nyüszíteni oor Engels
nyüszíteni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to whimper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha nem támogatom meg az idióta históriáját a megejtett apáról, akkor most nyüszítene a küszöbön ügyvédekkel a nyakában.
dont call me an assholeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boszorkány nyüszíteni kezdett, s egy bot és sántító léptek neszezése hallatszott a lépcső felől.
All right, Geoffrey, don' t worryLiterature Literature
Apád kakaskodni fog, vagy inkább nyüszíteni?
You going to sleep?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kutyája, a Mócsing nevű lény, nyüszíteni kezd
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.Literature Literature
Fényeket a vízen, vadászó kutyákat nyüszíteni, mintha szellemet látnának
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereopensubtitles2 opensubtitles2
Nem, mert ha az Iennék, ki Iennék boruIva, hogy a férjem magzati pózban fog nyüszíteni, mint Iegutóbb.
Do not remove the padlocksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én is nyüszíteni kezdtem, és így nem hallottam, mit beszélnek a felnőttek
Take the keys, so you can come and go as you likeLiterature Literature
Nyüszíteni és rimánkodni fognak.
That' s sick, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha nem lennék ilyen gyáva... ha nem nyüszítene úgy bennem az átkozott protoplazma, tudnám, mit tegyek.
Yes, I did.I loved itLiterature Literature
- Ez mi volt? - ordított fel Dreedle tábornok hitetlenül, és gyilkos dühe egyetlen villámgyors fordulattal csapott le Danby őrnagyra, aki iszonyú zavarában hátratántorodott, izzadni és nyüszíteni kezdett.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onhunglish hunglish
De persze, ha nem, addig fogok nyüszíteni és jajgatni, amíg ezek a kedves urak bele nem halnak.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezdenek nyüszíteni.
Do you love her, Ian?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiáltozni, nyüszíteni kezdtem.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge fromavegetative state within # dayshunglish hunglish
D megszimatolta a lény fején az immár mozdulatlan rózsaszín kacsok bozontját, és ismét nyüszíteni kezdett.
You have the right to remain unconscioushunglish hunglish
Edward aranyhala nyüszíteni tudott volna, az is csatlakozott volna a kórushoz.
There' s one thereLiterature Literature
Legközelebb, ha énekelni fogunk, és te megint nyüszíteni fogsz elő fogom venni a korbácsom!
Ministry for Resources and Rural AffairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A falka megérezte a vérszagot, és nyüszíteni kezdett.
Now set the roscoe on the floorhunglish hunglish
A gépezet szánalmasan nyüszíteni kezdett.
That' s what it looks like... but it' s nothunglish hunglish
Ott viszont nyüszíteni és remegni kezdett.
My mama' s the crazy oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nos, fiam, ha könyörögni és nyüszíteni akarsz, azt rossz helyen teszed!
It' s already time for shifts!Literature Literature
Csak sírt és átkozódott, hogy kegyetlenek vagyunk, miközben a torkában egyre csak bugyborékoltak a gollamok; mikor pedig megszorongattuk egy kicsit, nyüszíteni kezdett, kétrét görnyedt, dörzsölgette hosszú kezeit és nyaldosta az ujjait, mintha fájnának, mintha valami régi kínzásra emlékezne.
We can finish the questioning downstairshunglish hunglish
A másik féltékenyen nyüszíteni kezdett, és odafurakodott, hasonló figyelmet követelve.
Yeah, okay.It' s good enough for meLiterature Literature
Mintha kőfalat vernék szét, úgy cibáltam a fekélyes valagát, amíg csak képes volt nyüszíteni.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meLiterature Literature
Aloysius nyüszíteni kezdett, és odadugta közéjük nedves, hideg orrát.
Just... st continue to breathe baby!Literature Literature
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.