nem nagyvárosi terület oor Engels
nem nagyvárosi terület
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
nonmetropolitan areas
rural areas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1.2 Egy nagyvárosi terület nem csupán egy nagy várost jelent.
His petition was denied # timesEurLex-2 EurLex-2
Biztos úr, hölgyeim és uraim, ezeknek a várostervezési elképzeléseknek nem csak a kis- és nagyvárosok, a városi terület szempontjából, hanem, ahogyan kollégám, Rack úr is mondta, a város környéki övezet szintjén is figyelembe kell venniük a városi közlekedést.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedEuroparl8 Europarl8
Az összes nagyvárosi terület földrajzi határainak meghatározásakor valamint az összehasonlító információk és adatok létrejöttekor felmerülő nehézségek nem igazolhatják az esetleges tétlenséget
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemoj4 oj4
Az összes nagyvárosi terület földrajzi határainak meghatározásakor valamint az összehasonlító információk és adatok létrejöttekor felmerülő nehézségek nem igazolhatják az esetleges tétlenséget.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayEurLex-2 EurLex-2
A vízgyűjtő terület integritásának, és a természetes, öntisztuló mechanizmusnak köszönhetően, New York azon négy amerikai nagyváros egyike, ahol nem kell mesterséges víztisztítást alkalmazni, ugyanis a víz kellőképpen tiszta.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsWikiMatrix WikiMatrix
hangsúlyozza, hogy a területi kohézió ugyancsak vonatkozik a területeken belüli kohézióra, azaz annak biztosítására, hogy nemcsak a nagyvárosok, hanem az egész terület hozzájáruljon a gazdasághoz, valamint kiemeli, hogy nem szabad figyelmen kívül hagyni a vidéki térségek kis- és közepes méretű városaiban rejlő lehetőséget a régióhoz való jelentős hozzájárulás tekintetében;
If you were, so many girls would not be chasing youEurLex-2 EurLex-2
Ehhez a referenciaértékhez figyelembe kell venni olyan mutatókat, mint a forgalom nagysága, a forgalom típusa, a rakomány fontossága, valamint a repülőtér nem légi forgalmi tevékenységeiből származó bevételeinek viszonylagos fontossága, a nyújtott repülőtéri szolgáltatások típusa és szintje, a repülőtér és a legközelebb eső nagyváros közötti távolság, a repülőtér vonzáskörzetében lakók száma, a környező terület jólétére vonatkozó mutató (GDP/fő), valamint a különböző földrajzi területek, ahonnan utasokat lehet vonzani.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionEurLex-2 EurLex-2
A Tisza tó környéke nem egy sűrűn lakott terület, nincsenek itt nagyvárosok. A terület gazdaságilag Magyarország szegényebb területei közé tartozik, a fő tevékenységek az agrárium és a turizmus itt.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Először meg kell jegyezni, hogy az eljárás során sem Ausztria, sem az érdekelt harmadik felek nem javasoltak a Bizottságnak olyan repülőtereket, amelyek a jelenlegi esetben felhasználhatók, és amelyek elégséges módon hasonlíthatók össze a KLU-val a forgalom nagysága, a forgalom típusa, a repülőtéri szolgáltatások típusa és szintje, a repülőtérnek egy nagyvároshoz való közelsége, a vonzáskörzetben élők száma, a környező terület prosperitása és azoknak a különböző földrajzi területeknek az alapján, ahonnan utasokat vonzhatnak.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Először meg kell jegyezni, hogy az eljárás során sem Franciaország, sem az érdekelt harmadik felek nem javasoltak a Bizottságnak olyan repülőtereket, amelyek a jelenlegi esetben összehasonlíthatók, és amelyek elégséges módon hasonlíthatók össze a pau-i repülőtérrel a forgalom nagysága, a forgalom típusa, a repülőtéri szolgáltatások típusa és szintje, a repülőtérnek egy nagyvároshoz való közelsége, a vonzáskörzetben élők száma, a környező terület prosperitása és azoknak a különböző földrajzi területeknek az alapján, ahonnan utasokat vonzhatnak (74).
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onEurLex-2 EurLex-2
Nálunk távol vagytok a nagyvárostól, nem kell attól tartanotok, hogy bármelyik pillanatban felbukkanhat egy kocsi, hiszen Szirák egy teljesen nyugodt és csendes terület.
How many apples a day do you eat?- # orParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.