osztályozható oor Engels
osztályozható
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
classifiable
A gyanús eset olyan esetet jelent, amely jelentési célokra gyanús esetként osztályozható.
A possible case means a case classified as possible for reporting purposes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az ide osztályozható termékeket a 0505 10 alszámhoz tartozó HR Magyarázat határozza meg.
Let' s spare the world you on the roads, okay?Eurlex2019 Eurlex2019
Ez alá az alszám alá csak a sec-butil- (bután-2-ol) és izobutil-(2-metilpropán-1-ol) alkoholok osztályozhatók.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsEurlex2019 Eurlex2019
Az üveg mikrogyöngynek a fényvisszaverődés során fontos szerepe van, de a termék nem osztályozható üveg mikrogömbként a 7018 vámtarifaszám alá, tekintettel az elasztomer domináns, az üveg mikrogyöngyöket helyükön tartó szerepére.
It seemed like she picked on me a lotEurLex-2 EurLex-2
Nem osztályozhatók azonban ezen alszám alá a nagynyomású vizes tisztítóberendezések (8424 30 01 és 8424 30 08 alszámok).
I learned my lessonEuroParl2021 EuroParl2021
2. foszfor-nitrogén műtrágyák, amelyekben a nitrogén nem salétrom vagy ammónia formában fordul elő, így például ide osztályozható a kálcium-ciánamid, a karbamid (urea) vagy más szerves nitrogénvegyület;
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyEuroParl2021 EuroParl2021
Ha szükséges, vagyis ha az intézkedés nem osztályozható egyértelműen (pl. bizonyos oktatási tevékenységeknél), egy „vegyes” kategória kerül alkalmazásra.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesEurLex-2 EurLex-2
Ha a hozzáadott cukor mennyisége az árucsoporthoz fűzött Kiegészítő megjegyzések 5. a) pontja alapján számítva meghaladja az 50 tömegszázalékot, a számított gyümölcslétartalom 50 tömegszázaléknál kevesebb lesz, ezért az ilyen termék nem osztályozható a 2009 vtsz. alá.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresEurlex2019 Eurlex2019
Sok ember szerint, az nem osztályozható, ami olyan szubjektív, mint a költészet, de nálad igen.
Over.Right behind you. Turn aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A környezeti hatásokat – lehetőség szerint – gazdasági szempontok alapján kell számszerűsíteni, azonban nem mennyiségi szempontok alapján (például (1) korlátozott/jelentéktelen, (2) kisebb/jelentős, (3) mérsékelt/súlyos, (4) jelentős/nagyon súlyos, (5) katasztrofális/végzetes) is osztályozhatók.
That' s a good oneEuroParl2021 EuroParl2021
Ide a máshová nem osztályozható fiatal palánták tartoznak, pl. az olyanok, amelyek kiültetés előtt még további faiskolai gondozást igényelnek.
Why should I get a kiss?Eurlex2019 Eurlex2019
Azok a tokok azonban, amelyek az egész ütőt beborítják fogantyúval vagy vállszíjjal ellátva sem osztályozhatók ide (4202 vtsz.) ;
Tiny BC and put soul into what he didEurLex-2 EurLex-2
Hipertermofilként osztályozható, mivel extrém magas hőmérsékleten növekszik a legjobban; magasabban mint amit a termofilek preferálnak.
What' d he expect you to do about it?WikiMatrix WikiMatrix
Nem osztályozhatók azonban ide az olyan árucikkek, amelyek javítással, felújítással vagy anélkül újra használhatók az eredeti vagy más célokra; nem tartoznak ide az olyan áruk sem, amelyeket át lehet alakítani más áruvá anélkül, hogy előzőleg mint fémet visszanyerték volna [...].
He ain' t heavy, he' s my brother babyEurLex-2 EurLex-2
Az anyagok és keverékek [Kiadóhivatal: illesszék be az alkalmazás második bekezdésben meghatározott kezdőnapjának dátumát]. napja előtt is osztályozhatók, címkézhetők és csomagolhatók az e rendelettel módosított 1272/2008/EK rendeletnek megfelelően.
Stop bagging on the ratEuroParl2021 EuroParl2021
Ezen alszám alá csak ténylegesen a vtsz. szövege szerinti új gépkocsik gyártásához használt karosszériák osztályozhatók.
Maybe tomorrow we can try it againEurlex2019 Eurlex2019
A 120a. cikk (2) bekezdése szerint osztályozható borszőlőfajtáknak az ugyanabban a cikkben említettektől eltérő szőlőfajtákra történő átoltása szintén tilos.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsEurLex-2 EurLex-2
Az analizátor rendeltetése kifejezetten egy hálózat forgalmának analizálása, és nem elektromos mennyiségek mérése vagy ellenőrzése, ezért nem osztályozható a 9030 vámtarifaszám alá.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youEurLex-2 EurLex-2
Ide a máshová nem osztályozható európai vagy egzotikus fa- és cserjefélék tartoznak, amelyeket általában nem használnak erdősítési célra.
Make zero, a little behind the centerEurlex2019 Eurlex2019
A Di(2-etilhexil)ftalát nem osztályozható vagy címkézhető karcinogén vagy irritáló anyagként.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inEurLex-2 EurLex-2
pontosítja azokat a feltételeket, amelyek szerint a fürdővizek ideiglenesen gyenge minőségű-ként osztályozhatók (többek között az Európai Parlament #. módosításában foglalt céllal összhangban lévő megfogalmazáson keresztül
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentoj4 oj4
— Ha az anyagról ismert, hogy fejlődési toxicitást okoz, és megfelel azon kritériumnak, amely alapján reprodukciót károsító 1A. vagy 1B. kategóriába osztályozható: károsíthatja a születendő gyermeket (H360D), és a rendelkezésre álló információ megfelelő egy átfogó kockázatértékelés megalapozására, abban az esetben nincs szükség további vizsgálatokra.
Do you believe me?Eurlex2019 Eurlex2019
Az egész testre vonatkozó méregtelenítő hatását nem támasztják alá tudományos eredmények, és nem osztályozhatók sem a 3004, sem a 3005 vámtarifaszám alá.
Oh, don' t worry about it, JoeEurLex-2 EurLex-2
Ha a vállpánton kívül a ruhadarabnak elülső és/vagy hátsó kötény felsőrésze is van, akkor mindaddig szoknyának osztályozható ezen alszámok alá, míg az említett kötény felsőrész méretei, szabása és elhelyezkedése lehetővé nem teszi, hogy azt a fentiekben említett felső ruhadarabok nélkül viseljék.
frankly i received it tooEurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.