nem enyhített oor Engels
nem enyhített
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
unmitigated
unrelieved
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„A munkából eredő kiégettség a nem enyhített munkahelyi stressz okozta gyengítő lélektani állapotra utal, melynek eredménye:
Within minutes, Sirjw2019 jw2019
Vicce nem enyhített a szoba légkörén.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youLiterature Literature
Infúziót kötöttek be, de az nem enyhített a szomjúságon.
Not while there' s still life left in meLiterature Literature
Sem a testtartása, sem a némasága nem enyhített kellemetlen érzésemen; mivel azonban a lánc miatt nem távozhattam, kénytelen voltam maradni.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #ahunglish hunglish
Elsődleges oka a nem enyhített stressz, az a fajta stressz, amely napról napra, hónapról hónapra és évről évre folytatódik” (Robert L.
What' s her name?- Joycejw2019 jw2019
Nem sokat enyhített Olive szívének terhén, míg aggodalmasan várta a Pitekészítő visszatértét.
She did, did she?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerencsére a friss szellő elvitte a bűz nagy részét, még ha a hőségen nem is enyhített.
Lucia, wait for me!Literature Literature
Teg "igen"-je nem sokat enyhített félelmein.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowhunglish hunglish
Az a tény, hogy először ő olvasta el a megbízólevelet, nem igazán enyhített fejfájásán.
What' s going on, man?Literature Literature
csalódottságának ad hangot a tekintetben, hogy az EKB által nyújtott kiegészítő likviditás nem enyhített megfelelő mértékben az ipart, és elsősorban a kis- és középvállalatokat sújtó hitelválságon, és ehelyett ezt egyes bankok nyereségeik növelésére és veszteségeik fedezésére használták;
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfEurLex-2 EurLex-2
Smith ennek tudatában volt akkor... de most érezte, hogy Jillt nem csupán az ő biztonsága nyugtalanította; Jill más és nagyobb bajt is érzett, s ezen nem enyhített a tudat, hogy a védence biztonságban van az élet vizében.
C' me on, daddy' s precious, what was that word?hunglish hunglish
tekintettel a fájdalomcsillapítóval nem enyhített, akadályozott vajúdás eredményeképpen kialakuló vaginális sipolyok – amelyek kezelés nélkül súlyos egészségi állapothoz és társadalmi megbélyegzettséghez vezetnek – miatt sajátos problémákkal rendelkező nőkre, akik közül sokan fiatalok és nem férnek könnyen hozzá a reproduktív egészségügyi szolgáltatásokhoz,
What' s on tonight?not-set not-set
7 – A Bíróság által nem orvosolható, nem enyhített kettős adóztatásra vonatkozó példaként lásd a C‐165/88. sz., ORO Amsterdam Beheer and Concerto kontra Inspecteur der Omzetbelasting Amsterdam ügyben 1989. december 5‐én hozott ítéletet (EBHT 1989., 4081. o.), amelyre lent bővebben kitérek.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsEurLex-2 EurLex-2
Különösen hangsúlyozom, hogy az elfogadhatatlansági okok valamelyikét alkalmazó határozat, még ha különleges és gyorsított eljárásban kerül is elfogadásra, nem járhat „enyhített” felülvizsgálati követelményekkel (1).
As long as I' m not in the libraryEurlex2019 Eurlex2019
A hűtőszekrény tetején állt ugyan egy kis ventilátor, és folyamatosan be is volt kapcsolva, amíg anyám és nagyanyám a vacsorát készítették, de nem sokat enyhített a hőségen.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?hunglish hunglish
Kiskorú elleni nem erőszakos szexuális támadás enyhített vádja.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meglep, hogy nem dohányzott többet, az ópium talán enyhített volna a fájdalmán.
You may now kiss the brideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vancha enyhített a szorításán, de nem engedte el a vémbert, csak nézett körbe gyanakvón
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.Literature Literature
Mert ha van még egy gyerek, az enyhített volna a fájdalmon, nem gondolja?
You didn' t come here to talkLiterature Literature
Edward azonban nem bírta látni, ahogy szenvednek, és enyhített a fájdalmukon, ha csak megtehette.
Feel the rhythm.- That' s goodLiterature Literature
Jehova megbocsátott Dávidnak, és enyhített a büntetésén, de nem védte meg őt tetteinek minden rossz következményétől.
We are stil leading the marketjw2019 jw2019
Jézus őszinte szánalmat mutatott a lesújtottak iránt, és oly módon enyhített rajtuk, ahogyan mások nem tehették.
I mean, this is very fresh, very unexpectedjw2019 jw2019
Jack már nem üvöltött, de ez semmit sem enyhített Wendy rémületén.
No.Too originalhunglish hunglish
A két fivér látványa némileg enyhített Tiffany szorongásán – mivel Hunter nem volt velük.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteLiterature Literature
Nem hagyom figyelmen kívül, hogy a Bíróság enyhített szigorú ítélkezési gyakorlatán a tengeri hajóraklevél és a társasági szerződés különös eseteiben.
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”EurLex-2 EurLex-2
45 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.