nem tetszeni oor Engels
nem tetszeni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to dislike
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Régóta annak öltözöm, aki nem vagyok... ... és félek, nem tetszene az, ami vagyok.
That' il be his lossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az nem tetszene a halott anyámnak, ha megnyomorítanám a beteget.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chandlernek ez nem tetszene, igaz?
And I like where this is going!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Állandó veszélynek lennénk kitéve, ha valakinek nem tetszenének a cikkeink.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondtad, hogy neked nem tetszene.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Kezd nem tetszeni ez a beszélgetés.
Barely two monthsLiterature Literature
Nem, valóban nem tetszene neki.
Just make sure they' re not lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha itt főznék, olyan háziasan tenném, hogy az Margaretnek nem tetszene.
I' m going to get back to my dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neked nem tetszene.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).hunglish hunglish
Mintha a publikált internetes hírnév szervereinek nem tetszene, hogy becsületes.
Okay, so my sister is in roomLiterature Literature
Á, igen, és pontosan akkor kezdett nem tetszeni nekem.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habár nem vagyok médium, valami azt súgja nekem, hogy nem tetszene a válasz.
Eh...-Pop, the trial' s in a weekLiterature Literature
A nagyfőnököknek ez biztosan nem tetszene.
Just someone I had a fling with before I met JoleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval, mi az ami nem tetszene?
I need one minute.- Please, take your time. HeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sergeinek nem tetszene.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondtam, hogy nem tetszene.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ne említsük Dariust − Debbie-nek nem tetszene az a tervünk, hogy egy gyereket akarunk felhasználni.
It' s not your faultLiterature Literature
Látod, mondtam én, hogy nem tetszene nekik.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy kitálalhatnék Mayáról, ami magának nagyon nem tetszene.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egyáltalán nem tetszene neki, mert Jacknek olyan botrányos híre van!
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeLiterature Literature
Úgy tett, mintha nem tetszene neki, de a végén aztán beleegyezett.
What if I said I can get you all that and more in one package?hunglish hunglish
Az amerikai férfiak nyilvános helyen úgy tesznek, mintha nem tetszene nekik az, ami otthon igen
That' s what it feels like, tooopensubtitles2 opensubtitles2
Nem tetszene magának, atyám.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kinek nem tetszene?
Did you take his power?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokan vannak, akiknek nem tetszene, amit mondasz drágám.
I fucked the dead girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2479 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.