piheg oor Engels
piheg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
pant
breathing
flutter
Ha tudnád, hogy zokog, és piheg a szívem.
Oh, how my heart pounds and flutters.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
breathe · heaving · panting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Megkönnyebbülés, hogy drága feleségem most ájultan piheg kimerült testőre alatt, és még a legelszántabb kémei sem merik megzavarni e találkozó hírével.
Just split up with his girlfriendhunglish hunglish
Sűrű, már-már annyira fekete, hogy szinte kék hajadra egyiptomi klaft borul, könnyű muszlin alatt piheg a kebled.
We both appreciate ithunglish hunglish
Olyan szép zöld, mint a fű, apró lábacskái olyanok, mint egy miniatűr emberkéz. — Hogy piheg a szíve!
No, I' il stay here and work the mineLiterature Literature
– Ezt azt jelenti, hogy találkozol vele – pihegi Maggie.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantLiterature Literature
Piheg, piheg, piheg!
Call for backupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én csak azt kérdeztem, nem akarja-e, hogy pihegjenek is.
I don' t know what else to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kundalini finoman remeg, könnyedén piheg, és összerántja a súlyos testeket a könnyű testekkel.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundhunglish hunglish
Ha tudnád, hogy zokog, és piheg a szívem.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bárka sűrű, áthatolhatatlan, éjfekete ködben siklott, s a sötétben Viviane hallotta, hogy Morgaine úgy piheg, mint egy riadt kis állat.
Never been betterhunglish hunglish
Most csak piheg
Directive #/#/EC is amended as followsopensubtitles2 opensubtitles2
Ó, tudja, még mindig kicsit pihegek, és olyan nagynak érzem magam.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alig piheg még, de máris ilyesmin jár az esze!
I am here for an educationhunglish hunglish
Vannak, kik pihegnek, mások lihegnek;
And do nothing we want to doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nézem a babát, pihegek.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Akik ott pihegnek a többi ágyban,
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ülünk, rajtam lucskos a trikó, csöpög az orromról a veríték és pihegünk.
We had to kind of change things upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A világ egyik fele türelmetlenül kapdos az igazság fénye és a tudományos felfedezések tényei után, míg a másik fele az ősi babonaság és az alig leplezett varázslás karjában piheg.”
Do you have his address?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Olyan nagykanállal habzsoljuk nyáron a kalandokat Európában, hogy hazaérve csak pihegünk, mint az öregek, egy jó darabig.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A világ egyik fele türelmetlenül kapdos az igazság fénye és a tudományos felfedezések tényei után, míg a másik fele az ősi babonaság és az alig leplezett varázslás karjában piheg.”
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A világ egyik fele türelmetlenül kapdos az igazság fénye és a tudományos felfedezések tényei után, míg a másik fele az ősi babonaság és az alig leplezett varázslás karjában piheg.
That' s how men get aheadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Négykézláb voltam, párom ölébe roskadva, oldalra fordulva hátra néztem, és láttam, ahogy a bába gondoskodó kezeiben ott piheg a babánk!
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.