Aláírt – nem ellenőrzött
Signed - unverified
nem ellenőrzött oor Engels
nem ellenőrzött
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
unchecked
az ellenőrzött személyeknek és személyes ingóságaiknak a nem ellenőrzött személyektől és személyes ingóságaiktól való elkülönítése
segregating checked persons and their personal effects from unchecked persons and their personal effects
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) a tájékoztató dátumától számított 15 hónap, ha a kibocsátó nem ellenőrzött közbenső pénzügyi beszámolót közöl a tájékoztatóban.
You start to blame your husbandEurLex-2 EurLex-2
Nem ellenőrzött előfizetői adatok
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityEurlex2019 Eurlex2019
— Vizsgálati jelentések nem ellenőrzött klinikai vizsgálatokról
Appointment onlyEurlex2019 Eurlex2019
Az ellenőrzés alá eső áruk „felhasználásához”„szükséges”„technológiát” akkor is ellenőrizni kell, amikor az nem ellenőrzött árukra alkalmazható.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.EurLex-2 EurLex-2
A nem ellenőrzött és a meg nem magyarázott eltérések nem haladhatják meg a DQM-küszöbértéket.
This way, please!EurLex-2 EurLex-2
.4 az ellenőrzött személyeknek és személyes ingóságaiknak a nem ellenőrzött személyektől és személyes ingóságaiktól való elkülönítése;
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!EurLex-2 EurLex-2
Fizikális ellenőrzés Nem Ellenőrzött állatok számaMegfelelő Nem megfelelőIII.6.
Makes people uncomfortableEurLex-2 EurLex-2
Az ellenőrzés alá eső áruk „felhasználásához”„szükséges”„technológiát” akkor is ellenőrizni kell, amikor az nem ellenőrzött árukra alkalmazható.
With a light in our hearts We will never partEurLex-2 EurLex-2
Nem ellenőrzött.
And then I' d go out... when the light was just rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szállítás biztosítéki szempontból nem ellenőrzött tevékenységnek
Karev, is michael briar ready for his ex lap?EurLex-2 EurLex-2
Az ész által nem ellenőrzött érzelem egyike az emberiség legnagyobb árulásának.
Alright.Fine. I have to goLiterature Literature
Nukleáris anyag átvétele biztosítéki szempontból nem ellenőrzött tevékenységtől (34. cikk).
He' s swaIlowed part of his tongueEurLex-2 EurLex-2
Megváltoztatja a feltételezett kartell résztvevői által lefedett piac és a „nem ellenőrzött” piac közötti arányt.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisEurLex-2 EurLex-2
ejtőernyőzés nem ellenőrzött légtérben látvarepülési szabályok (VFR) szerint, vagy ellenőrzött légtérben bejelentett helyeken vagy veszélyes vagy tiltott légtérben;
You' re not getting into the spirit of thisEuroParl2021 EuroParl2021
A nem ellenőrzött részesedésekhez kapcsolódó tőkekövetelmény
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsEurlex2019 Eurlex2019
Ilyen esetekben a hibaarányt kivetítik a projektek teljes érintett, nem ellenőrzött sokaságára.
I am gambling that you are sincereelitreca-2022 elitreca-2022
Az ellenőrzés alá eső áruk „felhasználásához” „szükséges” „technológiát” akkor is ellenőrizni kell, amikor az nem ellenőrzött árukra alkalmazható.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateEurLex-2 EurLex-2
A szállítói kötelezettségeket csökkenti a beérkezett, de még nem ellenőrzött visszatérítési igények azon része, amelyeket nem becsültek elszámolhatónak.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funEurLex-2 EurLex-2
A K+F+I keretrendszerben lévő, „függetlenségre” vonatkozó rendelkezést a „nem ellenőrzött”-től eltérőként kell értelmezni.
And Agent Scully, for not giving up on meEurLex-2 EurLex-2
A Nem ellenőrzött lapon kiválaszthatja azokat a hirdetéseket, amelyek az utolsó 30 napban jelentek meg a webhelyén.
Mmm!This is good!support.google support.google
Ezt a más helyről potenciálisan támogatásban részesülő, a közelmúltban nem ellenőrzött személyek ellenőrzése követi majd.
What are you talking about?EurLex-2 EurLex-2
Kettő: biztos vagyok benne, hogy a Loop nem ellenőrzött terület.
Nothing' s going onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6424 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.