nem tisztelt oor Engels
nem tisztelt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
disrespected
not respected
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hiszen szerinted nem értek hozzá, szerinted nem tisztelem a határokat.
All the old familiar placesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tetszik, hogy nem tiszteli a házamat
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastOpenSubtitles OpenSubtitles
Nem tisztelik a kéródat
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exterioropensubtitles2 opensubtitles2
Nem tiszteli magát
that he' s decided in advance not to defend himselfopensubtitles2 opensubtitles2
Ők talán nem tisztelik az Alkotmányt, de én kész vagyok meghalni e jogok tiszteletben tartásáért.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szél nem tiszteli az ostobákat.
They couldn' t have done this without you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha nem tisztelik többe, az gond, nem?
Far in #, when the Yes, thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miféle ember az, aki nem tiszteli ezt az érzékenységet!
No, there' s too much colorLiterature Literature
Nem tisztelik a régi technológiát, tudja.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem tiszteled ezt a törvényt, veszélynek teszed ki magad
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulopensubtitles2 opensubtitles2
Nem akarom, hogy azt hidd, nem tisztelem a szarjaid... de ez túl nehéz.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hallgatnak rám, nem tisztelnek.
Better to hide the old ones... the women and the babiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a gyerekek nem tisztelik a tulajdon vagy a hatóság.
Is she a runaway?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tisztel meg azzal hogy leül velünk wistezni?
Let me out of here before I forget I' m a ladyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tisztel téged.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És még azt mondják, hogy engem nem tisztelnek.
Walter sees me as a chip off my old manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerinte nem vagyunk, elég felelősségteljesek és szerinte nem tiszteljük mások tulajdonát.
The boy doesn' t need a healerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ételt adnak nektek, de nem tisztelik a tilalmakat.
Identification of the commoditiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A halál nem tiszteli a kort!
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court Agreementhunglish hunglish
És nem lehet számítani ha nem tiszteled a szabályokat.
Deep breathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annyit tudunk, hogy ő egy érzéketlen és hidegvérű gyilkos, aki nem tiszteli az emberi életet.
Test results are communicated to the Commission monthlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emellett a szekulárisok semmilyen csoportot, személyt vagy könyvet nem tisztelnek az igazság egyedüli letéteményeseként.
Meet me here at # #: # by the archLiterature Literature
Az a helyzet, Steve, hogy vezetőre van szükségünk, viszont Woody téged nem tisztel.
Wanna come on in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyébként meg kívánnál, Larry, de már nem tisztelnél utána
I' m hoping I' m gonna get another opportunityopensubtitles2 opensubtitles2
Warner nem tiszteli a gyengeséget.
Damn those photos and damn that bandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5694 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.