nem tévedhetetlen oor Engels
nem tévedhetetlen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
fallible
Mint ahogyan egy híres spanyol orvos állítólag mondta, az orvosoknak nem szabad megfeledkezniük arról, hogy „tökéletlen készülékekkel és nem tévedhetetlen eszközökkel dolgoznak”.
As a famous Spanish physician is reported to have said, doctors must always remember that they “work with imperfect instruments and fallible means.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Először is, emberi elképzeléseken alapulnak, és mint tudjuk, az emberek messze nem tévedhetetlenek, ha a jövőt illetően találgatnak.
I think this is going greatjw2019 jw2019
Ez nem túl jó az én szakterületemen mivel egy sebész nem tévedhetetlen.
Just go through the door, along the passage and up the stairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 A vezetőtestület sem nem ihletett, sem nem tévedhetetlen.
Will you show me?jw2019 jw2019
Irodalmi és kritikai szemmel vizsgálom a Szentírást, mint Isten által ihletett, de nem tévedhetetlen szöveget.
Boy, this vertical skating is risky businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De azért nem tévedhetetlen, ugye?
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`opensubtitles2 opensubtitles2
A vezetőtestület sem nem ihletett, sem nem tévedhetetlen.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfjw2019 jw2019
Íme egy másik kvíz -- tegyük fel, hogy van egy tesztünk egy betegségre, amely nem tévedhetetlen, de egész jó.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECQED QED
Az Igazgató nem tévedhetetlen.
Earthquake test!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Profetikus vagyok, nem tévedhetetlen.
She overwhelmed me and I knew moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gép nem tévedhetetlen.
Show me on my neckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pszichohistória nem tévedhetetlen, mindenesetre jövendölései nagy valószínűséggel bekövetkeznek.
It was mejust now.Do you see?Literature Literature
A lelkiismeret nem tévedhetetlen bíró: tévedhet.
She really is a prodigyvatican.va vatican.va
De tudom, hogy halandó ember nem tévedhetetlen.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A másik védőd ember, vagyis nem tévedhetetlen, akármilyen ördöngös hatalma legyen is.
We' il keep going this wayLiterature Literature
Ő nem tévedhetetlen.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„A testvérek, akik ezeket a kiadványokat készítik, nem tévedhetetlenek.
Put away your catalogues and take out your readersjw2019 jw2019
Nem tévedhetetlenek?
All right, then maybe we should cool it offfor a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jövőben várható pénzforgalomra vonatkozó előrejelzés általában nem tévedhetetlen.
Nobody' il hurt youEurLex-2 EurLex-2
De nem tévedhetetlen.
Maybe you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak bemutatom, hogy a rendőrség nem tévedhetetlen.
The accelerations may be determined as described aboveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akármennyire is utálom kimondani, Zelenka nem tévedhetetlen.
Check the date it was signedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez állítólag részben az újonnan kifejlesztett figyelmeztető rendszereknek köszönhető, de azt mondják róluk, hogy »nem tévedhetetlenek«.”
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry Whitejw2019 jw2019
Ez a készülék nem tévedhetetlen.
Make it short, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ragyogó elme, kíméletlen... nagyon hűséges, de nem tévedhetetlen.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
155 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.