nem tart lépést oor Engels
nem tart lépést
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to be out of step
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azóta nem tart lépést velem
Is leave granted to continue?opensubtitles2 opensubtitles2
A választási rendszer azonban valahogy nem tart lépést a globalizáció korával.
Without my rifle, I am nothingted2019 ted2019
Az új antimikrobiális szerek kifejlesztése nem tart lépést a jelenlegi antimikrobiális szerekkel szembeni rezisztencia terjedésével.
It' s not my businessEurlex2019 Eurlex2019
Az új antimikrobiális szerek kifejlesztése sajnos nem tart lépést az antimikrobiális rezisztencia terjedésével.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sajnos a kommunikáció az Európai Unió és polgárai közt nem tart lépést a változásokkal.
I don't think I can do thisEuroparl8 Europarl8
Ennek következtében a felsőoktatásunk egyszerűen nem tart lépést India igényeivel.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftQED QED
Egyetértek az előadóval abban, hogy a jelenlegi, fokozottan összetett héa-rendszer nem tart lépést a belső piac fejlődésével.
The next day was SaturdayEuroparl8 Europarl8
Ugyanakkor az iskolázottság nem tart lépést a betöltendő munkahelyek növekvő készségintenzitásával.
If you were, so many girls would not be chasing youEurLex-2 EurLex-2
Emellett a felnőttek tanulási lehetőségeinek kialakítása nem tart lépést az egyének és a társadalom igényeivel.
I feel like a blundering noviceEurLex-2 EurLex-2
A törvény egyszerűen nem tart lépést a technikával.
I stabbed the medallion messenger and he' s fledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(44) Az új antimikrobiális szerek kifejlesztése nem tart lépést a jelenlegi antimikrobiális szerekkel szembeni rezisztencia terjedésével.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itnot-set not-set
A hulladék-ártalmatlanító technológia lényegében nem tart lépést a hulladékot eloállító technológiával.
He’ s incredibly talented, NathanLiterature Literature
"Érzésünk szerint Dolly nem tart lépést..." stb. (egy régi iskolai jelentésből).
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolshunglish hunglish
A készségkínálat nem tart lépést a gazdaság igényeivel.
And then they both laughedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A belvízi hajózási ágazat arculata nem tart lépést az elért logisztikai és technológiai teljesítménnyel.
Please, come, comeEurLex-2 EurLex-2
(36) Az új antimikrobiális szerek kifejlesztése sajnos nem tart lépést az antimikrobiális rezisztencia terjedésével.
Go home, Cliff, wherever that might benot-set not-set
Azóta nem tart lépést velem.
Hey, I want usto be great friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha nem tart lépést, megtörténhet ez-az.
I' m actually excited about this.I mean itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És maga az, aki nem tart lépést ! az eseményekkel, Gerrard.
Do you want to buy a ring?hunglish hunglish
Megállapításunk szerint azonban e vélemények kiadásának jelenlegi kerete nem tart lépést a legújabb politikai, jogalkotási és technológiai fejleményekkel.
Call me when you' re outelitreca-2022 elitreca-2022
148 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.