nem tettetett oor Engels
nem tettetett
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
unaffected
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha Sarah nem tettetett volna betegséget, önnek játszania kellett volna a koncerten.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityLiterature Literature
Ez nem tettetett támadás.
Is this just decoration?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszerűen csak nem tettetett érdeklődést minden olyan témával kapcsolatban, amely az útjába került.
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?Literature Literature
Nem tettetett.
Decision No # of # July # (EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tettetett, hanem valódi betegség tör ki rajta, megfelelő tünetekkel, fájdalommal.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of Procedurehunglish hunglish
S ez a félelem nem volt tettetett félelem.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardhunglish hunglish
A fájdalom, ami az arcán látszott, nem volt tettetett.
I killed him, Einarhunglish hunglish
A dühöm nem volt teljesen tettetett.
And I see how the girls look at youLiterature Literature
- Rendelkezz vele, Matilda, engem nem érdekel - felelte tettetett közönnyel nővére.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openhunglish hunglish
– Robinton bosszúságot tettetett. – Nem tarthat Szebell igényt időd egy szeletkéjére ily hosszú távollét után?
That' s not what I meantLiterature Literature
„A múlt előítéletei többé már nem érvényesek”, írja tettetett pátosszal.
The " great " Prince!Literature Literature
Ha csak egyetlenegy dologról meggyőződhetnék, ha csak azt adatnék hinnem, hogy ő nem mindig tettetett; ha azt tudhatnám bizonyosan, hogy nem volt soha olyan nagyon gonosz, ahogy rettegésem olykor elém festette, amióta annak a boldogtalan leánynak a történetét...
And you drank it to save my life?hunglish hunglish
A tömeg csöndben maradt, míg észre nem vette, hogy Rajnáld tettetett kétségbeeséssel rázza a fejét.
Now this may hurt, but it won' t take longLiterature Literature
Kissé idegennek tűnt rajta ez a kifejezés, de nem volt őszintétlen vagy tettetett.
But his son is sickhunglish hunglish
Mondani akart valamit, de a felindulástól nem tudta kimondani, úgyhogy köhögést tettetett.
You' re safe herehunglish hunglish
De már régen a romlásotokra tört, már akkor, hogy barátságot tettetett, mert még nem készült fel ellenetek.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationhunglish hunglish
Rebka tettetett közömbösségét, és nem volt elég bölcs, hogy felismerje az asszony fájdalmát és kitartását.
What happened?Literature Literature
A nők többsége ezen bosszankodott, legalábbis bosszúságot tettetett volna, de Hyacinth nem.
I do not need a knife to kill youLiterature Literature
A kitűzött cél lehetett bármi egy virginiai világítótorony, egy kávéházzá alakított természetes barlang Arkansasban, egy puska- és hegedűgyűjtemény valahol Oklahomában, a lourdes-i barlang másolata Louisianában, nyűtt fényképek a bányászat virágkorából a Sziklás-hegység egyik üdülőhelyének községi múzeumában, mindegy, micsoda , de állócsillagként kellett lebegnie előttünk, noha Lo éppoly valószínűséggel, mint nem rosszullétet tettetett, mihelyt odaértünk.
Would you try it with me?hunglish hunglish
Mivel föltételezte, hogy a sötétségben más fegyveresek is rejtőznek a saját őrein kívül, nem maradt más választása, mint tettetett közönnyel bemenni a házba.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?hunglish hunglish
Harrynak nem kellett pszichológusnak lennie ahhoz, hogy átlásson Tomaros tettetett közömbösségén
Maybe he just gave them something to live forLiterature Literature
Tettetett őrület torzította el az arcukat, nem valódi.
What can I do for you, sir?Literature Literature
Mindez nem a birodalom arisztokráciájával szemben érzett valódi vagy tettetett ellenszenvből fakad.
Not many mobs playing that anymorehunglish hunglish
A tettetett érdeklődésed a magán - életem iránt nem fog azon segíteni, hogy szerintem mennyire vagy felkészült az utcai szolgálatra, rendben?
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egész nap a királyt leste, figyelte a csöndet, amelybe burkolózott, tanulmányozta állának és nyakának merevségét, nem tévesztették meg a mosolyok, sem a tettetett önbizalom.
And if you should fallhunglish hunglish
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.