amíg úgy nem látom, hogy a Tanács és a Bizottság egyaránt nagyobb figyelmet fordít erre a kérdésre.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsEuroparl8 Europarl8
Málta tudásalapú gazdasági modelljének fenntarthatóságát segíti, ha az ország nagyobb figyelmet fordít a kutatásra és az innovációra, és azt eredményesebben beépíti az üzleti környezetbe.
Develop a market surveillance structure in line with the acquisEuroParl2021 EuroParl2021
Észrevételek 25... most ellenben nagyobb figyelmet fordít a Bizottság belsőkontroll-keretrendszerére 26 A Bizottság számára az egyik kulcsfontosságú kockázatot kiadásainak jogszerűsége és szabályszerűsége jelenti.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthelitreca-2022 elitreca-2022
Az ágazat egyre nagyobb figyelmet fordít az ellátási lánc egyes elemeire annak érdekében, hogy az EU határait kizárólag jogszerűen fogott halászati termékek lépjék át.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaEurLex-2 EurLex-2
Az iskolafelvigyázó a hallgatósággal együtt megvizsgálja a válaszokat az ismétlő kérdésekre, és a nehezebb kérdésekre nagyobb figyelmet fordít, hogy segítsen mindenkinek világosan megérteni a válaszokat.
When everyone' s here, i' il be readyjw2019 jw2019
120 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.