nevét viselő oor Engels
nevét viselő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
eponymous
A Bíróság – amikor megállapította, hogy a „telephely” a helyi foglalkoztatási egység –elvetette az ügynevekkel azonos nevet viselő munkáltató társaságok által javasolt értelmezést.
In holding that an ‘establishment’ is the local employment unit, the Court rejected the interpretation proffered by the eponymous employing companies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lukács a nevét viselő evangéliumot és valószínűleg az Apostolok cselekedeteit írta.
What did this government do?jw2019 jw2019
Az 1. pontban megadott nevet viselő termék leírása:
No one understand you better than meEurLex-2 EurLex-2
Ön a Hart nevet viselő hölgy?
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thomas Malaney 1893-ban az akkor Ocean Park nevet viselő várost a folyó túlpartján, Woodsszal szemben jelölte ki.
Usable in all waysWikiMatrix WikiMatrix
A CBF ezeket a műveleteket egy CASCADE nevet viselő számítástechnikai platformon keresztül nyújtja.
I hate you MinaEurLex-2 EurLex-2
Ő volt a nagy család krónikása, aki számon tartotta, mi történik világszerte a sokféle nevet viselő ágakkal.
I put that down therehunglish hunglish
Örülnék, ha el tudna jönni a testvére nevét viselő alapítvány jótékonysági eseményére.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Gyakorlatias: Jeremiás, aki a nevét viselő, ihletett bibliai könyvet írta, egy viharos időszakban prófétált Júdában.
Well, here' s my cell numberjw2019 jw2019
3 Kétségtelenül Nehémiás volt a nevét viselő könyv írója.
That depends on the gluejw2019 jw2019
Egy nevét viselő piramidion azt mutatja, hogy lehetséges, hogy épült piramisa, talán a memphiszi nekropoliszban.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warWikiMatrix WikiMatrix
Egy kisebb fajta madár a Vanellus armatus nevet viselő bíbic.
I went lookin ’ for youjw2019 jw2019
A nevét viselő bibliai könyvben Malakiás kiemeli az isteni nevet, hiszen 48-szor használja.
When I got there, they were closedjw2019 jw2019
Mi bizonyítja, hogy Péter írta a nevét viselő levelet, és kinek címezte levelét?
Feel the musicjw2019 jw2019
Nos, az „így szól az Úr” kifejezés 11-szer ismétlődik meg a nevét viselő könyvben!
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!jw2019 jw2019
127 A nevedet viselő ház
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.jw2019 jw2019
A Parícutin nevet viselő vulkán kitörései 1952-ben hirtelen véget értek, és azóta nyugvó állapotban van.
We are on tabling of documentsjw2019 jw2019
A bejegyzett nevet viselő termék szeletelésére, aprítására, csomagolására stb. vonatkozó egyedi szabályok
Not for ricky clark.Too law and order?EurLex-2 EurLex-2
A Dubai nevet viselő luxusjachton például az arany- az üveges a nehéz faburkolatok uralják a berendezést.
You can untie me nowLiterature Literature
A fekete Accord céltalanul kacskaringózott, mígnem aztán leparkolt a West Park nevet viselő területen lévő teniszpályánál.
They are with us at our sitting. Please welcome them.hunglish hunglish
A GUIDE nevet viselő projekt eddig mintegy 5 000 női vállalkozót támogatott, akiknek 56 %-a saját vállalkozást indított.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backEurlex2019 Eurlex2019
Azok számára, akik az elnök illatát akarták viselni, egy Türkménbasi nevet viselő parfümöt állítottak elő.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardLiterature Literature
Egyszer az egyik régi adatkönyvben összeakadtam egy Rassilon nevét viselő adattal.
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érdekes, hogy volt viszont egy olyan dolog, amit nem vitt véghez: nem fedezte fel a nevét viselő üstököst.
I guess you' re rightLiterature Literature
Tudom, hogy különleges Fia, Jézus Krisztus a mi Szabadítónk és Megváltónk, az Ő nevét viselő egyház feje.
Steady, boysLDS LDS
Mbaye Diagne kapitány. A fénykép a nevét viselő egyesület Facebook oldaláról származik. A képet az engedélyükkel tesszük közzé.
I will not speculate as to what might have happenedgv2019 gv2019
1347 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.