nem teljesítő oor Engels
nem teljesítő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
non-complying
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2. csoport (a múltban nem teljesítő adósok)
I was thinking of when I leaveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— a nem teljesítő adósoktól behajtott összegek, amennyiben az alap által nyújtott garanciát már igénybe vették.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theEurLex-2 EurLex-2
Az ezeket a feltételeket nem teljesítő állami támogatást a megfelelő keretirányelvekkel, iránymutatásokkal és véleményekkel összhangban kell kezelni.
My world, her world?not-set not-set
c) a nem teljesítő ügyfelek és kitettségek azonosító adatai;
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookEurLex-2 EurLex-2
Az alaptevékenységhez nem kapcsolódó és nem teljesítő többi eszköz (hitelek, értékpapírok és visszavett ingatlanok) a Parex tulajdonában maradnak, [...].
You' re absolutely rightEurLex-2 EurLex-2
Az 1. pont előírásait nem teljesítő játékszer vagy játékszerrész nem hozható forgalomba.
Where Is the punjabl boy?EurLex-2 EurLex-2
Nem teljesítő
Tout de suiteEurLex-2 EurLex-2
(12) A (2)–(9) bekezdés nem alkalmazandó, ha a nem teljesítő résztvevővel szemben fizetésképtelenségi eljárás indult.
Yeah, one of my bulbs burned outEurLex-2 EurLex-2
A jogosultsági kritériumokat nem teljesítő pályázatok a további értékelésben nem vehetnek részt
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .oj4 oj4
b) „új importőr”: az e bekezdés első a) albekezdésében leírt feltételeket nem teljesítő importőr.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meEurLex-2 EurLex-2
g) minden egyes nem teljesítő kitettségre vonatkozóan a veszteség összetevőinek adatai.
What is happening here?EurLex-2 EurLex-2
Az 1. pont előírásait nem teljesítő árucikk nem hozható forgalomba.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonEurLex-2 EurLex-2
e) a kötelezettségét nem teljesítő fogyasztótól aránytalanul magas összeg megfizetését követelik meg kártérítés címén;
Pele never makes you fee ashamedEurLex-2 EurLex-2
b) a 13. cikk (5) bekezdésében említett, az export-visszatérítésre való jogosultság feltételeit nem teljesítő termékek.
Now I' m asking you to return itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) hatékony, arányos és visszatartó hatású szankciókat kell foganatosítani a munkaszerződésből következő kötelezettségeket nem teljesítő munkáltatókkal szemben.
An hours of scales, no thanksEurLex-2 EurLex-2
e) az egyes nem teljesítő kitettségekhez tartozó becsült valamint tényleges LGD és hitelegyenértékesítési faktor adatokat;
I checked Svetlana' s apartmentEurLex-2 EurLex-2
Minden egyéb, a lenti követelményt nem teljesítő kikapcsolási funkció tiltott.
The porter just brought it ineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A további színfelismerési vizsgálatot nem teljesítő kérelmező alkalmatlannak minősül.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticEuroParl2021 EuroParl2021
a nem teljesítő adósoktól behajtott összegek, amennyiben az alap által nyújtott garanciát már igénybe vették
Process themeurlex eurlex
A nem teljesítő ügyfelekhez tartozó PD-érték 100 %.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionEurlex2019 Eurlex2019
Válogatás: ennek célja a tőkehal méret és minőség szerinti osztályozása és a minőségi követelményeket nem teljesítő halak eltávolítása.
She says no boom- boom with youEurLex-2 EurLex-2
A fenti feltételeket nem teljesítő szemek aránya legfeljebb 1,05 % lehet.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herEurLex-2 EurLex-2
4259 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.