nemzetgazdasági költségek oor Engels
nemzetgazdasági költségek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
national economic costs
en
The amount of money incurred as a result of the financial management of a nation's financial resources. (Source: EFP / RHW)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A lehető legnagyobb gazdaságosság révén a minimálisra csökkennek a nemzetgazdasági költségek és a polgárok szociális terhei.
We watch him every weekEurLex-2 EurLex-2
A lehető legnagyobb gazdaságosság révén a minimálisra csökkennek a nemzetgazdasági költségek és a polgárok szociális terhei
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFToj4 oj4
A maximális gazdaságosságnak kell tehát az energia- és éghajlatpolitikai előírások és eszközök vezérelveként szolgálnia, csak így csökkenthetők ugyanis minimálisra a nemzetgazdasági költségek és a polgárok szociális terhei.
Well I don' t have your connections, you see FletcherEurLex-2 EurLex-2
Mindenekelőtt a biológiai sokféleség, következésképpen az ökoszisztéma-szolgáltatások csökkenéséből világviszonylatban adódó nemzetgazdasági költségeket/veszteségeket említi, amelyet a TEEB-jelentés (The Economics of Ecosystems and Biodiversity) évi mintegy 50 milliárd euróra (!)
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.EurLex-2 EurLex-2
A költségvetési politikák felügyelete a GMU központi gondolata, sőt, hadd tegyem hozzá, hogy idetartozik a strukturális reformok és a strukturális reformok végrehajtásának felügyelete, illetve a - főként az euróövezetbeli - nemzetgazdaságok költség-versenyképességének felügyelete is.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onEuroparl8 Europarl8
A szóban forgó gazdasági tevékenységek hozzájárulása a nemzetgazdasághoz, munkaerő-költségben vagy annak megfelelő más mértékben kifejezve
You wanted to come alongeurlex eurlex
A szóban forgó gazdasági tevékenységek hozzájárulása a nemzetgazdasághoz, munkaerő-költségben vagy annak megfelelő más mértékben kifejezve.
My father died a couple months agoEurLex-2 EurLex-2
tudatában van annak, hogy az Európai Bizottság minden, a közös közlekedéspolitikával kapcsolatos megfontolásának kiindulópontja a négy szabadságjog – azon belül is elsősorban a az áruk és a szolgáltatások szabad mozgásának – garantálása, és hogy az európai közlekedéspolitika a közlekedés technikailag zökkenőmentes működését hivatott biztosítani alacsony nemzetgazdasági költségek mellett
Nothing to leave the loved ones when you' re goneoj4 oj4
tudatában van annak, hogy az Európai Bizottság minden, a közös közlekedéspolitikával kapcsolatos megfontolásának kiindulópontja a négy szabadságjog – azon belül is elsősorban a az áruk és a szolgáltatások szabad mozgásának – garantálása, és hogy az európai közlekedéspolitika a közlekedés technikailag zökkenőmentes működését hivatott biztosítani alacsony nemzetgazdasági költségek mellett;
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexEurLex-2 EurLex-2
A költségeket és a minőséget a B–N nemzetgazdasági ágakra vonatkozó rendelkezésre álló adatgyűjtés költségeivel és minőségével hasonlítják össze.
For me, it' s just a pastimeEurLex-2 EurLex-2
A költségeket és a minőséget a B–N nemzetgazdasági ágakra vonatkozó rendelkezésre álló adatgyűjtés költségeivel és minőségével hasonlítják össze
Clones don' t wear theseoj4 oj4
5.5.5 Múltbéli tapasztalatok igazolják, hogy a szabályozó beavatkozások – ha megfelelő időben megfelelő lépésekre kerül sor – nemzetgazdasági szempontból kevesebb költséggel járnak, mint az, ha utóbb kell helyrehozni a kárt.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
A*21 bontás az U nemzetgazdasági ág vonatkozásában, folyó pótlási költség és előző évi pótlási költség
No, he' s not a spyEurLex-2 EurLex-2
Mindaddig, amíg ezekhez a tetemes költségekhez nem kapcsolódik a csökkentett erőforrás-felhasználásból származó, megfelelő megtakarítás, és amíg a konkurens Európán kívüli nemzetgazdaságokat nem terhelik hasonló költségek, mindez hátrányosan érinti az európai versenyképességet.
It' s only about # miles out of McMurdo!EurLex-2 EurLex-2
A felhasználástábla nemzetgazdasági ágazatonként mutatja meg a termelési költségek és a keletkezett jövedelem szerkezetét is
What are you going to do?eurlex eurlex
– A legkülönbözőbb megállapodások nagy száma miatt (ún. „spagettis tálak”) egyértelműen megnövekednek a nemzetgazdaságok és a vállalatok tranzakciós költségei, mivel nagyon különböző szabályozásokkal kell beérniük.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonnot-set not-set
a NACE Rev. 1. i nemzetgazdasági ágban k évben a munkavállalók munkaerő-költsége.
This is an announcementEurLex-2 EurLex-2
A nukleáris balesetek olyan nagy költségekkel járhatnak, hogy akár teljes nemzetgazdaságokat is tönkretehetnek.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthEurLex-2 EurLex-2
Hiszen a megfelelő védelmi intézkedések – értelemszerűen – jelentős költségeket okoznak, amelyek nem maradnak nemzetgazdasági hatások nélkül.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsEurLex-2 EurLex-2
Ezek a valóságban részben a magasabb vállalati gazdálkodási költségekben csapódnak le, melyeknek a nemzetgazdaság szempontjából nézve mindenképpen van értelmük
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseoj4 oj4
Ezek a valóságban részben a magasabb vállalati gazdálkodási költségekben csapódnak le, melyeknek a nemzetgazdaság szempontjából nézve mindenképpen van értelmük.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isEurLex-2 EurLex-2
B-N nemzetgazdasági ágaiban, valamint a #. cikk bekezdésében felsorolt munkaerő-költség tételekre vonatkozóan
Having regard to the proposal from the Commissionoj4 oj4
B–N nemzetgazdasági ágaiban, valamint a #. cikk bekezdésében felsorolt munkaerő-költség tételekre vonatkozóan
You never intended to vote red.That was your mistake.oj4 oj4
Visszamenőleges adatokat biztosítanak a NACE Rev. #. C-K nemzetgazdasági ágában, valamint a #. cikk bekezdésében felsorolt munkaerő-költség tételekre vonatkozóan
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the interneteurlex eurlex
88 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.