nemi kisebbség oor Engels
nemi kisebbség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sexual minority
Ugyanez vonatkozik a nemzeti és nemi kisebbségek integrációjára a társadalmi és politikai életbe.
The same applies to the integration of national and sexual minorities into social and political life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a kisebbségek jogai, köztük a vallási, kulturális és nemi kisebbségekéi,
He' s snoring like hellEurLex-2 EurLex-2
17. kérdés Cashman úr részéről (Gurmai asszony helyett) a nemi kisebbségekkel szembeni megkülönböztetésről.
I have responsibilitiesEurLex-2 EurLex-2
Ugyanez vonatkozik a nemzeti és nemi kisebbségek integrációjára a társadalmi és politikai életbe.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesEuroparl8 Europarl8
Ez nem kisebbségi elmélet.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.QED QED
Nem kisebbségről beszélünk már, a többségről beszélünk!
Remember, you' re always welcomeQED QED
Nem kisebbségben vagy.
Yeah, we got a male Native American deceasedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A queer egy gyűjtőfogalom az olyan szexuális és nemi kisebbségek jelölésére, akik nem heteroszexuálisak vagy ciszneműek.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearWikiMatrix WikiMatrix
Fontos, hogy nem kisebbség vagyunk a saját pártunkban.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kérdés Cashman úr részéről (Gurmai asszony helyett) a nemi kisebbségekkel szembeni megkülönböztetésről
[ Aiken ]Listen hereoj4 oj4
Az ujgurok nem kisebbség, ugyanolyan nép, mint a svédek, csak történetesen kisebb a lélekszámuk, mint a han kínaiaké.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestEuroparl8 Europarl8
A mozgalmak a vallási és nemi kisebbségek elleni hátrányos megkülönböztetés táptalaja is egyben.
Who is it you are protecting?ted2019 ted2019
A választás szabadsága nem kisebbségi érték, csak azért, mert a többség nem ért egyet a kisebbség választásával.
Why did you do that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, de Önök nem kisebbségi tulajdonban lévő vállalkozás.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Litvániában továbbra sincs megegyezés a kétnyelvű utcanevekről olyan helyeken, ahol a lengyel lakosság nem kisebbségben, hanem inkább többségben él.
The type of glide path reference and runway guidance such as visualaids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEuroparl8 Europarl8
Tehát a módszer arányos elosztást kínál pártokra és régiókra nézve, vagy pártokra és nemekre/kisebbségekre nézve, vagy bármely más tulajdonságpárra nézve.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.WikiMatrix WikiMatrix
- Meg kell értenie: civilizációnk oly roppant terjedelmű, hogy nem nyugtalaníthatjuk kisebbségeinket, nem zördülhetünk össze velük.
It' s an organic enhancer for marijuanahunglish hunglish
2007 és 2015 között 800 filmet elemeztünk, sorra véve minden egyes beszélő szereplőt nem, faj, etnicitás, nemi kisebbségbe tartozás és fogyatékosság alapján.
But there' s only one way to know for sureted2019 ted2019
Az egyik ilyen nyelv a baszk nyelv, az euskera, amely nem kisebbségi, hanem hivatalos nyelv, legalábbis Baszkföld déli részén, amely közigazgatási szempontból a spanyol állam részét képezi.
For being honestEuroparl8 Europarl8
Nem kisebbségi álláspontok erőltetését, hanem parlamenti többséggel támogatott kezdeményezéseket kérünk Öntől és a Bizottságától, hogy megtárgyaljuk és alaposan megvizsgáljuk az Ön javaslatait, és parlamenti többségen nyugvó döntéseket hozzunk.
Does anybody feel lucky?Europarl8 Europarl8
Az első az ellenőrzésre nem jogosító kisebbségi részesedésszerzések területe, mely jelenleg nem tartozik az uniós összefonódás-ellenőrzés hatályába.
What if I say no, sir?EurLex-2 EurLex-2
Ha a tartomány szavazati jogát megnövelték volna, akkor a szavazati jogoknak több mint # %-át birtokolta volna, azaz már nem kisebbségi tulajdonos (# %-os tulajdonjogi aránnyal) lett volna, hanem többségi tulajdonos
That dame is nuts.- Rightoj4 oj4
Elnök úr! Ahogy az már elhangzott, az ujgurok nem kisebbség, hanem egy olyan, az ősi Selyemút kultúrájához tartozó nép, amely fokozatosan került a kezdetben igen laza kínai uralom alá.
Houses here cost upward of #- # millionEuroparl8 Europarl8
Egy kisebbség nem ért egyet, egy kisebbség eljárási okokból tartózkodik.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsEurLex-2 EurLex-2
Egy kisebbség nem ért egyet, egy kisebbség eljárási okokból tartózkodik
I' il take care of thatoj4 oj4
4657 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.