pácban oor Engels
pácban
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
in a fix
Ezúttal, Őrnagy... benne van a pácban még a barátja Csodanő sem tudja kihúzni belőle.
( Baroness ) This time, major, you're in a fix even your friend wonder woman can't undo.
in a spot
Még így is pácban voltunk.
Even so, we were in a spot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
színezékgyártásból, krómoxid-gyártásból, faszínező pácok előállításából, faszínező pácok alkalmazásából, kezelt fa használatából, fémkezelő termékek előállításából és fémkezelésből eredő, valamint cserzősóknak való expozíció szennyvíztisztító üzemek működésére gyakorolt hatásai miatti aggályok
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsoj4 oj4
– Simán itt hagyhatlak a pácban, ugye tudod?
Now, together,let' s make his dream come trueLiterature Literature
Tehát, Reynolds most benne van a pácban.
By now you can probably tell how smart I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láttam, hogy most benne vagyok a pácban, és nyomban meg kell tenni.
You have all the covershunglish hunglish
Gömbfa nem kérgezetten vagy háncsoltan, vagy durván szögletesre alakítva, festékkel, páccal, kreozottal vagy más tartósítószerrel nem kezelve, olyan, a fenyőfától (Pinus spp.), a jegenyefenyőfától (Abies spp.) és a lucfenyőtől (Picea spp.) eltérő tűlevelű fából, amely eltér a bármely ponton legalább 15 cm keresztmetszetű tűlevelű fától
Just having drinks with my familyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ez az ország kétségtelenül benne van a pácban, nem igaz?
It' s a long drive down from the beachLiterature Literature
Megmunkálatlan fa, festékkel, páccal, kreozottal vagy más konzerválószerrel kezelve, kéregtől és szijácstől nem mentesített, és nincs durván négyszögletesre alakítva
No, you can' t create fully grown peopleEurLex-2 EurLex-2
Jeb felnevetett. – Majdnem nagyon nagy pácba kevert minket, amikor utoljára egyedül ment ki, ugye?
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.Literature Literature
Nyilván nem én húztam ki 29 megacéget a pácból.
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiskereskedelmi szolgáltatások élelmiszerekhez, nevezetesen gyógynövényekhez, fűszerekhez, ízesítőszerekhez és pácokhoz kapcsolódóan
Turbo power enabled.- Get off my face!tmClass tmClass
Azt se mondtam meg Gradynek, hogy akármennyire nem akarom, mélységesen el kell ítélnem Ótatát, amiért ekkora pácban hagyta Tommyt, a tulajdon fiát, és ilyen szívtelen volt Terry Sue-hoz.
The cops are all over town, hitting every business we ownhunglish hunglish
– Festékkel, páccal, kreozottal vagy más tartósítószerrel nem kezelt tűlevelű fából:
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoEuroParl2021 EuroParl2021
– A valóságban is, fiam. – Pursley a Pácba került zsarukban szerepelt, előtte pedig hírességek védőjeként lett ismert.
Thank you, sirLiterature Literature
Tűlevelű fából készült gömbfa nem kérgezetten vagy háncsoltan, vagy durván szögletesre alakítva, festékkel, páccal, kreozottal vagy más tartósítószerrel nem kezelve, olyan jegenyefenyőből (Abies spp.) és lucfenyőből (Picea spp.), amely eltér a bármely ponton legalább 15 cm keresztmetszetű jegenyefenyőtől vagy lucfenyőtől
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usEuroParl2021 EuroParl2021
Gyarló kakukk, pácban vagyunk!
You see the flash drive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gömbfa nem tűlevelű fából (trópusi fa, tölgyfa [Quercus spp.], bükk [Fagus spp.], nyírfa [Betula spp.], nyárfa és rezgőnyár [Populus spp.] és eukaliptuszfa [Eucalyptus spp.] kivételével), kérgezetten, háncsoltan vagy durván szögletesre alakítva is, festékkel, páccal, kreozottal vagy más tartósítószerrel nem kezelve
I work too hard for your bull, Chipeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gömbfa nem kérgezetten, háncsoltan vagy durván szögletesre alakítva is, festékkel, páccal, kreozottal vagy más tartósítószerrel nem kezelve, tölgyfából (Quercus spp.)
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowerseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Belekeveredsz mások életébe, és kihúzod őket a pácból, ennyit teszel.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a gyártásból (csak vízi környezet, egy üzem), színezékgyártásból, krómoxid-gyártásból, faszínező pácok előállításából, faszínező pácok alkalmazásából, kezelt fa használatából, fémkezelő termékek előállításából és fémkezelésből eredő, valamint cserzősóknak való expozíció vízi és szárazföldi környezetre gyakorolt hatásai miatti aggályok
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.oj4 oj4
Gyógyászati és terápiás készítmények és fürdő-adalékok sók, olajok és pácok formájában
There must first be a doorway of eviltmClass tmClass
Jó nagy pácban vagyok.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most aztán benne vagyok a pácban!
What kind of business?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A festékek és színezékek előállításához, fémkezelő termékek összetevőjeként, elektrolitos plattírozáshoz és faszínező pácként króm(VI)-vegyületeket használó munkáltatóknak figyelmen kívül kell hagyniuk minden olyan, nemzeti szinten kialakított ágazatspecifikus iránymutatást, amely a 98/24/EK tanácsi irányelv (6) 12. cikkének (2) bekezdése szerinti gyakorlati, nem kötelező iránymutatáson alapul.
I' il pay you three times the amountEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.