odatesz oor Engels
odatesz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
put
És odatesz egy kis ikont.
It puts a little icon there.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odateszem magam.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor villámként hasított belém: odateszem a babát, és befedem fűvel és forgáccsal.
You went to hear Meishan sing?Literature Literature
És ezekből a trendvonalakból látható, hogy több kérdés létezik, mint válasz, a fizika törvényeivel szemben, és amikor elérünk egy mondat végére, odateszünk egy csillagot az adott helyre.
You and I are friendsQED QED
– Először odateszek egy kis rizst Bartnak.
a man of humble originLiterature Literature
Ha fognak egy babát, és azt a babát beleteszik egy gyerekágyba, és jobbra odatesznek egy kiscsibét, balra pedig egy almát, mit gondolnak, melyikkel próbál majd a baba játszani, és melyiket próbálja megenni?
She wasn' t supposed to be in the storeQED QED
A gyülekezeti elnök mindig odatesz neki egy zsámolyt, hogy felállva rá láthassa az egyháztagokat.
Do you believe that we can change the future?LDS LDS
Odateszek egy teát.
With photos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te vagy itt az új megváltó és számítok arra, hogy odateszed magad.
Actually, it' s been a blastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy odateszed magad.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És odateszi!
English muffin?opensubtitles2 opensubtitles2
És odatesz egy kis ikont.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentQED QED
Megyek és odateszem a többihez.
Heavier paper (#lbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most, látod, ahogy odateszem a nagyujjam, a fény kigyullad.
Understood.Thank you.- GoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odateszem az ikszemet, uram.
And a man' s promise to that boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odateszem a Chiernegin nevet minden hírszerző ügynökség elé.
Carting bulging sacks with his big great armsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, Martha, jobb, ha viselkedsz, mert első adandó alkalommal odatesznek egy nagy gép mellé.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ellenséges környezet ellenére elhatároztam, hogy odateszem magam a Bently embléma becsületéért.
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odateszed, ahova akarod.
Pebbles and gravelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, koszorúba fonod majd a lelked, és odateszed egy férfi lába elé.
Once more into the breach, dear friends.Literature Literature
Látád, ahogy odateszem, felajánlásként anyánknak.
I' m so busy with these case studies and hyposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha egy élő malacot odateszek a teremnek ebbe a felébe, és egy henteskést a szobának abba a felébe, hány ember lesz hajlandó felvenni a kést, és elvenni annak az állatnak az életét?
But that is the truthQED QED
Ezt felírom, és odateszem a segédkönyv mellé, aminek a címe:
OK, see you in a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előre szólok, hogy odateszem magam.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyáltalán nem szeretem, amikor te odateszed azt.
Did they live happily ever after?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.