nevetséges ürügy oor Engels
nevetséges ürügy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
flimsy pretext
hu
laughable pretext
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az a nevetséges ürügy, hogy előremegy Kairóba, előkészíteni számukra a dolgokat.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, fromthe other restrictive measures listed as a CFSP toolhunglish hunglish
Egy sereg szövetséges vezérnek és kiskirálynak elkoboztatta a birtokát gall földön, Hispániában, Szíriában és Görögországban, szinte nevetséges ürügyek alapján.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekhunglish hunglish
Egy példa erre az, hogy a katasztrófa megtörténte után 4 nappal még mindig nem adtak ki időben vízumokat a külföldi segítő munkásoknak, a burmai tábornokok pedig nevetségesen naiv ürügyekkel szolgálnak, amelyeket egyetlen intelligens ember sem vehet komolyan.
You said those eggs need it dark and humid?Europarl8 Europarl8
Helytelen lenne eldobnom bordás szoknyámat, mely mindig is szemérmes és kényelmes volt, s vékony pamutszoknyát vennem fel, ezzel az ellenkező végletbe esve nevetségessé válnom, mert így nem a helyes példával járnék elől, hanem ürüggyel szolgálnék az abroncsviselők számára.
He hasn' t got the sense he was born withParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez az eset volt az ürügy 1946-ban Wass Albert és édesapja halálra ítélésére egy olyan nevetséges perben, amelyben a bíróság az áldozatoknak sem nevét, sem számát nem tudta pontosan, ellentmondást tartalmaz az ítélet minden egyes sora – a védelem tanúit pedig ki sem hallgatták.
Why did you abandon us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ne tartsatok fönn magánköröket avagy külön társalgásokat a Mester engedelme nélkül, se tiszteletlen vagy illetlen dolgokról ne beszéljetek, se a Mestert vagy Felügyelőket, avagy bármely Testvért ki a Mesterhez szól, félbe ne szakítsátok, se nevetségesen vagy bohóskodva ne viselkedjetek, míg a Páholy komoly és ünnepies tárgyakkal foglalatoskodik, sem ildomtalan beszédekkel ne éljetek, bármely ürügyön is, hanem kijáró tisztelettel legyetek Mesteretek, Felügyelőitek és Legénytársaitok irányában, és becsületben tartsátok őket.
No!I' m pregnant!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.