nem térülő oor Engels
nem térülő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
non-recurring
en
(costs, fees)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A piacralépés általában meg nem térülő költségekkel jár, ezek néha csekélyebbek, máskor komolyabbak.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusEurLex-2 EurLex-2
Ezeket a vissza nem térülő költségeket tehát figyelmen kívül kell hagyni.
Goods specified in this Annex include both new and used goodsEurLex-2 EurLex-2
A belépési korlátok jelentősége többek között az értékesítések minimálisan hatékony mennyiségétől és a vissza nem térülő költségektől függ.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E költségek a piaccal nem összeegyeztethető, illetve a Bizottság szóhasználatával élve „meg nem térülő költségek” („stranded costs”) voltak.
I didn' t meet Thelonious untilEurLex-2 EurLex-2
Ezek a beruházások „meg nem térülő költségeket” eredményeztek („stranded costs” [piaccal összeegyeztethetetlen költségek]).
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withEurLex-2 EurLex-2
A holland hatóságok támogatják e meg nem térülő többletköltségeknek a zöldáramtermelés fejlesztése érdekében történő teljes kompenzációját.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?EurLex-2 EurLex-2
Minél nagyobbak a meg nem térülő költségek, annál nagyobb a potenciális piacra lépő vállalkozások üzleti kockázata;
What is that?!EurLex-2 EurLex-2
a meg nem térülő költségeket magában foglaló piacralépési költség.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureEurLex-2 EurLex-2
A meg nem térülő költségeket a piacra lépő új vállalkozás nem tudja beszedni a piacról való kilépés esetén
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayooj4 oj4
Másodszor, a Bizottság számításaiba beépítette a vissza nem térülő költségeket, ahelyett, hogy értékelését csak a határköltségekre alapította volna.
Consider it... an act of friendshipEurLex-2 EurLex-2
A belépési korlátok jelentősége többek között az értékesítések minimálisan hatékony mennyiségétől és a vissza nem térülő költségektől függ
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure ofheart.- Come onoj4 oj4
A sikertelen piacra lépés költségei annál magasabbak, minél magasabbak a piacra lépéssel kapcsolatos meg nem térülő költségek [#]
Hey, I' m marrying a dead woman!eurlex eurlex
A piacra lépés általában csekélyebb vagy komolyabb meg nem térülő költségekkel jár
At a minimum, unforgivably forgetfuleurlex eurlex
A piacra lépés korlátainak legfontosabb típusait a méretgazdaságosság és a vissza nem térülő költségek jelentik.
We' il just goEurlex2018q4 Eurlex2018q4
[41] A meg nem térülő költségek azok a költségek, amelyek a piacról történő kivonuláskor nem térülnek meg.
That would be conjectureEurLex-2 EurLex-2
Minél nagyobbak a meg nem térülő költségek, annál nagyobb a potenciális piacra lépő vállalkozások üzleti kockázata
That' s how you do it-It' s great funoj4 oj4
A beruházás vissza nem térülő része jelentős mértékű, mintegy #,# millió EUR lenne, amely a teljes összeg # %-át jelenti
Anti- establishment weirdoes, all of themoj4 oj4
A meg nem térülő költségeket a piacra lépő új vállalkozás nem tudja beszedni a piacról való kilépés esetén.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalEurLex-2 EurLex-2
a meg nem térülő költségeket magában foglaló piacralépési költség
Not this way... by standing with another woman!oj4 oj4
A piacralépés általában meg nem térülő költségekkel jár, ezek néha csekélyebbek, máskor komolyabbak
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONoj4 oj4
Nevezzük megtévesztően meg nem térülő költségnek!
What is wrong with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A belépési korlátok jelentősége többek között az értékesítések minimálisan hatékony mennyiségétől és a vissza nem térülő költségektől függ.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manEurLex-2 EurLex-2
A tranzit egyedi jellemzői igen jelentős bizonytalansághoz, és így mértéken felüli beruházásokhoz, valamint meg nem térülő költségekhez vezethetnek.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyEurLex-2 EurLex-2
274 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.