ház körüli pepecselés
fiddling about around the house · gardening
pepecselés oor Engels
pepecselés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
craftsmanship
detail
fussing
hu
fiddling about
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
niggling · tinkering · fiddling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– suttogta. – Kinek a hobbija a méreggel való pepecselés?
You know, Before we took you in?Literature Literature
Ez a pepecselés túl sok időt adott neki a gondolkodásra, hogy az előtte álló éjszaka miatt aggódjon
Second, options on the following properties up for general urban review:ALiterature Literature
– Jobbra – mondta oroszul, aztán visszaült a helyére, és folytatta a pepecselést.
We don' t serve their kind hereLiterature Literature
Milyen liliputi pepecselés a mi iratterjesztési tevékenységünk ezekhez . . . [a Bibliakutatókéhoz] képest.”
Give them strength of mind and body!jw2019 jw2019
Nézd, ez pepecselés!
Obviously this doctrine had difficultiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annak idején az apja volt a Ryan család kertésze, megkímélve Jacket a ház körüli pepecseléstől.
L- I don't do drugshunglish hunglish
Végül mindenféle ötvösmunka, a pepecselés mesterművei is Panamába kerültek, ahol az olvasztó kohók csillogó szemű ínyencként fogadták be őket, és vastag aranyrudakká formázták át.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevanthunglish hunglish
Igazsága lehet, hisz az ő dóga csupa piszmogás meg pepecselés, a' pedig nem való a rendes népeknek!
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?hunglish hunglish
Gondosan előkészítem a pipámat van valami megnyugtató ebben a pepecselésben , a számhoz emelem a szopókát, aztán mélyen beszívom a t'bakfüstöt.
Cryptosporidium...... that' s not ithunglish hunglish
Vége a pepecselésnek fogd a bajszod és gyerünk!
He' s on a cycleopensubtitles2 opensubtitles2
Ez a pepecselés hamar fel tudja vinni a vérnyomásomat.
Getting angry?hunglish hunglish
Mindannyian belefásultunk a bürokráciába meg az irodai pepecselésbe.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedhunglish hunglish
Határozottan el kell vetni az olyan európai menedékjogi rendszert, amelynek középpontjában az emberbarátság elve és az pepecselés áll.
I understand you were with HarryEuroparl8 Europarl8
Talán pepecselésnek hatna, ha itt belebocsátkoznám mindazoknak a kis eseményeknek az előadásába, amelyekben ebben az időszakomban és helyzetemben részem volt; úgy értem, hogy a deportációmat elrendelő végzés meg a hajóra szállás ideje között; és túlságosan közeledem már történetem vége felé, semhogy helyet adnék ennek; de valamit, ami rám és lancashire-i férjemre vonatkozik, nem hagyhatok említés nélkül.
Hard to keep uphunglish hunglish
A laboratóriumi vizsgálatok szerint a durva munkát baltával s hentesbárddal végezte, az aprólékosabb pepecseléshez pedig különféle méretű szikéket használt.
I said come closerhunglish hunglish
“Végre, nincs több pepecselés a ponyvákkal, hogy aztán a piszok mégis bekerüljön a medencébe”.
The store detective!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pillanat teljességét a friss rápillantás lelkesedésével rögzítő, elementáris festői munka, precíz pepecselés és tanult manír helyett ösztön, energia és a szabad művészi akarat gáttalan áradása érződik a vásznon.
Nothing could stop me from finding youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Majdnem biztos, hogy jobb eredményt kapsz, mint a deblocking szűrővel való pepecseléssel. 9.5.2. Kódolás beállítási példák
I already didParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az ételek könnyen elkészíthetőek, bár trükkös a dolog, ugyanis az apró részletekkel való pepecselés azért igényel némi plusz időt.
You' il miss the busParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Home Movie csapata imád mozizni és élvezik a beállításokkal való aprólékos pepecselést is, ezért nem lepett meg minket, hogy érkezésünkkor már egy precízen bekalibrált rendszer várt ránk.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az ételek könnyen elkészíthetőek, bár trükkös a dolog, ugyanis az apró részletekkel való pepecselés azért igényel némi plusz időt.
Yeah, but they cook breakfast and stuffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A fő vádirat az irdatlan mennyiségű szimfonikus pepecselés – pedig igazán nem vagyok a billentyűk ellensége.
What were his plans?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Szóval ha valami finomat szeretnék kevés pepecselés árán, kevés hozzávalóból, akkor mindig a kevert tésztáknál kötök ki.
Quiet, wing nut!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.