oszmán-török nyelv oor Engels
oszmán-török nyelv
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Turkish language
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Oszmán-török nyelv
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Ottoman Turkish
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az obszervatóriumot, melyet eredetileg Birodalmi Obszervatóriumnak (oszmán-török nyelven Rasathane-i Amire) hívtak, 1868-ban alapították, főleg időjárás-előrejelzéssel és a pontos idővel foglalkozott.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?WikiMatrix WikiMatrix
1908-ban a radikális török nacionalista mozgalom a török etnikai identitás radikális formáját érvényesítve bezárta az oszmán egyesületeket és a nem török nyelven működő iskolákat.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerWikiMatrix WikiMatrix
Ennek egyike volt az oszmán-török nyelv megújítása is.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A reformerek azért látták szükségesnek az irodalmi nyelv fejlesztését, mert nézeteik szerint az oszmán török nyelv elvesztette igazi célját, és nem volt már képes irodalmi kifejezésre.
This is not a minor matterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Négy éves isztambuli tartózkodása során nemcsak az oszmán-török nyelv beszélt nyelvi sajátosságaiban szerzett kiváló ismeretet, de mélyreható tapasztalatra tett szert a muszlim-török világ szokásairól, viselkedésmintáiról és társadalmi konvencióiról is.
That' s good serviceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ekkor történt meg, hogy az írók és költők szinte teljesen elfordultak a perzsa és arab befolyás alatt álló oszmán török nyelvtől és az ország irodalmára immár török, és nem oszmán irodalomként hivatkoztak.
Spirits (excluding liqueursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A török irodalom (törökül: Türk edebiyatı vagy Türk yazını) azoknak az irodalmi műveknek az összességét jelenti, amelyek egyrészt az Oszmán Birodalomban használt, perzsa illetve arab nyelvek hatása alatt álló klasszikus oszmán-török nyelven, másrészt a később megreformált török nyelven jöttek létre.
Stroke yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Digitális bölcsészeti munkáim közé tartoznak a Rumi 1.0 néven ismert, első, oszmán-török nyelvre optimalizált nyelvelemző szoftver fejlesztése, a Simon of Saint-Quentin: History of the Tartars webapplikáció tartalom- és webfejlesztési munkái, a Qulto SimilR szöveghasonlóság-elemző szoftver módszertani fejlesztése. Több DH kurzust is tartottam a Közép-Európai Egyetemen 2014 és 2018 között. Jelenleg digitális Monguz/Qulto.
Now I call this the impressive contingentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Legtöbb pontot szerzett nyelvek (PRO) oszmán török - angol 12
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A mi nyelvünk nem oszmán, hanem török.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A fennmaradt dokumentumok alapján azonban összességében elmondható, hogy leginkább nyelvórákat (kezdő és haladó) és szövegolvasási órákat tartott, oszmán-török, török-tatár és perzsa nyelveken.
Something very important, and I have to explore itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A mozgalom nyelve továbbra is az oszmán török volt.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mégsem beszélhetünk pusztán egy nyelv különböző dialektusairól, elsősorban a bosnyák nyelv sajátos, nagy mértékben a törökre épülő szókincse miatt, melyre a magyarázat a bosnyákok vallásában rejlik – muzulmán hitüknek köszönhetően sokkal több elemet vettek át a török nyelvből az Oszmán Birodalom fennhatósága alatt.
That' s an arrangement we' ve gotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A 2. évfolyam diákjai folytatják a török nyelv tanulmányait, és a másik tantárgy két modulja mellett vagy oszmán, vagy irodalmi modult vesznek.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az oszmán időkben és egészen a 19. századig keveset írtak bosnyák nyelven, mivel az elit idegen nyelveken írt: arabul, törökül és perzsául.
Come insideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A BA török és egy másik tantárgy egy négyéves végzettség, amely lehetőséget ad a hallgatók számára, hogy négy év alatt a törökországi és az Oszmán Birodalom nyelvét haladó szintre tanulmányozzák, és megismerjék Törökország és az oszmán világ kultúráját és irodalmi hagyományait, párhuzamosan akár egy másik nyelvvel, például arab vagy perzsa, akár egy olyan tudományággal, amely szélesebb összefüggéseket fog adni számukra például a művészet és régészet, a vallás és a filozófia, a történelem, a politika, a zene, a jog, a közgazdaságtan és az antropológia történetéről a régió.
Think it was a hit on his wife?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.