párbeszédablak oor Engels
párbeszédablak
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
dialog box
en
window that prompts the user to enter information
Ennek kiválasztásakor megjelenik egy párbeszédablak, melyben módosítani lehet a kijelölt feladat paramétereit
This will bring up a dialog box where you may edit the parameters for the selected task
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egyetlen, a megadott értéktartományba eső karakter illesztése. Beszúráskor megjelenik egy párbeszédablak, melyben felsorolható, hogy mely karakterekhez illeszkedjen ez a tag
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesKDE40.1 KDE40.1
Most meg fog nyílni a kulcskészítési párbeszédablak, melyben létrehozható egy titkosításra és dekódolásra is használható kulcspár
Right, because you' re a businessmanKDE40.1 KDE40.1
Párbeszédablak egy már létező könyvtár kiválasztásához
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresKDE40.1 KDE40.1
Ezek után kattintson az OK gombra a párbeszédablak bezárásához. Ezután a mindenkori időjárást jelképező ikon látható lesz a panelen. Ha rákattint az ikonra, megnyílik egy ablak, mely a részletes időjárási adatokat tartalmazza
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageKDE40.1 KDE40.1
Ez a párbeszédablak mindig megjelenik, ha szükség van a jelszó megadására. Ha biztonságosabb, kényelmesebb megoldást szeretne, használja a gpg-agent programot
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearKDE40.1 KDE40.1
Megnyitja az " Ugrás egy sorra " párbeszédablakot, amelynek segítségével a kurzor a dokumentum egy bizonyos sorszámú sorára pozícionálható. A sorszám megadható közvetlenül a szövegmezőben vagy a szövegmező mellett levő nyilak használatával. A felfelé mutató nyíl növeli a sorszámot, a lefelé mutató pedig csökkenti. Az ugrási pont beállítható a szövegmező jobb oldalán levő csúszka használatával is
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeKDE40.1 KDE40.1
A beállítások párbeszédablaka
Don' t get mad at me because I careKDE40.1 KDE40.1
Megnyit egy párbeszédablakot, melyben mentési profilt lehet létrehozni
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allKDE40.1 KDE40.1
Ha megnyomja ezt a gombot, akkor a megjelenő párbeszédablakban további, ritkán használt beállításokat adhat meg
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyKDE40.1 KDE40.1
Megnyitja a nyomtatási párbeszédablakot az aktuális dokumentum kinyomtatásához
Yes, of courseKDE40.1 KDE40.1
Feladat módosítása párbeszédablak
I want to talk to youKDE40.1 KDE40.1
A külső tanulmány három különböző végrehajtási forgatókönyvet határozott meg a 3. lehetőségre vonatkozóan, attól az entitástól függően, amelyik „a harmadik felek sütijeinek elutasítása”, illetve a „követés mellőzése” beállítást választó felhasználók és azon meglátogatott weboldalak közötti párbeszédablakot biztosítja, amelyek szeretnék, ha az internetfelhasználó újragondolná választását.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Általános párbeszédablak-háttér
A shame you did not attempt itKDE40.1 KDE40.1
Ezek azok a szolgáltatások, amelyek leállnak a(z) % #. futási szintre belépéskor. A(z) ikontól balra látszó szám határozza meg a leállítás sorrendjét. A szolgáltatások sorrendjét egyszerű húzással lehet beállítani, ha a megfelelő sorszám generálása sikerül. Ha ez nem lehetséges, kézzel kell megváltoztatni a számot a Tulajdonságok párbeszédablakban
you know, video game might cheer you right upKDE40.1 KDE40.1
Irányválasztó: irányválasztó párbeszédablak
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeKDE40.1 KDE40.1
Ezek azok a szolgáltatások, melyek elindulnak a(z) % #. futási szintre való belépéskor. A(z) ikontól balra látszó szám határozza meg az elindítás sorrendjét. A szolgáltatások sorrendjét egyszerű húzással lehet beállítani, ha a megfelelő sorszám generálása sikerül. Ha ez nem lehetséges, kézzel kell megváltoztatni a számot a Tulajdonságok párbeszédablakban
Although it did drop, it was a small dropKDE40.1 KDE40.1
Fájlböngésző gomb: Ezzel a gombbal egy " Fájlmegnyitás " párbeszédablak nyitható meg, ahol kiválasztható az a könyvtár és fájlnév, ahová a fájlba nyomtatás történik
Hey, open up Samuel' s feedKDE40.1 KDE40.1
Megjeleníti a Kitömörítés párbeszédablakot, lehetővé téve a kitömörítési könyvtár kiválasztását. Az is megadható, hogy mely fájlokat kell kitömöríteni
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.KDE40.1 KDE40.1
A kiválasztott azonosító használata során átvitt bájtok számát mutatja (nem az összes azonosítóét). A számlázás párbeszédablakban lehet beállítani, hogy mi jelenjen meg. További információ a számlázásról
Neither do most boysKDE40.1 KDE40.1
A kívánt archívum megnyitása után kitömöríthető annak tartalma. A tartalmazott fájlok kitömörítéséhez válassza a Kitömörítés... menüpontot a Műveletek menüből vagy kattintson a jobb egérgombbal egy fájlra. A megjelenő párbeszédablakban megadható a kitömörítés célkönyvtára. Az is megadható, hogy mely fájlokat kell kitömöríteni
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledKDE40.1 KDE40.1
Használja a színválasztó párbeszédablakot a már módosított szolgáltatások szövegszínének kiválasztásához (a sorszám és a név színéhez). A módosított szolgáltatások ezzel a színnel lesznek megkülönböztetve
Number of Annexes #.Issuing authorityKDE40.1 KDE40.1
A párbeszédablak tranziens lesz a megadott azonosítójú ablakra nézve
But very little moneyKDE40.1 KDE40.1
Megjeleníti a Billentyűparancsok párbeszédablakot, melyben billentyűkombinációkat lehet rendelni a különféle műveletekhez. Egy hozzárendelés megváltoztatásához először válassza ki a művelet nevét a listából, majd adja meg a kívánt billentyűkombinációt. A jobb oldalon alul látható billentyű gombbal lehet kijelölni a kívánt billentyűt (csak le kell nyomni az új billentyűt
My god, sam, I am so sorryKDE40.1 KDE40.1
Párbeszédablak-tartóComment
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionKDE40.1 KDE40.1
Aktuális dokumentum elmentése. Ha már volt mentve a dokumentum, akkor kérdezés nélkül felülíródik a korábbi fájl. Ha egy újonnan létrehozott dokumentum első mentéséről van szó, akkor a " Mentés másként " párbeszédablak fog megjelenni (erről bővebb információ lentebb
Sounds like a good planKDE40.1 KDE40.1
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.