kereskedelmi név
brand names · brands · doing business as name · proprietary names · trade marks · trade name · trade names
nevet oor Engels
nevet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
laugh
en
show mirth by peculiar movement of the muscles of the face and emission of sounds
Tom és Mary próbáltak nem túl hangosan nevetni.
Tom and Mary tried not to laugh too loudly.
smile
Nagy meglepetésemre szemei rám szegeződtek és nevetett.
To my great surprise, her eyes fixed on me and she smiled.
crack up
Most nem nevet de hazafelé az oldalát fogja.
You won't laugh now but you'll crack up driving home.
to laugh
Tom és Mary próbáltak nem túl hangosan nevetni.
Tom and Mary tried not to laugh too loudly.
to laugh at something or someone ( -n/-on/-en/-ön )
to laugh (at something or someone -n/-on/-en/-ön)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Párizs neve efféle érzést kelt bennem.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeLiterature Literature
Szóbeli választ igénylő kérdés (O-000046/2013) felteszi: Klaus-Heiner Lehne, a JURI bizottság nevében, Juan Fernando López Aguilar, a LIBE bizottság nevében és Carlo Casini, az AFCO bizottság nevében, a Tanácshoz: A stockholmi program és a jog érvényesülésén, a szabadságon és biztonságon alapuló térség megvalósítása (2013/2617(RSP)) (B7-0202/2013) Szóbeli választ igénylő kérdés (O-000047/2013) felteszi: Klaus-Heiner Lehne, a JURI bizottság nevében, Juan Fernando López Aguilar, a LIBE bizottság nevében és Carlo Casini, az AFCO bizottság nevében, a Bizottsághoz: A stockholmi program és a jog érvényesülésén, a szabadságon és biztonságon alapuló térség megvalósítása (2013/2617(RSP)) (B7-0203/2013) Luigi Berlinguer (a szerző helyettese), Juan Fernando López Aguilar és Carlo Casini kifejti a kérdéseket.
The least I can do is contribute with somethingnot-set not-set
Wensleydale sajtot jócskán a 20. századba nyúlóan kizárólag a meghatározott területen készítettek; ekkor a sajt előállítási módját és nevét országszerte számos sajtkészítő kezdte másolni, így az egy általánosabb, Wensleydale elnevezésű sajttípussá vált.
There' s no need for anyone to dieEurLex-2 EurLex-2
Még a nevét is megváltoztatta Takeda Shingenre.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mind a hármunknak ott volt a neve a kalapján.
There' s no " nothing " nowLiterature Literature
A gyártó meghatalmazott képviselőjének neve és címe (ha van)(3):...
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Iháb Rashid azzal próbál tőled erkölcsösebbnek tűnni, hogy a te nevedhez köti apánk bűnét, ne hagyd neki.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53. A 207/2009 rendelet 51. cikke (1) bekezdésének értelmében ugyanis a közösségi védjegyoltalom megszűnését kell megállapítani, ha a jogosult [...] a védjegy tényleges használatát a Közösségben megszakítás nélkül öt éven át elmulasztja [...], ha a védjegyjogosult cselekménye vagy mulasztása következtében a megjelölés a forgalomban azoknak az áruknak vagy szolgáltatásoknak a szokásos nevévé vált, amelyekre lajstromozták [...], vagy ha a védjegy a jogosult vagy az ő engedélyével más által folytatott védjegyhasználat következtében az árujegyzékben szereplő árukkal, illetve szolgáltatásokkal kapcsolatban megtévesztővé vált [...]
He knows what he' s doing perfectly wellEurLex-2 EurLex-2
Tehát kaphatunk egy nevet.
Gotta take your time hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A támogatást nyújtó hatóság neve és címe
You' il fucking handle what?EurLex-2 EurLex-2
Legalább a neve jól van írva.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A neve Crusoe.
If we meet before, you call me JulioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellen azt írta a naplójába:" Ádám lett a neve, mert ő az első. "
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).opensubtitles2 opensubtitles2
Babadag önmagában vagy a borvidéki körzet neve előtt
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.EurLex-2 EurLex-2
Mi is volt a fiúotthon neve?
Chloe, what are you doing in here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért az Európai Unió működéséről szóló szerződés III. része V. címének hatálya alá nem tartozó rendelkezések tekintetében a jegyzőkönyvet külön tanácsi határozat alapján kell az Európai Unió nevében aláírni, amely külön javaslat tárgyát képezi.
Don' t get so upsetEurLex-2 EurLex-2
Tevékenységéért díjazásban részesült a KOMID-tól, továbbá találkozókat szervez a KOMID nevében, többek között a KOMID és Mianmar (Burma) védelmi ügyekben érintett képviselői között pénzügyi vonatkozású kérdések megvitatása céljából.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayEurlex2019 Eurlex2019
Angie bájos testvérén, Angelo nevén van a bérleti szerződés.
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E javaslat tárgya a Szellemi Tulajdon Világszervezete (WIPO) Lisszaboni Uniójának éves Közgyűlésén az Unió nevében képviselendő álláspont meghatározásáról szóló határozat, különös tekintettel a Lisszaboni Megállapodás eredetmegjelölésekről és földrajzi jelzésekről szóló genfi szövege 24. cikke (2) bekezdésének v. pontja alapján a szerződő felek által befizetett különleges hozzájárulásokról szóló határozat tervezett elfogadására.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "EuroParl2021 EuroParl2021
Szetésszei az én nevemben beszél majd, és bevisz téged.
Five thousandLiterature Literature
Utána elfelejted a nevem, a számom és a címem is.
Come on, a lot of people drink mineral waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről szóló, 384/96/EK tanácsi rendelet (a továbbiakban: alaprendelet) 5. cikke értelmében 2005. november 4-én a Bizottsághoz panasz érkezett, amelyet az egyes volfrámelektródák közösségi össztermelésének nagyobb hányadát – ebben az esetben több mint 50 %-át – képviselő gyártó nevében az Eurometaux („a panaszos”) nyújtott be.
That was the wind, right?EurLex-2 EurLex-2
Észrevettétek, hogy a szigetetek nevében is van " t " betű?
He will have put certain defenses in positionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd, egy kicsit bután érzem magam amiatt, hogy az apám hívott el a nevemben.
I can tell you officially that' s where it came from!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem emlékszik a nevére, ugye?
Shut it downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.