pír futotta el
blushed · colored · flushed
pír oor Engels
pír
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
flush
A tiszt elmosolyodott, és Gaal arcát enyhe pír vonta be.
The officer smiled and Gaal flushed a bit.
blush
Az arcomon az éj álarca, látod, másképp leányos pír kendőzné arcom.
Thou know’st the mask of night is on my face, else would a maiden blush bepaint my cheek.
suffusion
- Christine halvány bőrét hirtelen pír öntötte el.
Her fair skin was suddenly suffused with colour.
redness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az utolsó kánt, Pír Muhammad Kucsumot az oroszok űzték el 1598-ban.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.WikiMatrix WikiMatrix
Sugárzó volt és jóvágású, arca mély pírban izzott, mint aki valamilyen hatalmas misztériumot látott.
Fenchyl acetatehunglish hunglish
Az arcomat pír futotta el, ahogy eszembe jutott az incidens.
This is a local crimeLiterature Literature
Mint a szerelem pírja, vagy az első alkalom, amikor belenézett a tükörbe, és tudta, hogy gyönyörű.
Well, I would like to eatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tiszt elmosolyodott, és Gaal arcát enyhe pír vonta be.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agohunglish hunglish
Ez Érzéki Pír.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi mást jelent az orvosnak a szép nő arcán mutatkozó kedves pír, mint valami törést, amely a halálos betegség előjele!
Let them stay in if you want tohunglish hunglish
Szemmel láthatóan teljesen felépült, elegánsan felöltözött, az arcára már az egészség, nem pedig a láz festett pírt.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleLiterature Literature
Röfi állva maradt, a méltatlankodás pírja lassan eltűnt arcáról.
That' s what myhunglish hunglish
Ekkor ismét lesütötte szemét,. s arca ismét enyhe pírt mutatott.
Oh, absolutelyhunglish hunglish
Az euroövezet rezidenseinek euróban kibocsátott értékpapírjai Egyéb részt vevő tagál lamok Az államháztartás euróban denomi nált adóssága Egyéb részt vevő tagál lamok Értékpa pírok (nem részvény
with regard to freedom of establishmentECB ECB
Myrtle bólintott, és arcát forró pír borította el.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point Bhunglish hunglish
Az elmaradhatatlan pír az arcán.
What if I say no, sir?hunglish hunglish
- Terry hátul ült a fiával, és amikor hátranéztem, a hazatérés örömének pírját láttam az arcán.
When your anna is coming?hunglish hunglish
Mély, vörös pír kúszott fel az arcán, ahogy hallgatta.
You can' t live on President Coty' s smileLiterature Literature
Frances arcát elfutotta a pír, s ahogy Isabellára nézett, a boldogság önkéntelenül is fellángolt a szemében; de látva a közelgő halál képét, jobb érzése felülkerekedett, és ismét az ágytakaróba rejtette fejét.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendshunglish hunglish
Tekintetéből most hiányzott a rá jellemző nyugalom, valami lelkesedés izzott benne, s halvány pír futotta be arcvonásait.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationhunglish hunglish
Tébolyba kerget e nimfácska vagy tán valamennyi nimfácska kettős természete; a puha, álmodó gyermekiség és bizonyos hátborzongató közönségesség keveréke az én Lolitámban, mely a hirdetések és képeslapfotók pisze orrú hercigségéből, az óhaza (letiport százszorszépektől és verejtéktől illatozó) serdülőkorú komornáinak fakó pírjából és a vidéki bordélyok nagyon fiatal, gyermeknek öltözött szajháiból ered, s aztán mindez újra elkeveredik a kifinomult, makulátlan lágysággal, és átüt pézsmaillaton és poron, át hulladékon és halálon, ó, isten, ó, isten.
I don' t want to know!hunglish hunglish
Az orcáján és az orrán látható enyhe pír, no meg a keze remegése alátámasztotta Holmes feltételezését, ami az illető úr káros szenvedélyét illeti.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothinghunglish hunglish
Az igazság az, hogy mint más dolgokban, ebben is ügyelni kell az időre és a helyre, és arra, hogy kivel beszél az ember; mert néha megesik, hogy valamely hölgy vagy férfi, mikor azt hiszi, hogy a szégyenkezés pírját vonja másnak arcára valami kis tréfás mondással, mivelhogy nem vetette kellőképpen mérlegre a maga erejét amannak erejével szemben, egyszerre csak érzi, hogy ő maga pirul el, holott azt akarta, hogy a másik piruljon.
It was them Pontipeeshunglish hunglish
A bosszúság pírt csalt Percival fakó arcára.
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thinghunglish hunglish
A Lady hófehér arcát halvány pír öntötte el.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?hunglish hunglish
Természetes pírt ad.
Save Image to FileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levette a napszemüvegét; láttam, hogy varázslatos, jégkék szemét rózsaszínes pír színezi
That' s what I call a boatLiterature Literature
Felismerte ezt az arcát, a pírt, a zaklatottságot, ahogy a tekintete egy látszólag érdektelen, távoli pontra szegeződik.
Welcome to my worldhunglish hunglish
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.