nyilvánvaló bizonyíték oor Engels
nyilvánvaló bizonyíték
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
positive proof
Nekem nyilvánvaló bizonyítékok kellenek, hogy elhiggyem az ártatlanságát.
It's gonna take positive proof of innocence to convince me.
proof positive
Az, hogy Doug halott, nyilvánvaló bizonyíték arra, amit mondok!
The very fact that Doug is dead is proof positive of what I'm telling you!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kérelmező nyilvánvaló bizonyítékot szolgáltatott arra, hogy az intézkedés további alkalmazása már nem szükséges a dömping ellensúlyozásához
The prophecy is fulfilledoj4 oj4
Mikor megfigyeltem barátom tébolyának ezt a végső és nyilvánvaló bizonyítékát, alig tudtam visszatartani könnyeimet.
We therefore have two options.Literature Literature
A föld mozgása és a víz visszahúzódása egy még nem látható valóság nyilvánvaló bizonyítéka: szökőár közeleg.
Ancillary activitiesjw2019 jw2019
Tisztán látod Isten vezetésének nyilvánvaló bizonyítékát?
The prophecy is fulfilledjw2019 jw2019
Csak nyilvánvaló bizonyíték.
You are the only man in the world who would dare do such a thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az, hogy Doug halott, nyilvánvaló bizonyíték arra, amit mondok!
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A feldolgozott termék exportáló gyártóinak tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatát külön kell megvizsgálni, elegendő nyilvánvaló bizonyíték alapján.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaEurLex-2 EurLex-2
És ami nem nyilvánvaló bizonyíték, az engem nem érdekel.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisLiterature Literature
Felismered Isten vezetésének nyilvánvaló bizonyítékát?
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectivejw2019 jw2019
A kérelmező különösen arról szolgáltatott nyilvánvaló bizonyítékot, hogy megfelel a piacgazdasági elbánás kritériumainak.
What did Woolsey say to you?EurLex-2 EurLex-2
A kérelmezők nyilvánvaló bizonyítékot nyújtottak be arról, hogy az intézkedések alapja megváltozott, és ezek a változások tartós jellegűek.
Take a fistful of Romanian #s, all right?EurLex-2 EurLex-2
A démonizált férfi meggyógyítása azonban nyilvánvaló bizonyíték.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtjw2019 jw2019
A kérelmező nyilvánvaló bizonyítékot szolgáltatott arra, hogy az intézkedés további alkalmazása már nem szükséges a dömping ellensúlyozásához.
Master, the mayor has come to see youEurLex-2 EurLex-2
Figyelmen kívül hagyták a nyilvánvaló bizonyítékot
You' re gonna serve every second of itjw2019 jw2019
A kérelmezők nyilvánvaló bizonyítékot nyújtottak be arról, hogy az intézkedések alapja megváltozott, és ezek a változások tartós jellegűek
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsoj4 oj4
A feldolgozott termék exportáló gyártóinak tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatát külön kell megvizsgálni, elegendő nyilvánvaló bizonyíték alapján
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedoj4 oj4
Továbbá láthatta annak nyilvánvaló bizonyítékait, hogy megvalósult az az ítélet, melyet Jehova szabott ki a szüleire Édenben.
a communication on the possible continuation of the programme, by # Januaryjw2019 jw2019
Ismerd fel Isten vezetésének nyilvánvaló bizonyítékát
CBSA TRC marine passages report, October 2005.jw2019 jw2019
És ha szüksége lett volna nyilvánvaló bizonyítékra, hogy helyesen döntött, hát ez volt az a pillanat.
She' il be by to pick it upLiterature Literature
A kérelmező nyilvánvaló bizonyítékot szolgáltatott különösen arról, hogy megfelel a piacgazdasági elbánás feltételeinek
if it's treason, they might execute him at the marketoj4 oj4
Bármikor gondolkodás nélkül megbüntette volna Sejanust, ha ilyet mond, azonban a nyilvánvaló bizonyíték ott állt előtte.
Application manifestly lacking any foundation in lawLiterature Literature
Akad-e jól tájékozott egyén, aki tagadni merné ma Jézus jelenlétének ezeket a nyilvánvaló bizonyítékait?
No, she' s having a baby!jw2019 jw2019
A kastélyt átkutatva azt állították, hogy az éléskamra készletei nyilvánvaló bizonyítékai a javak felhalmozásának.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonLiterature Literature
976 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.