nevezik
are named · be called · called · sign up
nevez oor Engels
nevez
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
name
en
to give a name to
Tom Mogyorónak nevezte el a mókusát, mert az nagyon szereti a mogyorót.
Tom named his squirrel Hazelnut, because it likes hazelnuts.
call
en
to be called
Azt a férfit, akinek meghalt a felesége, özvegy embernek nevezik.
A man whose wife is dead is called a widower.
term
Fiatalabb korunkban a felnőttek hogy nevezték a generációnkat?
What was the term adults used to refer to our generation when we were younger?
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
designate · declare · to call · to designate · to name · to term · style · clepe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– A Clyde partján – folytatta Monk – van egy kis házam, szép zöld fák között, egy cottage, amint itt nevezik.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateLiterature Literature
A CDC Entreprises elnökét és vezérigazgatóját a CDC Entreprises igazgatótanácsa nevezi ki, amelynek tagjait a CDC nevezi ki.
What is the surprise here?EurLex-2 EurLex-2
A sikeres jelöltet AD 14 besorolási fokozatú, ideiglenes alkalmazottként nevezik ki.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeEurlex2019 Eurlex2019
Az őrizetedben lévő eszköz, az, ami bezárta azt a hasadékot, gammalövegnek nevezik.
Did you talk to him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elnököt, az alelnököt és az Igazgatóság többi tagját az Európai Tanács minősített többséggel, a Tanácsnak az Európai Parlamenttel és az Európai Központi Bank Kormányzótanácsával folytatott konzultációt követő ajánlása alapján olyan személyek közül nevezi ki, akik monetáris vagy banki területen elismert szakmai tekintéllyel és tapasztalattal rendelkeznek.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelEuroParl2021 EuroParl2021
A Tanács a hivatali idő hátralévő részére, azaz 2015. január 25-ig, a Régiók Bizottságába a következő személyeket nevezi ki:
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakEurLex-2 EurLex-2
Novichok ügynöknek nevezik.
I have carried out all your ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezzel nevezünk a versenybe.
There are only three teachers leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azzal, hogy ő nevezi ki az elnöki megbízottakat és kormányzókat, felhagyott azzal a feladattal, hogy olyan új helyi vezetőket találjon és neveljen ki, akik végül valódi támogatottságra tehetnének szert a helyi népesség körében.
turn off the safety!hunglish hunglish
Ezek a követelmények értékelési vagy megjelenítési inkonzisztenciát (amelyet számviteli meg nem felelésnek (mismatch) is neveznek) okozhatnak, amikor például eredménnyel szemben valós értéken értékeltként való megjelölés hiányában valamely pénzügyi eszközt értékesíthetőként sorolnának be (a valós értékben történt legtöbb változást közvetlenül a saját tőkében megjelenítve) és valamely, a gazdálkodó egység által kapcsolódónak ítélt kötelezettséget amortizált bekerülési értéken értékelnének (a valós értékben történt változások megjelenítése nélkül).
Her mother comes here every yearEurLex-2 EurLex-2
Gotham fiának nevezik.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem csoda, hogy egyre több kutató „tengeri külszíni bányászás”-hoz hasonlítja a húzóhálós halászatot, a hálókat pedig „halálfüggönyök”-nek nevezi!
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkjw2019 jw2019
Egyéb termék (kérjük neveze meg).
Thank you, mr.Clark!EuroParl2021 EuroParl2021
- De mi szükségem van nekem erre a holmira, amit kincsnek neveznek?
Poor Jêrôme only got #, # from mehunglish hunglish
Ezt a nagy, barna és fehér pöttyös madarat síró madárnak nevezik, mivel olyan a hangja, mint egy fájdalomtól sújtott ember kétségbeesett jajveszékelése.
Schindler tells me you' ve written nothingjw2019 jw2019
A szóban forgó területet földrajzi értelemben Kasub-tóvidéknek, történelmi értelemben pedig Kasúbiának nevezik.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsEurLex-2 EurLex-2
A Tanács a hivatali idő hátralévő részére, azaz #. január #-ig a Régiók Bizottságába a következő személyeket nevezi ki
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntoj4 oj4
Ha problémának nevezed azt, hogy nem hívott vissza telefonon egész hétvégén, akkor igen.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az európai főügyészt az EPPO ideiglenes alkalmazottjaként nevezik ki az alkalmazási feltételek 2. cikkének a) pontjának megfelelően.
Do you believe that we can change the future?Eurlex2019 Eurlex2019
Így nevezi magát a katolikus egyház egyik ultratitkos rendbe is, ami olyan, mint valami egyház az egyházon belül.
I' m about to snapLiterature Literature
Képeket raknak fel vékony modellekről, ezt "fogyihletnek" nevezik.
Throw it through the window of your post officeted2019 ted2019
Épp egy átalakítót készítek, amit róla nevezek el..
That lying bitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E tekintetben az alkalmazandó jogszabályból kitűnik, hogy a Teleklagenævnet tagjait a vállalkozás‐ és növekedésügyi miniszter nevezi ki.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsEurLex-2 EurLex-2
Hogy nevezik ezt a vicces kinézetű autót?
You' re gonna freeze himTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(4) A fórum tagjait hároméves, meghosszabbítható időszakra nevezik ki és a (3) bekezdésnek megfelelően történő helyettesítésükig vagy megbízatásuk lejártáig maradnak hivatalban.
I told you that' s my business, not yours!EurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.