pépek oor Engels
pépek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of pép.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Teljesen Átlagos Vadtulkok annyira elszántan dübörögtek leszegett fejjel a patáikkal, és aprították kásás péppé a földet, hogy nem csak egy meglepő, hanem egy igazán egetrenget# dologgal lehetett volna megzavarni őket.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticshunglish hunglish
A felhasznált papírnak fehér írópapírnak kell lennie a meghatározott méretben, nem tartalmazhat mechanikus pépet, és a súlya négyzetméterenként nem lehet kevesebb 25 grammnál.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateEurLex-2 EurLex-2
Elsősorban belső pépből és szárított külső héjból álló termék.
Hey, how' s it going, man?EurLex-2 EurLex-2
A liofilizálást követően, melynek során a noni gyümölcsökből kivonják a vizet, a visszamaradó pépet porrá aprítják és kapszulákba töltik.
Please, come, comeEuroParl2021 EuroParl2021
2005-ben az EFTA-államoknak a cukorrépa-pép és az importált takarmány-alapanyagok vizsgálatára kell összpontosítaniuk.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.EurLex-2 EurLex-2
Víztelenítő berendezések péphez, szálas anyaghoz és üledékhez
He was young and dumb and in lovetmClass tmClass
Faanyagból származó pép vagy egyéb szálas anyagok gyártására
Abandon all hope, he who enters there!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Amikor már majdnem kihűlt, a pép annyira szilárd, hogy össze lehet gyúrni, és formába lehet rakni.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.jw2019 jw2019
- 50 %-nál több cukorrépaszeletet vagy -pépet tartalmazó összetett takarmányok,
Pete from Fall Out Boy, you showedEurLex-2 EurLex-2
Építési, karbantartási és/vagy javítási szolgáltatások egyedi alapon épületekhez, üzemekhez, szerkezetekhez, üzemeltető és feldolgozó létesítményekhez, kutakhoz, laboratóriumokhoz, kísérleti üzemekhez és berendezésekhez - a repülési, autó-, biotechnológiai, vegyi, elektromos energiatermelési, elektronikus, környezeti, általános kereskedelmi, gyártó, anyagfeldolgozó, kohászati, bányászati, földgáz-, nukleáris energetikai, partközeli olajbányászati, petrokémiai, kőolaj-, gyógyszerészeti, műanyag-, pép/papíripari, telekommunikációs, hőenergetikai és szállítási ágazatok számára
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.tmClass tmClass
Péppé zúzta a patkóbelét.
By which the pope does not need food, fondnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Textilfonal, szövet vagy kész textiláru fehérítésére, festésére, appretálására, végkikészítésére, bevonására vagy impregnálására szolgáló mosó-, tisztító-, csavaró- és szárítógép (a 8450 vtsz. alá tartozó gép kivételével), vasaló-, sajtológép (beleértve a gőzsajtót is), padlóburkoló anyag, pl. linóleum gyártására használt pépnyomógép, amely szövetre vagy más alapra viszi fel a pépet; átcsévélő- vagy lecsévélőgép, textilszövet-hajtogató, -vágó vagy -csipkéző gép
Anyway, madeline appears in the bookEurLex-2 EurLex-2
Gyümölcskészítmények (pépek, pürék vagy kompótok)
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeEurlex2019 Eurlex2019
Pép, Pudingok, Bajor krém, Tejszínhab, Tejföl
And he' s with the bogeytmClass tmClass
Menjetek az irodámból, mielőtt meggondolom magam és péppé verlek titeket, amiért az időmet raboltátok
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.opensubtitles2 opensubtitles2
" Péppé verlek. "
Good life get a little boring?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Föld, kő, érc vagy más szilárd halmazállapotú (beleértve a port vagy a pépet) ásványi anyag válogatására, osztályozására, rostálására, mosására, zúzására, őrlésére, keverésére vagy gyúrására szolgáló gép; szilárd ásványi fűtőanyag, kerámiapép, nem szilárd beton, gipsz vagy más ásványi por vagy pép tömörítésére, formálására vagy öntésére szolgáló gép; öntödei homokforma készítésére szolgáló gép
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?EuroParl2021 EuroParl2021
Ide tartozik a nyersbőr meszezve (meszes vízben áztatva vagy mésztartalmú péppel borítva), pácolva (sótartalmú gyenge sósavas vagy kénsavas oldatba vagy más vegyi anyag oldatába áztatva) és más módon tartósítva.
Are you all right?EuroParl2021 EuroParl2021
Rendben, lőjünk péppé férgeket!
Ma' am, will you please have a look at this?opensubtitles2 opensubtitles2
Tehát az olyan szintetikus fonal, amely nem tesz eleget a származási szabályoknak (amelyek azt írják elő, hogy vegyi anyagból vagy textilipari pépből kell gyártani), vagy olyan gyapjúszövet, amely nem tesz eleget a származási szabályoknak (amelyek azt írják elő, hogy nem kártolt vagy fésült, vagy fonásra másként elő nem készített természetes szálakból kell gyártani), vagy a két anyag kombinációja akkor használható, ha azok összsúlya nem haladja meg a szövet súlyának a 10 %-át.
All the old familiar placesEurLex-2 EurLex-2
Együtt a családommal, feleségemmel, öt gyermekünkkel, a menyünkkel, három unokánkkal, valamint Pépé a családjával
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgjw2019 jw2019
A cukorról és cukorszirupról szóló, az élelmiszer-ipari kerettörvényhez csatolt 1977. évi rendelet 12. cikke úgy rendelkezik, hogy: „A »suikerstroop« elnevezést – amely előtt adott esetben a termék előállítására felhasznált növény neve áll – kizárólag annak a szirupos folyadéknak a leírására kell és szabad használni, amelyet a cukorkristályok kinyerését követően azon növény pépjéből nyertek, amelyből a terméket előállították...”.
The father you loveEurLex-2 EurLex-2
Linóleum vagy egyéb padlóborító anyag gyártásában alkalmazott gép, amely péppel kezeli az alapszövetet vagy más hordozót
Quick, the baby!oj4 oj4
zöldségek és gyümölcsök ipari feldolgozásából származó szárított melléktermékei (borsó- és babhüvely, articsóka, gesztenye, ezekből készült pép és pogácsa, szőlőmag, -seprő, -törköly);
It' s all clear, SheriffEuroParl2021 EuroParl2021
Teljesen mindegy hova tesszük péppé veri az embereket
Stop bagging on the ratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.