nemi különbség oor Engels

nemi különbség

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

sex differences

sex

naamwoord

voorbeelde

Megfigyelhetők voltak nemi különbségek is.
The differences between the sexes were also described.

Vajon ezek a nemi különbségek biológiai vagy pedig a szociális eredetűek?
Are these differences due to biological differences or to social learning differences?

Nemi különbségek A Pegasys farmakokinetikája egyetlen subcutan injekció után hasonló volt egészséges nőkben és férfiakban
Gender The pharmacokinetics of Pegasys after single subcutaneous injections were comparable between male and female healthy subjects

Nem, különbség vagy aközött, hogy érzékeny vagy, vagy pedig bosszant valamit.
No, there's a difference between being sensitive and being annoyed.

Ott van még a nemi különbség is, amely más-másféle sebezhetőséget jelent.
There's a sexual difference there which also involves vulnerability to pain.

A visszatérést minden esetben biztonságos, gyermekbarát és a nemi különbségeket szem előtt tartó módon kell lebonyolítani.
In all cases, the return must be conducted in a safe, child-appropriate and gender-sensitive manner.

A varázslók nem tesznek különbséget, ezért azt állítják, nem is létezik különbség.
Wizards make no difference, so they say that nothing does, but heroes are meant to die for unicorns."

Ez a nemi különbség eltűnik a 85 éves kor betöltése után.
However this gender difference disappeared beyond 85 years of age.

Figyelembe veszi a kérdés nemi különbségekkel kapcsolatos dimenzióját is
It will also take into account the gender dimension

Ez a különbség nagymértékben magyarázható a zsírmentes testtömegben és a kreatinin-clearance-ben mutatkozó nemi különbségekkel
This difference is largely explained by differences in lean body mass and creatinine clearance between men and women

A nemi különbségen alapuló viselkedési eltéréseket firtattad?
You ask for a sexrooted behavioral difference?

Tekintve a méretet, a bőrszínt és a nemi különbségeket, vagy... legalább... hat holttest részleges maradványait látjuk.
Based upon size, skin tone and gender difference, there are... at least... partial remains... of six cadavers in here.

A különböző munkák különböző kitettséggel járnak, és figyelembe kell venni a jelentős életkori, életmódbeli és nemi különbségeket is.
Different jobs entail very different exposures and there are considerable age, lifestyles and gender differences which need to be taken into account.

Úgy értem, menő volt az, hogy összemosod a nemi különbségeket a felső ajkaddal, de ez nagyszerű.
I mean, I thought it was cool that you were blurring gender lines with your upper lip... but this is great!

Továbbá a nemi különbségeken csak külföldiek szoktak vitatkozni, a civilizált emberek nem.
Besides, quibbling over sex differences is for foreigners, not civilized people.”

Egy másik gyakori nemi különbség az, hogy a nőstények nagyobb ügyet csinálnak abból, hogy kivel párzanak.
Another common sexual difference is that females are more fussy than males about whom they mate with.

A férfi és a női nem különbsége nagy hatással van az emberek életére.
The differences between the male and female sexes have far-reaching effects in human life.

Nemi különbségek Nem szükséges az adag módosítása
Gender No dose adjustment

Nem, különbséget tesz.
No, he's making a distinction.

Nem Érdemi nemi különbségeket nem figyeltek meg
Gender No meaningful gender differences have been observed

Mivel az adagot minden beteg számára egyedileg határozzák meg, nem szükséges az adagolás további módosítása a nemi különbségek miatt
Because doses are titrated for each subject, no additional dose adjustment is necessary based on gender