nyalábka oor Engels
nyalábka
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
fardel
hu
(19th c.)
little bundle
hu
fardel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Optikai szál és optikai szálból álló nyaláb; optikai szálból készült kábel, a 8544 vámtarifaszám alá tartozók kivételével; polarizáló anyagból készült lap és lemez; bármilyen anyagból készült lencse (kontaktlencse is), prizma, tükör és más optikai elem nem szerelve, az optikailag nem megmunkált üvegből készült elem kivételével
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.EurLex-2 EurLex-2
Optikai szálakhoz, optikai szálból álló nyalábokhoz vagy kábelekhez való csatlakozók
His army' s deserting him as if he had the leprosyEurLex-2 EurLex-2
Optikai szál és optikai szálból álló nyaláb; optikai szálból készült kábel, a 8544 vámtarifaszám alá tartozó kivételével; polarizáló anyagból készült lap és lemez; bármilyen anyagból készült lencse (kontaktlencse is), prizma, tükör és más optikai elem nem szerelve, az optikailag nem megmunkált üvegből készült elem kivételével
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingEurLex-2 EurLex-2
Seprű, kefe és ecset (gép, készülék vagy jármű alkatrészét képező kefe is), kézi működtetésű, mechanikus padlóseprő motor nélkül, nyeles felmosó-, mosogatóruha és tollseprű; kefe, seprű vagy ecset előállításához előkészített csomó és nyaláb; szobafestő párna és henger; gumibetétes törlő (a gumihengeres kivételével)
Sold for #, #!That' s damned cheap!EurLex-2 EurLex-2
A sugárimpulzus időtartam mikrohullámú gyorsító üregrezonátorok elvén alapuló gépekben az 1 μs érték és az egy mikrohullámú modulátor impulzusból eredő nyaláb időtartama közül a kisebb értékkel egyezik meg.
There' s my tournament to finishEurLex-2 EurLex-2
Optikai szál és optikai szálból álló nyaláb; optikai szálból készült kábel, a 8544 vámtarifaszám alá tartozók kivételével; polarizáló anyagból készült lap és lemez; bármilyen anyagból készült lencse (kontaktlencse is), prizma, tükör és más optikai elem nem szerelve, az optikailag nem megmunkált üvegből készült elem kivételével
Don' t let me stop youEurLex-2 EurLex-2
A központi összekötő nyaláb beleveszett a Hudson folyó 150 lábbal mélyebben kavargó hideg, szürke vizébe.
They' ve taken Laszlo!Literature Literature
Harbert még egy nyaláb fát dobott rá, és a lángok csakhamar jócskán bevilágítottak a folyosó hátsó zugaiba is.
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?hunglish hunglish
És az első dolog, amire rájöttem, mikor a metróhoz értem, az élelmiszerekkel, a zacskó macskaalommal, egy üveg olívaolajjal, ami nélkül nem lehet élni, és egy nagy nyaláb faággal, hogy a faág valószínűleg nem volt jó ötlet
How far is it to Largo?opensubtitles2 opensubtitles2
A „Q”egyenlő az „i”-nek „t”idő szerinti integráljával, 1 μs-ra vagy az impulzus időtartamára vonatkoztatva, attól függően, hogy melyik a kisebb, ahol „i” a nyaláb áramerőssége amperben, „t” az idő másodpercben (Q = ∫ idt).
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleEurLex-2 EurLex-2
Legfeljebb 1 000 V feszültségű elektromos áramkör összekapcsolására vagy védelmére vagy elektromos áramkörbe vagy azon belüli összekapcsolásra szolgáló elektromos készülék (például kapcsolók, relék, olvadóbiztosítékok, túlfeszültség-csökkentők, dugaszok, foglalatok, lámpafoglalatok és más csatlakozók, csatlakozódobozok); optikai szálakhoz, optikai szálból álló nyalábokhoz vagy kábelekhez való csatlakozók
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actEurLex-2 EurLex-2
- ...és amint a nyaláb be van biztosítva, a célzókészülékünk úgy változtatja meg a lézerfrekvenciát, hogy látható ponttá válik előttünk - az egér!
Speaker, I appreciate this opportunityhunglish hunglish
Optikai szál és optikai szálból álló nyaláb; optikai szálból készült kábel, a 8544 vtsz. alá tartozó kivételével; polarizáló anyagból készült lap és lemez; bármilyen anyagból készült lencse (kontaktlencse is), prizma, tükör és más optikai elem nem szerelve, az optikailag nem megmunkált üvegből készült elem kivételével
Our guests, welcome insideEuroParl2021 EuroParl2021
Olyan készülékek és eszközök gyógyászati használatra, melyek hőtermelés céljából nagy teljesítményű érzékelők által előállított ultrahangokból álló magas intenzitású konvergáló nyalábot alkalmaznak
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firsttmClass tmClass
Seprű, kefe és ecset (gép, készülék- vagy járműalkatrészt képező kefe is), kézi működtetésű, mechanikus padlóseprő motor nélkül, nyeles felmosó-, mosogatóruha és tollseprű, kefe, seprű vagy ecset előállításához előkészített csomó és nyaláb; szobafestő párna és henger; gumibetétes törlő (a gumihengeres kivételével)
Some things never changeEurlex2019 Eurlex2019
Megjegyzés: Az ML9. pont f) pontja a hajók azon egyeres, többeres, koaxiális vagy rádiófrekvenciás típusú csatlakozóit és hajótest-áthatolóit foglalja magába, amelyek képesek megakadályozni a vízszivárgást és fenntartani 100 méternél nagyobb merülési mélységben a szükséges jellemzőket; továbbá a mélységtől függetlenül kifejezetten »lézer«-nyaláb átvitelére tervezett száloptikai csatlakozókat és optikai áthatolókat.
You working tomorrow?- YeahEurLex-2 EurLex-2
Ha a gyorsító nyaláb impulzus 1 μs-nál nagyobb, akkor „Q” az 1 μs alatti maximális gyorsított töltés.
Yes, that' d be lovely.- OkayEurLex-2 EurLex-2
Optikai szálakhoz, optikai szálból álló nyalábokhoz vagy kábelekhez való csatlakozók
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyEuroParl2021 EuroParl2021
Legfeljebb 1 000 V feszültségű elektronikus áramkör összekapcsolására vagy védelmére vagy elektromos áramkörbe vagy azon belüli összekapcsolásra szolgáló elektromos készülék; optikai szálakhoz, optikai szálból álló nyalábokhoz vagy kábelekhez való csatlakozók:
I' m hunting a manEuroParl2021 EuroParl2021
Egy napkitörés szétszórja a nyalábot.
Just hold your tongue.- About what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legfeljebb 1000 V feszültségű elektronikus áramkör összekapcsolására vagy védelmére vagy elektromos áramkörbe vagy azon belüli összekapcsolásra szolgáló elektromos készülék; optikai szálakhoz, optikai szálból álló nyalábokhoz vagy kábelekhez való csatlakozók
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
900110 | Optikai szál, optikai szálból álló nyaláb és kábel: |
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeEurLex-2 EurLex-2
A sugárimpulzus időtartam mikrohullámú gyorsító üregrezonátorok elvén alapuló gépekben az 1 ms érték és az egy mikrohullámú modulátor impulzusból eredő nyaláb időtartama közül a kisebb értékkel egyezik meg.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIEuroParl2021 EuroParl2021
– optikai szálakhoz, optikai szálból álló nyalábokhoz vagy kábelekhez való csatlakozók
If you go now, it' il be as if I' m aloneEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.