pénzegység oor Engels
pénzegység
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
monetary unit
A pénzegység 65,5 milligramm kilencszáz ezredrész finomságú aranynak felel meg.
This monetary unit corresponds to 65,5 milligrams of gold of millesimal fineness nine hundred.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ettől eltérően, azon nemzeti árfolyamok esetében, ahol az egység az euróhoz képest relatíve alacsony értéket képvisel, a szóban forgó tagállamok összekötő szervei és a Bizottságnak a mezőgazdasági üzemek mezőgazdasági számviteli információs hálózatát irányító munkatársai között megegyezés születhet arra vonatkozóan, hogy az értékeket a nemzeti pénzegység százas vagy ezres értékében fejezzék ki,
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayEurLex-2 EurLex-2
A különös szabályozás szerint készült héa-bevallásban szereplő összeg nem kerekíthető sem lefelé, sem felfelé a legközelebbi pénzegységre.
Do you believe me?EurLex-2 EurLex-2
mivel, az ECU-ben rögzített szubvencióösszeg nemzeti pénzegységre történő átváltásakor, a különböző tagállamok piaci szereplői közt fennálló verseny torzulásának megelőzése érdekében, az alkalmazandó árfolyamok megfelelnek a legutóbb a 2654/89/EGK rendelettel [7] módosított, a rizságazatban a lefölözések és visszatérítések tekintetében alkalmazandó átváltási árfolyamok rögzítéséről szóló, 1986. október 29-i 3294/86/EGK bizottsági rendelet [8] előírásainak, és meg kell határozni az átváltási árfolyam alkalmazásának operatív eseményét, figyelembe véve a Réunion szigetre alkalmazandó kivételes rendelkezést;
It can' t be Mitchell, can it?EurLex-2 EurLex-2
( 38 ) A jelen útmutatóban, a pénzegységek kimutatása „pénznem egységben” (CU-ban) történik.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!EurLex-2 EurLex-2
Pénzegységek és kerekítés
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint Actionoj4 oj4
PÉNZEGYSÉG
How about # Scooby Snacks?oj4 oj4
( 24 ) A jelen útmutatóban a pénzegységek „pénznemegységben” (currency unitban, CU-ban) vannak megadva.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingEurLex-2 EurLex-2
A számértéket, az alkalmazott pénzegységet vagy annak jelét és, ha szükséges, a tizedesvesszőt a nyomtatónak a nyomtatványra ki kell nyomtatnia.
Not one thingEurLex-2 EurLex-2
A viteldíjat annak az országnak a törvényes pénzegységében kell kifejezni, ahol a járművet nyilvántartásba vették
Would you play with me?eurlex eurlex
MINA (pénzegység, súlymérték)
Why people travel.Do you know?jw2019 jw2019
Állásfoglalásra irányuló indítvány az „univerzális pénzegység” (Universal Currency Unit) létrehozásáról (B7-0262/2010) utalva: illetékes : ECON - Salvador Garriga Polledo.
Find her before the police donot-set not-set
[Formula] a rendszeren belüli rendszerhasználat után felszámított mennyiségarányos díjakból származó bevétel pénzegységben – például EUR-ban – meghatározva;
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Brüsszelben vásárolt termékkel megegyező termék megvásárlásához szükséges helyi pénzegység száma (/EUR).
Well, we can' t because of Pillow PantsEurLex-2 EurLex-2
A poltura egy történelmi magyar pénzegység, melyet I. Lipót, I. József, II. Rákóczi Ferenc, III. Károly és Mária Terézia alatt vertek.
there he is behind you your left. turn aroundWikiMatrix WikiMatrix
PÉNZEGYSÉG Valamennyi pénzügyi adat millió euróban szerepel.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v Commissionelitreca-2022 elitreca-2022
(1) A jelen standardban a pénzegységek kimutatása „pénznem egységben” (Currency Unitban – CU-ban) történik.
Think of your dad, what would he say?EurLex-2 EurLex-2
Adminisztrációs szolgáltatások értékpontok pénzegységgé vagy vásárlásra, cserére vagy kedvezményre jogosultsággá váltása (konvertálása) során
turn off the safety!tmClass tmClass
Pénzegység
The world with its trees came out of the Mounaeurlex eurlex
A gazdasági számlák rendszerében minden gazdasági folyamatot és állományt pénzegységben kell kifejezni
The guy was resistingeurlex eurlex
pénzegység
You know this one girl with hair like this?eurlex eurlex
A pénzegység az 1950-es években szilárdult meg, amikor is árfolyamát az amerikai dolláréhoz kötötték (1 dollár 26 schillinget ért).
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.WikiMatrix WikiMatrix
— anyagi érték: euróban vagy nemzeti pénzegységben kifejezett érték, tizedesértékek nélkül.
You guys get startedEurLex-2 EurLex-2
b) Nemzeti euroövezeti pénzegységekben denominált bankjegyek a készpénzcsere évében
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handEurLex-2 EurLex-2
396 Továbbá az érintett vállalkozások megfelelő nemzeti valutáiban kifejezett különböző forgalmi adatok összehasonlíthatósága érdekében a Bizottságnak át kell váltania ezeket a forgalmi adatokat egy egységes pénzegységre.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.