pépes oor Engels

pépes

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

mushy

adjektief

Kaphatnék többet ebből a pépes mizéből, akármi is ez?
Can I please have more of that mushy stuff, whatever it was?

paste

adjektief

(form)

paste-like

adjektief

(state)

pasty · pulpy · squashy · squishy

Soortgelyke frases

pépes borogatás
poultice

pépes állapotban
in paste form

voorbeelde

Mindezen élelmiszerek és élelmiszerkiegészítők száraz állapotban: sima vagy filmtabletták, gélkapszulák, forrázatokhoz való tasakos porok, instant vagy higítandó tasakos porok alakjában, olajszerű halmazállapotban: lágy kapszulák alakjában, folyékony halmazállapotban, oldatok, koncentrátumok, koktélok, sűrítmények, szirupok, mézszirup formájában, pépes állapotban: zselék, krémek, oldatok
All the aforesaid goods and nutritional additives being in dried form: coated or uncoated tablets, capsules, powders in sachets for infusion, powders in sachets, in instant form or for diluting, in oil form: soft capsules, in liquid form, solutions, concentrates, cocktails, drainers, syrups, honey-based mixtures, in paste form: gels, creams, solutions

a folyadékos és pépes festékpatronokat, valamint a színes festékkazettákat,
toner cartridges, liquid and pasty, as well as colour toner,

Jelen vtsz. alkalmazásában a „fagylalt és más ehető jégkrém” olyan élelmiszer-készítményt jelent, a kiskereskedelem számára kiszerelve is, kakaó- vagy csokoládétartalommal is (esetleg bevonatként), amely a fagyasztás eredményeként szilárd vagy pépes állapotban van, és amelyet ilyen állapotban való fogyasztásra szántak.
For the purposes of this heading, ‘ice cream and other edible ice’ means food preparations, whether or not put up for retail sale, whether or not containing cocoa or chocolate (even as a coating), which are in a solid or paste-like state as a result of freezing and which are intended to be eaten in that state.

pépes, tésztás, zsíros
pasty, doughy, greasy

Ezúttal egy vasruhában voltam, és valaki elkezdett becsavarni egy csavart, és a csavar minden egyes meghúzásával a vasruha egyre kisebb és kisebb lett, és így pépes cafattá préseltek, mint egy narancsot, miközben a lé kifolyt az oldalamon.
This time I was inside a suit of iron and somebody was turning a screw, and with each turn of the screw the iron suit became smaller and smaller so that I was squeezed like an orange into a pulpy mess with the juice running out of my sides.

Élelmiszerek pépessé tételére használt száraz keményítő
Dry starch used for giving a pulpy consistency to foodstuffs

Kétszer leütöttek, a torkodat fojtogatták, pisztolyaggyal pépesre verték az álladat.
You've been sapped down twice, had your throat choked and been beaten half silly on the jaw with a gun barrel.

— a folyadékos és pépes festékpatronokat, valamint a színes festékkazettákat,
— toner cartridges, liquid and pasty, as well as colour toner,

pépes egész gyümölcs, amelynek leve egyéb fizikai eljárással nem vonható ki, vagy
pulpy whole fruit whose juice cannot be extracted by any physical means, or

Az arca, vagy hát, ami maradt belőle, nem volt más, mint valami dagadt, pépes massza fehér csont- és porcszilánkokkal.
His face, or rather, what was left of it, was a swollen pulpy mess with exposed shards of ivory bone and cartilage.

Az ékszerész szájából fogak, ajkak, vér és íny pépes keveredése lett.
The jewelers mouth dissolved in a welter of teeth, lips, blood, and gum.

Az túl pépes nekem.
Oh, too pasty for me.

a folyadékos és pépes festékpatronokat, valamint a színes festékkazettákat,
toner cartridges, liquid and paste, as well as colour toner,

Myka épp őt vizsgálja egy darab száraz pulyka, pépes zöldség, és tápióka puding felett.
Myka's taking a look at him now over dried turkey, mushy vegetables, and tapioca pudding.

Pépes kaját.
Soft food.

A kérelem által érintett fő állatfajok tekintetében a stabilitást általában pépes és pellet (beleértve a pelletkészítés és más kezelési formák hatását) takarmányban kell ellenőrizni
Generally stability shall be checked in mash and pelleted (including the influence of pelleting or other forms of treatment) feed for the main animal species of the claim

Azt hittem túl pépes lesz.
I thought they'd get all mushy.

Vinnyogó, pépes tisztítást.
Squeaky, squishy clean.

Nyers Egyes régi olajok által keltett jellegzetes hatás, melyek kóstoláskor pépes, tésztaszerű érzést okoznak.
Rough: Thick, pasty mouth sensation produced by certain old oils.

Idehalgass, ha bárkinek beszélsz a kis Tijuana-i kiruccanásomról, esküszöm öcsém, pépesre taposlak!
Look, tell anybody about my Tijuana vacation, and I swear, buddy boy, I'll stomp you into paste!

Pépesnek kell lennie?
Is it supposed to be mushy?

Alacsony savtartalmú, pépes vagy nagyon ízes, illatos gyümölcsök, amelyeknek leve természetes állapotban élvezhetetlen
Low-acid, pulpy or highly flavoured fruits with juice unpalatable in the natural state

Azok a betegek, akik nem képesek a tabletta lenyelésére, a tablettákat összetörhetik, és kevés pépes ételbe vagy folyadékba keverhetik, amelyet azonnal el kell fogyasztani (lásd #. # pont
Alternatively, for patients who are unable to swallow tablets, the tablet(s) may be crushed and added to a small amount of semi-solid food or liquid, all of which should be consumed immediately (see section

A módszer magában foglalja a szilárd vagy pépes anyagok expozícióját súrlódás hatásának, szabványosított felületek között, előírt terheléssel és relatív elmozdulással
The method involves subjecting solid or pasty substances to friction between standard surfaces under specified conditions of load and relative motion