pénzt keres oor Engels

pénzt keres

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

earn

werkwoord

Nem akar pénzt keresni, de nekünk sem hagyja.
He isn't earning, and nor is he letting us earn.

make money

A dinnyés srácoknak el kellene kezdeniük pénzt keresni a vállalkozásukon.
The melon guys need to start making money at their melon business.

to earn

werkwoord

Nelson, nem szeretnél egy kis extra pénzt keresni a házunk körül?
Nelson, how'd you like to earn some extra money around our house?

to earn money

werkwoord

Veled együtt akarok pénzt keresni és veled együtt akarok szórakozni is.
I want to earn money from you and play with you.

to make money

werkwoord

Tanuld meg még most, hogy kell pénzt keresni, oké?
Learn how to make money while you're there, all right?

Pénzt keres

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

raise money

Soortgelyke frases

sok pénzt keres
to make money

voorbeelde

Úgy tűnik, szép pénzt keres.
Looks like she makes good money.

Mert bármixerként több pénzt keres néhány éjszaka alatt egy héten, mintha aktakukac lenne a város legjobb ügyvédi irodájában.
Because he can make more money bartending a couple nights a week than he can clerking at the finest law firm in town.

Amikor csak teheti, könnyű pénzt keres.
Always looking to make a fast buck wherever he can.

Te pénzt keresel, én pénzt keresek.
You're making money, I'm making money.

Szép pénzt keresnek vele.
They'll get good money for it.

Drágám, nekem nem jelent gondot, ha Daksha rajthoz áll, mert ebben az esetben még több pénzt keresek.
Honey, I got no problem with Daksha running,'cause if he does, I make even more money.

Ne felejtsétek el, mi ünnepeljük Jézust, nem pénzt keresünk bel öle.
Remember we are celebrating Jesus, not profiting from Him.

Tömérdek pénzt keres, a végén még belebolondul!”
He makes too much money, it’ll drive him mad!’

Még a cipőboltban is több pénzt keres.
He's even making more money at the shoe store.

Persze, Oska is pénzt keres.
Of course, Oska earns money, too.

Pénzt keresek.
I'm making money.

Ahogy én látom, csak azért vagyok itt, hogy jobb színben tüntesselek fel és hogy én pénzt keresek.
I mean, the way I see it, I'm just here to make you look good, me to make money.

De ki fogom érdemelni a megbecsülésedet, amikor egyetlen nap alatt több pénzt keresünk majd, mint ketten egész életünkben.
But I will earn your respect, when we make more money in one day than we've made in both of our lifetimes.

Kálmánnak is hasonló vállalkozása van, de sokkal több pénzt keres, mint Dénes.
Cal owns a similar business, and he makes far more money than Alex.

A nagybátyám egyszer azt gondolta, jó sok pénzt keres majd, ha elmegy zsoldosnak a Rajnon túlra.
My uncle once thought he'd make him a bit of money as a mercenary beyond the Rhin.

Iszonyú sok pénzt keresek.
I mean, I make sick money.

Bármelyik emberünk több pénzt keres egy hét alatt az utcákat járva, mint maguk egy év alatt.
Man, any one of our guys can make more money in a week pumping the streets than you guys make in a year.

Most több pénzt keres a gorillák megvédésével, mint amikor vadászott rájuk.
He now earns more money protecting gorillas than he did hunting them.

Anélkül, hogy lenne ideje rám, reggeltől napestig csak pénzt keres.
Without even having time to see me, from morning to dusk she only earns money.

Csak szolgáltatást nyújtok és pénzt keresek.
I only give service and make money.

Bármennyi pénzt keres, elküldi a nagyijának hogy a kisfiút nevelje.
Whatever money she makes, she send to her grandmother to raise that boy.

Szóval, emiatt a nagymamám azt mondogatta hogy én mindig a nagy pénzt keresem.
Anyway, so because of that, my grandmamma used to say I was always looking for the big nickel.

Mondd neki, hogy Keane mindnyájunkon pénzt keres.
Tell him that Keane has making money on all of us.

Egy zsák pénzt keresek itt.
I earn a packet in here.

Ezek a fiúk túl eszesek ehhez és túl sok pénzt keresnek.
These boys are too smart and they're making too much money."