pepecselt oor Engels
pepecselt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
fiddled
hu
puttered around, was messing around (in the kitchen, etc.)
played around
hu
fiddled, puttered around, was messing around (in the kitchen, etc.)
tampered
en
(with) messed around
was messing around
hu
fiddled, puttered around
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apa tévét nézett, Anya pedig a konyhában pepecselt, amikor leértünk.
oh, man, you cant give up rap just like thatLiterature Literature
Igazgatóként sokkal többet tehetek a tudományért, mint egy kutató, aki egy eldugott laborban pepecsel.
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedLiterature Literature
Háttal állt nekem, úgy pepecselt valamivel.
It' s an internet thinghunglish hunglish
Ó, én a konyhában pepecselek.
How about you do the cooking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mindig plasztikkal pepecsel?
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDhunglish hunglish
A csarnokban szinte senki sem volt, csak az egyik sátor mellett pepecselt a játékaival egy picike kislány.
Not if i have anything to do with itLiterature Literature
Annyit pepecsel, hogy beesteledik, mire végez.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kelleténél hosszabb ideig pepecselt a grill mellett, és közben kihasználta az időt, hogy Sarah-t nézze.
I don' t think I can do thisLiterature Literature
Felajánlotta, hogy fizet, de az öreg csak a modelljeivel pepecsel.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchLiterature Literature
Mit pepecselünk vele (, mint a festett zabos zsákkal )?
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán másnap délelőtt Caroline bemegy a télikertbe, és ott találja Angélát: a sörrel pepecsel.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffshunglish hunglish
Annak kicsit többe lesz, Ki egy évig pepecsel
Not exactly, but you were on a roll there for a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stantz a gombokkal pepecselt.
What' s Arthur Trent looking for?hunglish hunglish
Ön szereti, ha megzavarják, mikor a kis kertjében pepecsel?
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECopensubtitles2 opensubtitles2
Kétszáz dolláros órabér mellett az ügyvédek szívesen pepecselnek körmondatokkal és egyéb lényegi" dolgokkal.
I know a few guys in L. Ahunglish hunglish
Miért pepecselt ezzel?
james, do you copyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uagen Zlepe elmélyülten pepecselt a jhagellevelekkel, amikor 974 Praf váratlanul megjelent az apró konyha ablaknyílásában.
What did you find out?hunglish hunglish
Sürgős dolgom volt, de ő csak pepecselt, matatott össze-vissza.
I should shut up, shouldn' t I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezen a dagitanyán pepecselünk órák óta.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reggel mindjárt elkésnek, fél óra hosszat csak pepecselnek.
No, no, no.Don' t. Nohunglish hunglish
Nem kell elsietni semmit, de ne is pepecseljenek.
Always looking for somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- De a sörrel pepecselt! - felelte Poirot.
You mean bread- and- butterflieshunglish hunglish
- Mindenképpen - mondta Ernscliff -, de mi a csodát pepecsel az ott?
Hopefully it was licked before it was stuck downhunglish hunglish
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.