parcella oor Engels
parcella
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
parcel
en
division of land bought and sold as a unit
Ebből az következik, hogy minél kisebb a parcella, annál nagyobb a szőlőtőkével be nem ültetett terület aránya.
Accordingly, the smaller the parcel, the greater the percentage area not under vines.
plot
Ott megmondták a parcella és az utca számát.
There we received a plot number and a street number.
lot
Az első parcella eladása holnap kezdődik.
The first sale of the lots starts tomorrow.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
patch · subdivision · plots · fields
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14) Az 1306/2013 rendelet II. mellékletében felsorolt követelmények és előírások szerinti, a mezőgazdasági parcella teljes területének részét képező tájképi jellegzetességekre különös rendelkezés vonatkozik.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A harmadik kifogást illetően a belga kormány hangsúlyozza, hogy a trágyázással kapcsolatos szabályok vonatkozásában a minden mezőgazdasági egység (parcella) tekintetében azonosnak vett, talajban jelen lévő átlagos nitrogén-utánpótlást vette figyelembe.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialEurLex-2 EurLex-2
Az előző ponttól eltérően azonban a tagállamok által engedélyezhető a listán nem szereplő szőlőfajta jelenléte egy attól az időponttól számított hároméves időszakra, amikor meghatározott termőhely körülhatárolása hatályba lép, ha az említett körülhatárolás 1979. december 31. után történt, feltéve hogy ez a szőlőfajta a Vitis vinifera fajba tartozik, és hogy nem tesz ki 20 %-nál többet az érintett szőlőültetvényben vagy parcellában levő szőlőfajtákból.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieEurLex-2 EurLex-2
e rendelet hatálybalépésétől számított hat éven belül:-minden egyes parcella tulajdonosának a nevét
You think he' s still out thereeurlex eurlex
A kataszteri határ által körülírt kataszteri parcella/parcellák.
It' s an alternate versionEurLex-2 EurLex-2
Jelentős pótlólagos erőforrásokat biztosítottak a mezőgazdasági parcella azonosító rendszer/térinformációs rendszer (MePAR/GIS) felállításához kapcsolódó munkálatokhoz, ami jelentősen meggyorsította a munkát.
Everything is forgotten once I' m with youEurLex-2 EurLex-2
A támogatás iránti kérelmet benyújtó mezőgazdasági termelőknél végzett helyszíni ellenőrzéseket nem feltétlenül kell elvégezni minden egyes állategyeden vagy mezőgazdasági parcellán.
No.I' m an evil spirit, CaluciferEurLex-2 EurLex-2
A két másik parcellán is találtunk erdővel sűrűn benőtt, ezért támogatásra nem jogosult területeket.
The next victimeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- az integrált irányítási és ellenőrzési rendszerben előírt, a mezőgazdasági parcellák azonosítására szolgáló rendszernek megfelelően azon parcella, vagy parcellák azonosítója, amelyen a feldolgozásra kerülő takarmányt termesztették.
Thanks for coming here to puke!EurLex-2 EurLex-2
- parcella száma,
So far, maybe he ain' t triedEurLex-2 EurLex-2
A parcellán fajonként 10–20 fát kell kiválasztani a mintavételhez.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?EurLex-2 EurLex-2
A parcellán a legnagyobb támogatható területen egy ház is állt.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingelitreca-2022 elitreca-2022
— a parcella bevetésére használt vetőmag referenciaszáma és a vetőmagot minősítő ország vagy országok neve,
I only visited the camp when new classes began and endedEurLex-2 EurLex-2
d) valamennyi támogatási kérelem és bizonylat ellenőrzése, valamint minden bejelentett parcella felülvizsgálata.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtEurLex-2 EurLex-2
Egy mezőgazdasági parcella teljes területét számításba lehet venni, ha azt az érintett tagállam vagy régió szokásos szabályai szerint teljes mértékben hasznosítják
in the case of overdraft facilities; oreurlex eurlex
A bejelentett kilenc parcellából csak kettőn (21,02 hektáron) feleltek meg minden követelménynek.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
45 A többi felkeresett tagállam különböző okokból zárt ki parcellákat a 4. elemnek való megfelelésből: a blokk sok parcellából vagy sok poligonból tevődik össze; nincsen támogatható terület, noha az LTT nagyobb 0-nál; érvénytelen a kerület vagy nincsenek feltüntetve a határvonalak, így a parcella nem lokalizálható; kettőnél több határvonal hiányzik.
Your ICBMs are well beyond their warranty Iifeelitreca-2022 elitreca-2022
Ami az agronómiai jellemzőit illeti, azon túlmenően, hogy hektáronkénti hozama magasabb a Kennebec fajtáénál, ki kell emelni, hogy ellenáll a cisztaképző burgonya-fonálféregnek (Globodera rostochiensis), ami fontos szempont, mivel a „Patata de Galicia” elsődleges termőterületén, a fent említett A Limia településen egyre több parcellában pusztít e parazita, amely a Kennebec fajtára nézve különösen veszélyes.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesEuroParl2021 EuroParl2021
Elnézte sziluettjeiket a keskeny, lapos parcella buja zöldjének hátterében, a legelő és a Sullivan völgybe vezető út között: Öreg Bill magas, termetes, a sok sörtől és bőséges étkezéstől kigömbölyödő pocakja ellenére még mindig izmos alakját, Dale bácsit, aki fél fejjel volt magasabb Billnél, szálfa karcsú és öreg, mint az országút és mellettük, mint az orgonasípok, a karcsú Alec, a zömök David, aztán Kicsi Bill, akin azonban már most látszott, hogy valamennyit túl fogja nőni.
having regard to the Council common position (#/#/#- Chunglish hunglish
Azonban egy zöldséges parcella, egy kisgazdaság vagy egy telek gazdája, könnyen pótolja ezek elvesztését.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulQED QED
(d) bármely megművelt parcella, amelyre ugyanazon évben az 1782/2003/EK rendelet IV. címének 10. fejezetében előírt szántóföldi növényre vonatkozó támogatási kérelmet nyújtottak be, tárgya lehet az 1782/2003/EK rendelet IV. cím 9. fejezetében meghatározott vetőmagra vonatkozó támogatási kérelemnek.
Wipe the sweat at the kitchenEurLex-2 EurLex-2
Ott 3 parcellában rózsa van, mind másféle magasságú, különböző korú.
Man, I would' ve charged you moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A területenkénti tényleges körlapösszeget a parcellán lévő összes fa teljes körlapterületeként kell kiszámítani.
A little guilt goes a long wayEurLex-2 EurLex-2
Minden évben a minták legalább # %-át ugyanazokból a parcellából kell venni, amelyekből az előző évben is vételeztek mintát
For you it' s going to be a wonderful Christmasoj4 oj4
„A megművelt parcella a trágyázás, az öntözés és a növényegészségügyi kezelések szempontjából (a palánta típusától függetlenül) azonos módon művelt fedett termőhelyek együtteseként határozható meg, ahol mindegyik fedett termőhely lokalizált öntözőrendszerrel rendelkezik.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredEuroParl2021 EuroParl2021
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.