ne habozz
do not hesitate
ne habozz! oor Engels
ne habozz!
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
do not hesitate!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne habozzon erőszakot alkalmazni.
She just went looking for her cat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha lenne még kérdésed ne habozz megkeresni valaki mást.
Start walking!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne habozz!
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyerünk, ne habozz!
Oh..." I felt the Thunderer' s mightopensubtitles2 opensubtitles2
De ha meggondolod magad, ne habozz!
Quiet, wing nut!Literature Literature
Szóval, Landry, ha bármi kellene, kérlek, ne habozz kérni.
Everything' s gonna be okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legközelebb, ne habozz.
You had no reasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez alkalommal ne habozz.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne habozz, Tiana!
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 Ha keresed az igaz Istent, ne habozz, vedd fel a kapcsolatot Jehova Tanúival!
Aunt Adelaide, welcome backjw2019 jw2019
Egy jótanács - ne habozz túl sokáig.
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha tehetek még valamit önért, parancsnok, ne habozzon hívni!
I know you will, but I thought of that as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne habozzon további, lényegesnek vélt információkat kérni.
You know, Before we took you in?Eurlex2019 Eurlex2019
Ha meg kell húzni a ravaszt, ne habozz, különben véged!
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha szüksége van a segítségemre, ne habozzon kérdezni.
I' ve never got anything from life for freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha valami problémája adódna, ne habozzon szólni nekem, én megoldom
Do you know how to bargain?opensubtitles2 opensubtitles2
Ha hős akarsz lenni, Hercegnő, akkor ne habozz soká!
You were sitting at a table with two boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha lehetőséged lesz rá, akkor ne habozz, rendben?
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne habozzon!
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne habozzanak felkeresni ha bármi gondjuk van.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na mondd, ne habozz.
Follow me or perish, sweater monkeysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne habozz. Mondd ki nyíltan.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne habozzon, örmester!
And for me, there ain' t no going backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor is, ha megteheti, ne habozzon!
This is bad for everybodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha bármire szükséged lenne, kérlek, ne habozz közölni.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3941 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.