nem kívánó oor Engels
nem kívánó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
not intended
not wanted
undesired
unintended
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
több mint 6 órás összidőtartamú, éjszakai megállást nem kívánó utazás esetén: a 24. cikkben meghatározott pótlék fele;
A text or broadcastEurLex-2 EurLex-2
c) több mint 6 órás összidőtartamú, éjszakai megállást nem kívánó utazás esetén: a 24. cikkben meghatározott pótlék fele;
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesEurlex2019 Eurlex2019
Egy magát megnevezni nem kívánó török tisztviselő megerősítette, hogy a kormány felvette a kapcsolatat az ISIL-lel.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?WikiMatrix WikiMatrix
" Önmagukat megnevezni nem kívánó források szerint hajóútra mennek.
I haven' t been forthright with you about certain thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő írt Jonesnak, mint egy magát megnevezni nem kívánó honfitársa, ő közölte vele az örömhírt, hogy élek.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internethunglish hunglish
A Bizottságot egyébként e kötelezettség jogszerűségét kétségbe vonó panasszal is megkereste egy magát megnevezni nem kívánó kérelmező.
That sounds like a prelude to mutinyEurLex-2 EurLex-2
(Bonn), valamint egy személyét megnevezni nem kívánó harmadik érintett észrevételei érkeztek be.
The check indicates all systems are go at this timeEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság a Rathschecktől és a Theis-Bögertől, valamint egy önmagát megnevezni nem kívánó versenytárstól kapott véleményeket
Oral explanations of voteoj4 oj4
Ennek megfelelően az ajánlás végrehajtását nem kívánó tagországok rendszerint tartózkodnak annak elfogadásakor.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyEurLex-2 EurLex-2
A Bizottságot egyébként e kötelezettség jogszerűségét kétségbe vonó panasszal is megkereste egy magát megnevezni nem kívánó kérelmező
So, this is your car?oj4 oj4
A Bizottság a Rathschecktől és a Theis-Bögertől, valamint egy önmagát megnevezni nem kívánó versenytárstól kapott véleményeket.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.EurLex-2 EurLex-2
A rendőröket magukat megnevezni nem kívánó szomszédok hívták ki, akik meglehetősen heves családi civódásról számoltak be.
But I have already dinedhunglish hunglish
A kapcsolatot tartani nem kívánó munkavállalókkal szemben semmiféle megkülönböztetés nem alkalmazható.
I am now giving the floor to Mr Schulz.not-set not-set
Az önmagát megnevezni nem kívánó versenytárs
if things go wrong she could even dieoj4 oj4
többletköltséget nem kívánó másik közlekedési lehetőség felkínálása, vagy ha ez nem megoldható, felvilágosítás más szállítási vállalkozók megfelelő szállítási szolgáltatásairól;
I have to see GuidoEurLex-2 EurLex-2
Lehetővé kell tenni, hogy a programban részt venni nem kívánó tagállamok által fel nem vett támogatást más tagállamokban felhasználhassák.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for newmetals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarinenot-set not-set
A Hatóság javasolhatja, hogy az összehangolt vagy közös ellenőrzésben részt venni nem kívánó tagállam önkéntes alapon végezzen saját ellenőrzést.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryEurlex2019 Eurlex2019
többletköltséget nem kívánó másik közlekedési lehetőség felkínálása, vagy ha ez nem megoldható, felvilágosítás más szállítási vállalkozók megfelelő szállítási szolgáltatásairól
Be sure these two get good treatmentoj4 oj4
1858 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.