nem tetsző oor Engels
nem tetsző
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
displeasing
Sohase engedjük beszennyezni magunkat Istennek nem tetsző, keresztényekhez nem illő szokásokkal! (Efézus 5:8).
May we never allow ourselves to be spiritually contaminated by unchristian customs that displease God.—Ephesians 5:8.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nemrég elfogadott civil szervezetekről szóló törvény nem különböztet meg hátrányosan egyes, a kormányzatnak nem tetsző civil szervezeteket?
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsnot-set not-set
Ezért mindazok, akik megbánás nélkül Istennek nem tetsző módon élnek, nem kerülhetik el a viselkedésük következményeit.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downjw2019 jw2019
15 Istennek nem tetsző szokások és hagyományok.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginjw2019 jw2019
Megtörtént más ékességekkel is, gondolom azért, mert nekik nem tetsző istenek nevét viselték.
Checking the Partial Flow Conditionshunglish hunglish
Újra kábítószert fogyasztottam, bűncselekményeket követtem el, és Istennek nem tetsző életet éltem.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsjw2019 jw2019
Rendszeresen megakadályozta a neki nem tetsző miniszterek és katonai parancsnokok kinevezését, vagy másodlagos posztokra helyeztette át őket.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts fromthe EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeWikiMatrix WikiMatrix
3 Lehet, hogy igazi harcot kell folytatnod azért, hogy megszabadulj valamely Istennek nem tetsző szokásodtól.
It' s a matter of self- respectjw2019 jw2019
Őrizkedj az Istennek nem tetsző szokásoktól! Őrtorony, 2005/1/1
What' s going on?jw2019 jw2019
Minden kormányzó uralmának végén jön egy nem tetsző időszak, amikor az emberek megunva az alkalmatlanságát le akarják szavazni.
How can you accuse Simon of leading me astray?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istennek nem tetsző zene
He understands Englishjw2019 jw2019
Nem, főleg akkor nem, ha hatáskörüket Istennek nem tetsző módon gyakorolják.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowjw2019 jw2019
Egy kormány sem reménykedhet abban, hogy sikerül elrejtenie minden neki nem tetsző információt.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and powerand glory!Literature Literature
Törvénytelen, önző és Istennek nem tetsző magatartásformák burjánzanak mindenütt.
Establishment plan forjw2019 jw2019
És ez nemcsak az Úr szemének nem tetsző.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudja, az emberi elmének van az a csodálatos képessége, hogy kitörli az élet nem tetsző részeit.
Arthur was more to me... than just a kingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ha hitünket jelentéktelen, istennek nem tetsző dolgok pusztítják, legyünk bár milliónyian, vereséget szenvedünk és meghalunk.
Why do you do that?Do not tell me to shut upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakab azoknak írt, akiknek megbánásra volt szükségük, mivel tétovázó szívük Istennek nem tetsző tevékenységre indította őket.
she is my dream girljw2019 jw2019
– Megtörtént más ékességekkel is, gondolom azért, mert nekik nem tetsző istenek nevét viselték.
I' m ready nowLiterature Literature
És ha bármi nekünk nem tetszőt látunk, meg fogunk látogatni.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden önátadott kereszténynek igyekeznie kell, hogy elkerülje az oly általános, Istennek nem tetsző nézetet.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsjw2019 jw2019
Ha neked nem tetszőt cselekszem, az életem nem élet.
That' s how men get aheadLiterature Literature
Az embereknek a világon mindenhol joguk kell, hogy legyen tiltakozni a nekik nem tetsző kormánypolitika ellen.
Let' s go to workEuroparl8 Europarl8
A dohányzás tisztátalan, önző és Istennek nem tetsző szokás.
Get him off of me!jw2019 jw2019
Kane nekem nem tetsző módon használt fel.
Nothing' s going onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legendák azonban éppen a nem tetsző tények figyelmen kívül hagyásával keletkeznek.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorLiterature Literature
369 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.