nevez ki oor Engels
nevez ki
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
set apart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A CDC Entreprises elnökét és vezérigazgatóját a CDC Entreprises igazgatótanácsa nevezi ki, amelynek tagjait a CDC nevezi ki.
Oh...I can' t go on like thisEurLex-2 EurLex-2
A sikeres jelöltet AD 14 besorolási fokozatú, ideiglenes alkalmazottként nevezik ki.
But there was a dog- basketEurlex2019 Eurlex2019
A Tanács a hivatali idő hátralévő részére, azaz #. január #-ig a Régiók Bizottságába a következő személyeket nevezi ki
* and he likes to eat the sandwiches *oj4 oj4
Az európai főügyészt az EPPO ideiglenes alkalmazottjaként nevezik ki az alkalmazási feltételek 2. cikkének a) pontjának megfelelően.
No, no, no.Don' t. NoEurlex2019 Eurlex2019
E tekintetben az alkalmazandó jogszabályból kitűnik, hogy a Teleklagenævnet tagjait a vállalkozás‐ és növekedésügyi miniszter nevezi ki.
Steered wheels ...EurLex-2 EurLex-2
A Bizottság nevezi ki, megbízatása határozatlan időre szól.
That makes them more dangerous than ever!EurLex-2 EurLex-2
Azon tűnődtem, hogy mikor nevezik ki a szakértőt?
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikiforos Diamandouros urat Európai Ombudsmanná nevezi ki
We' re risking our necks, and youoj4 oj4
A bírákat hatéves, megújítható időtartamra nevezik ki
Ted, what do you think?oj4 oj4
A SIMESIT igazgatósága („consiglio d’amministrazione”) továbbá kilenc tagból áll, amelyből ötöt az olasz kormány nevez ki.
I must tell you that the buyer has been very generousEurLex-2 EurLex-2
Őfensége...... az említett tisztségekre...... Pietro Badogliót nevezi ki
Here' s the high auctioneer!opensubtitles2 opensubtitles2
A vizsgálóbizottság elnököt és két alelnököt választ, és egy vagy két előadót nevez ki.
Because the distance between them always remained the sameEurLex-2 EurLex-2
A főigazgatót, a szakértőket és a biztosokat esetről esetre az igazgatótanács vagy a közgyűlés nevezi ki.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asEurLex-2 EurLex-2
Az elnök, akit megfelelő időszakra a tanács nevez ki, megfigyelőként részt vehet a tanács ülésein.
There' s no need to move him?EurLex-2 EurLex-2
„(1) A Tanács az uniós misszió parancsnokának 2011. augusztus 9-től kezdődő hatállyal Michael BEARY ezredest nevezi ki.”
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedEurLex-2 EurLex-2
(1) A szakértői csoportok tagjait személyes képességeik alapján a Bizottság nevezi ki kétéves időtartamra.
To get you involvedEurLex-2 EurLex-2
A sikeres pályázót a Hivatal igazgatótanácsa nevezi ki 5 évre.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.EuroParl2021 EuroParl2021
Az európai adatvédelmi biztost és a biztos-helyettest a jelöltek számára kiírt nyilvános pályázatot követően nevezik ki.
I heard him mention something about a dairyEurLex-2 EurLex-2
Minden tagállam hároméves, megújítható időszakra egy tagot nevez ki a fórumba.
I never believed names were too important anywaynot-set not-set
A tagállamok képviseletük ellátására egy-egy tisztviselőt neveznek ki, a kinevezett tisztviselő akadályoztatása esetén helyettesíthető.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketEurLex-2 EurLex-2
Az EBB egy szavazati joggal nem rendelkező tagot nevez ki a bizottságba.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingEurLex-2 EurLex-2
A felügyelő szerv tagjait a közgyűlés nevezi ki és hívja vissza
You said those men...... who took the rich artist man and her as welleurlex eurlex
A hivatalvezetőt hatéves időtartamra nevezik ki.
As I walk along I wonderEurLex-2 EurLex-2
(7) A Norvég Királyság saját nemzeti kontingensének képviseletére nemzeti kontingens-képviselőt (NKK) nevez ki.
We got plenty of time.Shut up, you!EurLex-2 EurLex-2
Felmenti Cunningham-et, aki az elvo - nulást tervezi és Ritchie-t nevezi ki.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12948 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.