oldalszél oor Engels
oldalszél
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
crosswind
Az oldalszél hatásának csökkentésére vonatkozó követelmények nyitott kérdést jelentenek.
Requirements for mitigating the effect of crosswinds are an open point.
beam wind
cross-wind
A felsővezeték megengedett oldalirányú kitérése oldalszél hatására (mm)
Permissible lateral deflection to the contact wire under action of cross wind (mm)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bedőlés – kormányzási korrekció az út bedőlése vagy oldalszél miatt
under production, oreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Felszállás oldalszélben
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.Eurlex2019 Eurlex2019
Oldalszél
You can' t die here!EurLex-2 EurLex-2
fel- és leszállás normál és oldalszélben;
Having regard to the assent of the European Parliamentnot-set not-set
Felszállás oldalszélben, hátszélben (ha kivitelezhető)
Over.Right behind you. Turn aroundEurlex2019 Eurlex2019
A legalább 250 km/h legnagyobb tervezési sebességű egységek esetében az oldalszél-hatásokat értékelni kell az alábbi módszerek egyikével:
Why?Don t askEuroParl2021 EuroParl2021
A munkavezeték magassága, lejtőszöge a vágányhoz képest, valamint elhajlása oldalszél hatására egyaránt hatással van a vasúti hálózat átjárhatóságára.
No... he can' t be deadEurLex-2 EurLex-2
4.4. Leszállás oldalszélben (alkalmas feltételek esetén)
You' il get used to itEurlex2019 Eurlex2019
Oldalszélben (ha a feltételek rendelkezésre állnak)
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsEurLex-2 EurLex-2
Az átjárható járműveket úgy tervezik, hogy biztosítsák, hogy a borulás- vagy a kisiklás-biztonsági kritériumok akkor is érvényben maradnak, ha a járművek az alkalmazandó európai előírásokban, illetve CEN-szabványokban meghatározott legnagyobb sebességű oldalszélnek vannak kitéve.
Why did you Iet her go?!EurLex-2 EurLex-2
Leszállás oldalszélben (alkalmas feltételek esetén)
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.EuroParl2021 EuroParl2021
Leszállás oldalszélben (ha a légi járművel végrehajtható)
In reverie,... a delicate strangerEurLex-2 EurLex-2
fel- és leszállás végrehajtása normál és oldalszélben;
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Enyhe oldalszél fúj, készülj rá!
Well, that' s lovelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aerodinamikai hatások – oldalszél, ellenőrzési módszer
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toEurlex2019 Eurlex2019
A felsővezeték magassága a sínek felett, a felsővezeték lejtőszöge a vágányhoz képest, valamint a felsővezeték elhajlása oldalszél hatására egyaránt hatással van a nagy sebességű hálózat átjárhatóságára
Did you really think he was gonna tell you anything?eurlex eurlex
Aerodinamikai hatások – oldalszél, ellenőrzési módszer
You have hot water, don' t you?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az oldalszél hatása
I hope she likes itEurlex2019 Eurlex2019
CW az oldalszélre érzékeny vonatok esetében.
Before using ActrapidEurLex-2 EurLex-2
(1) Egy adott vonal akkor kölcsönösen átjárható az oldalszél szempontjából, ha az adott vonalon a legkritikusabb üzemi körülmények között is biztosítva van a referenciavonat biztonsága.
Not as well as IEurlex2019 Eurlex2019
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.