nem tétlenkedik oor Engels
nem tétlenkedik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
report for duty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem tétlenkedik.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha csupán a lehetősége áll fent ilyen veszélnyek a városomban, akkor nem tétlenkedek.
There is no difference between men and womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tétlenkedek, amikor a romlás egyre közelebb ér felénk
Even the regulation says itopensubtitles2 opensubtitles2
Nem tétlenkedik
Keep talking, Yaskieropensubtitles2 opensubtitles2
Nem tétlenkedek, amikor a romlás egyre közelebb ér felénk.
Sir, you need a pen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Határozottan nem tétlenkedik.
He said they had no soulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga aztán nem tétlenkedik.
only the hard, only the strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnézést uram, nem tétlenkedem.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga aztán nem tétlenkedik, igaz?
and prepare for immediate retrievalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tétlenkedik, nem nyugszik.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apa, nem tétlenkedem.
I didn' t try that till I wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondoljunk arra, hogy Jehova és Jézus soha nem tétlenkedik (János 5:17).
I have no timejw2019 jw2019
Nem tétlenkedik.
So I' il... throw ye out after the filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azóta nem tétlenkedik.
PHARMACEUTICAL FORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 A hű rabszolga értelmes is, mivel nem cselekszik elbizakodottan, megelőzve Jehovát, de nem is tétlenkedik, amikor Isten irányítása egyértelmű.
M. Hotel- Balgo beach resortjw2019 jw2019
Meggondolatlanul cselekedett, de nem oldhatta fel a helyzetet azzal, ha tétlenkedik vagy tétovázik.
If only I didn' t know you so wellLiterature Literature
A fiú tétlenkedik, míg a tanúja meg nem menti a helyzetet.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon remélem, hogy az átkozottak nem törnek át az Adouron, míg mi itt tétlenkedünk!
I' m now deeply in IoveLiterature Literature
Nem tétlenkedik, mert újra és újra bizonyítani akarja innovációs erejét.
You' ve been like a father to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A doktor soha nem tétlenkedik, hiszen az erdő összes lakója valamiféle neurózisban szenved.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Még ha kevesebbet is szerepelt a sajtóban az utóbbi időben, Rybak egyáltalán nem tétlenkedik.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nem tétlenkedik, mert újra és újra bizonyítani akarja az innováció erejét.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nem tétlenkedik, mert újra és újra bizonyítani akarja az innováció erejét.
Why did you Iet her go?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nem tétlenkedek mostanság se, bár kétségtelenül lassabb sebességre kapcsoltam:) Két párnát készítek itthonra magunknak, a tulipán minta nem véletlen, tulipános képek díszítik a falunkat.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A You Me At Six ötöse nem sokat tétlenkedik, ha dalírásról van szó: tavaly januárban jelent meg Night People című ötödik lemezük, október 5-én pedig már érkezik a stílusosan csak VI-ra keresztelt hatodik korong.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.