pagodák oor Engels
pagodák
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of pagoda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
hanem oly angolos köd közepette voltunk, hogy lehetetlen volt bármit is látni a házakból és pagodákból.
Specific conditions for the admission of sharesLiterature Literature
Továbbra is érkeztek nagy mesterek Indiából, és szép pagodákat és szútraiskolákat építettek.
Don' t come near my sonLiterature Literature
biztosítsa, hogy a független vallási szervezetek szabadon, kormánybeavatkozás nélkül, szabadon folytathassák vallási tevékenységeiket, és tegye lehetővé a számukra, hogy amennyiben kívánják, függetlenül bejegyeztethessék magukat a kormányzatnál; adja vissza a vietnami kormány által elkobzott egyházi birtokokat és pagodákat, és állítsa vissza a Vietnami Egyesített Buddhista Egyház korábbi jogi státuszát;
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesnot-set not-set
Kerti épületek, üvegházak, melegházak, geodéziai kupolák, konzervatóriumok, épületek úszómedencék és gyógyfürdők befedéséhez, pajták, fészerek, üvegezett verandák, pagodák, nyárilakok, üvegburák, hidegágyak, ablakok és ajtók, a fent említett termékek mindegyike fémből vagy fémkerettel, valamint a fent említett termékek alkatrészei és szerelvényei a 6-os osztályból
I believe we have reached a good agreement on the text andI am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.tmClass tmClass
Az egyik egy kínai pagodákból álló, gondosan kidolgozott komplexum, a másik egy korszerű építésű palota, mindkettő Mobutu és vendégei számára volt fenntartva.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andWikiMatrix WikiMatrix
Mivel sok épület így már nem törvényesen állt a helyén, mint a buddhista pagodák területén belül álló shintó szentélyek, a törvény értelmében, meg kellett semmisíteni őket.
Name' s usher, stanley usherWikiMatrix WikiMatrix
A pagodák mecsetekhez, a mecsetek pagodákhoz hasonlítanak.
We all know it nowLiterature Literature
Sérült szerzetesek, füstölgő pagodák és a biztonsági erők fellépése során megvert civilek fényképei járták be a világot.
It' s very exciting!Europarl8 Europarl8
Még itt Pekingben is, eldózerolták a pagodákat, hogy lemásolhassák ezeket a filmekben látott sablonos házakat.
They wanted to publish it as an article, but kept askingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előttem a padlón kínai pagodák és mexikói haciendák, Cape Cod stílusú gyarmati házak elemei összekeverve.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsLiterature Literature
biztosítsa, hogy a független vallási szervezetek szabadon, kormánybeavatkozás nélkül, szabadon folytathassák vallási tevékenységeiket, és tegye lehetővé a számukra, hogy amennyiben kívánják, függetlenül bejegyeztethessék magukat a kormányzatnál; adja vissza a vietnami kormány által elkobzott egyházi birtokokat és pagodákat, és állítsa vissza a Vietnami Egyesített Buddhista Egyház korábbi jogi státuszát
Is that a Le Baron?oj4 oj4
Kerti épületek, üvegházak, melegházak, geodéziai kupolák, konzervatóriumok, épületek úszómedencék és gyógyfürdők befedéséhez, pajták, fészerek, üvegezett verandák, pagodák, nyárilakok, üvegburák, hidegágyak, ablakok és ajtók, a fent említett termékek mindegyike nemfémből vagy nemfém kerettel, valamint a fent említett termékek alkatrészei és szerelvényei a 19-es osztályból
Looks like we have a problemtmClass tmClass
Vagy elmehet az ember vitorlázni a csatornán, vagy meglátogathatja a pagodákat.
Projects of common interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pagodákat?
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyha a nagyszerű épületekre gondolnak, katedrálisokra, templomokra, piramisokra, pagodákra, India városaira, s még tovább, arra gondolnak, hogy milyen hihetetlen, hogy ezek létrejöttek nem valami absztrakt ötlet, hanem emberek által.
I will crush this army. and take BloraDananto Tir Asleen... where she will be safeted2019 ted2019
biztosítsa, hogy a független vallási szervezetek szabadon, kormánybeavatkozás nélkül, szabadon folytathassák vallási tevékenységeiket, és tegye lehetővé a számukra, hogy amennyiben kívánják, függetlenül bejegyeztethessék magukat az állami hatóságoknál; adja vissza a vietnami kormány által elkobzott egyházi birtokokat és pagodákat, és állítsa vissza a Vietnami Egyesült Buddhista Egyház korábbi jogi státuszát;
These Ietters which were seized... speak of kiIling the Kingnot-set not-set
ltt, Pekingben is lesöpörték a térképről a pagodákat a klónozott, másolt és sokszorosított egyenházak
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulopensubtitles2 opensubtitles2
Felépítem a pagodákat és nem lesz semmi baj.
Can you stop banging around?hunglish hunglish
Ha ránézek, látom a rizsföldeket, a falvakat a teak-fák árnyékában, a pagodákat, a papokat sárga, földig érő köpenyükben, a folyók vizében fürdő bivalyokat a korareggeli órákban, ősrégi palotákat...
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podshunglish hunglish
Kiskertekből, gazdaságokból és elszórtan található facsoportokból származó faanyagok – telepített erdőterületeken és koncentrált telepítéseken kívüli fákból, köztük a ház körüli fákból és kertekből, utak mellől, partokról és mezők széléről, templomok és pagodák környékéről kitermelt faanyagok.
Yeah, motherfuckerEurlex2019 Eurlex2019
Hordozható épületek, különösen vásári, árusító és bemutató standok, pagodák, piaci standok, színpadok mindenféle rendezvény lebonyolításához
the mode of transport at the frontiertmClass tmClass
A közelben Ellora csodálatos pagodái emelkedtek, és nem volt messze a híres Aurangabad sem, a vérszomjas Aureng-Zeb fővárosa; ma csupán a nizami királyság egyik elcsatolt tartományának jelentéktelen székhelye.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighbourshunglish hunglish
A buddhista művészet legkorábbi formájának nagyszerű pompája talán a 7. századi, Narában, a Hórjúdzsi templomában található, melynek gondosan elhelyezett épületei – pagodák, csarnokok, harangtorony és más, tetővel ellátott folyosóval összekötött épületek –, illetve a csarnokaikban tárolt számtalan művészeti kincs az ősi korszak auráját őrzik.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointWikiMatrix WikiMatrix
A lakodalom legyen fejedelmi, mesébe illő; a szertartás párosítsa a reimsi székesegyház fenségét a kínai pagodák tarkaságával.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested Statehunglish hunglish
92 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.