nem tér ki oor Engels
nem tér ki
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
does not address
does not contain
hu
does not cover, include, mention
does not convey
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
does not cover · does not deal · does not include · does not specify · does not state · lacks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" és amire a jelen szabályzat nem tér ki,
And all I could do was...love himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[1] Ez a zöld könyv nem tér ki a munkaerőpiaci mobilitásra, csupán a tanulási célú mobilitásra összpontosít.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
Arra a kérdésre, hogy az SSK-tagok megszegték-e az uniós jogi kartelltilalmat, e végzés nem tér ki.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!EurLex-2 EurLex-2
Az itt szereplő tájékoztatás azonban nem tér ki a folyamatban levő munkák előrehaladási fokára.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabEurLex-2 EurLex-2
Ezekre a problémákra nem tér ki a Fehér Könyv.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionEurLex-2 EurLex-2
A példabeszéd nem tér ki erre, de talán azért, hogy mások azt gondolják, hogy ő milyen bölcs.
Not many mobs playing that anymorejw2019 jw2019
E rendelkezés nem tér ki az adóeljárás különböző olyan szakaszaira, mint a kivetés és az illeték beszedése.
Oh, I can tell you what the harm isEurLex-2 EurLex-2
Lehet a vizsga rosszul közelíti meg a dolgokat, és nem tér ki mindenre.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Következésképpen az irányelv nem tér ki sem a mobilszolgáltatásokra, sem a szélessávú internet-hozzáférésre.
You girls have got forensics waiting outsidenot-set not-set
A részvényesi szerepvállalás hiányának okait a 2010-es zöld könyvben már megvizsgálták, ezekre itt nem térünk ki újra.
The reward would be goodEurLex-2 EurLex-2
H) Mivel a kérelem nem tér ki arra, hogy az elbocsátottak között voltak-e migráns munkavállalók.
Soon you will be in my graspnot-set not-set
A hitelminősítő intézetekről szóló rendelet preambulumbekezdései nem térnek ki ezekre a kérdésekre.
He saw me and he came towards meEurLex-2 EurLex-2
Nem térek ki.
I don' t want to know!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az itt szereplő tájékoztatás azonban nem tér ki a folyamatban levő munkák tényleges előrehaladási fokára.
Retreating from the world and forsaking our friendselitreca-2022 elitreca-2022
Zsebórákat gyűjtök.A Hazafi- törvény erre nem tér ki, igaz?
But if I had...I would have been everything you accused me ofopensubtitles2 opensubtitles2
A bizonyító nyomás ráadása után a kerék nem tér ki a tengelyhez képest
Target should be clear if you go in low enoughoj4 oj4
Az egyéb célokat szolgáló helymeghatározó jeladókra azonban nem tér ki a 2004/71/EK határozat.
I needed youEurLex-2 EurLex-2
az olyan eseményekre vonatkozó adatok gyűjtését, amelyekre a kötelező jelentési rendszer esetleg nem tér ki;
We' re leaving, SosukeEurLex-2 EurLex-2
Nem tér ki azonban arra, hogy a Bizottság milyen intézkedéseket tett az első szakaszban felvetett problémák orvoslására.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseEurLex-2 EurLex-2
Ezek az ajánlások korlátozottak és a vélemény ezek elemzésére nem tér ki.
i have a mission for you. do not fail meEurLex-2 EurLex-2
Vannak azonban olyan kérdések, amelyekre a módosítási javaslat nem tér ki, bár figyelembevételük szükséges.
privatisation and enterprise reform; andnot-set not-set
Személyesen ismeri Hruscsovot, de nem tér ki rá.
Right turn here, DoctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tér ki arra, hogy Frigg és Odin legyen.
Shutthe door!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bizonyító nyomás ráadása után a kerék nem tér ki a tengelyhez képest.
Did I wake him up?EurLex-2 EurLex-2
A Vízumkódex azonban olyan kérdésekre is alkalmazandó lesz, amelyekre a megállapodás nem tér ki.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksEuroParl2021 EuroParl2021
1877 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.