odatapad oor Engels
odatapad
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
stick to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A keveréket legalább 3 percig állni kell hagyni, majd további 15 mp-ig keverni és legalább 10 ml tiszta tetraklór-etilénnel óvatosan leöblíteni a pohár belső faláról az odatapadt részecskéket.
Am I quite clear?EurLex-2 EurLex-2
A kerámiahéj odatapad a foghoz
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesjw2019 jw2019
A titkár valami rádió adó-vevőt hordott a fején, amely odatapadt kobakja hátsó feléhez, és eltakarta mindkét fülét.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofLiterature Literature
Az aprítókészülék vágófeltétjét többször bemártják a főzőpohárban lévő emésztőfolyadékba, és az aprítókészülék tálját az emésztőfolyadék egy kis mennyiségével kiöblítik, hogy a maradék odatapadt húsdarabokat eltávolítsák.
bystander exposure and worker exposure is greaterthan # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useEurLex-2 EurLex-2
Kúpos aljú főzőpohár használatakor a keveréket legalább 15 mp-ig erőteljesen fel kell keverni, majd legalább 10 ml tiszta tetraklór-etilénnel óvatosan leöblíteni a pohár belső faláról az odatapadt részecskéket.
I raised him after she diedEurLex-2 EurLex-2
A káoszból egyedül Sam hangját bírtam kihallani, talán, mert a fülem odatapadt a mellkasához
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?Literature Literature
Ott olyan sűrűn kavargott a hó, hogy a fiú nem látott tovább az orránál, de a szán csak röpült; Kay nagy sietve eloldotta a kötelet, de hiába, nem tudott szabadulni, mert a kis szánkó mintha odatapadt volna a nagyhoz, s úgy száguldott a nyomában, mint a szélvész.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularhunglish hunglish
A bélyeg középen elszakadt, a szájában levő rész meg odatapadt nedves fogaihoz, alig tudta leszedni.
More powerful than a loco- madman!Literature Literature
- Hoztam magammal skalpfedőket, melyek odatapadnak a koponyához, meg tapaszokat, melyek elrejtik a szuperoptikai foltokat - a szemöldököteket.
Two years after... his parents died and she was adopted by the Strodeshunglish hunglish
Odatapadt az éjszakában suhanó Artaq nyakához, belesimult a hatalmas állat megnyugtató mozgásába.
In order to control the potential release of dangerous substancesin the use phase and at the end of the glazed tilehunglish hunglish
Nincs rá szükséged, apu mondta Tully és odatapadt Kham lábához.
His army' s deserting him as if he had the leprosyhunglish hunglish
Emlékszel amikor az ikertornyokat megtámadták? Mindenki bezárkózott, odatapadt a képernyő elé, csak ők és Peter Jennings, aki segített a népnek feldolgozni, kőkeményen helytállt.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fben súlyosan csillogott a harmat; a csukott szirmú virágok mélyen meghajoltak a lecsapódott pára súlya alatt; a köd odatapadt Áldozati Oszlopaimhoz is, olyan volt az összetöppedt fejeken és a parányi, aszott tetemeken, mint az áttetszen csillogó vér.
I' il go and look for Gunnarhunglish hunglish
A csemege a medve hátára esett és odatapadt.
She' s had an abruptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Az idő... az idő nagyszerű volt - nyögte ki Símon, és a tekintete odatapadt a sebhelyhez
It' s my ball and I want itLiterature Literature
Olyan volt, mint a vámpír, odatapadt szegény Brian lelkéhez.
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."Literature Literature
79 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.